Какво е " TO PROTECTED " на Български - превод на Български

• закриляни
• за защитените
• закриляните
• охраняваните
• protected

Примери за използване на To protected на Английски и техните преводи на Български

Access to protected areas.
Достъп до защитени области.

Registration and use in relation to protected pages.
Регистрация и ползване при защитени страници.

Routes to protected areas.
Маршрути до защитени територии.

Promote the development needs of the people living in or adjacent to protected areas.
Повишаване на самочувствието на хората, живеещи и/или работещи в защитените зони;

Provisions common to protected areas and species.
Общи разпоредби за защитените територии и видове.

Pragmatic mitigation to prevent negative impacts to protected species.
Идеята е да бъдат взети превантивни мерки по ограничаване на отрицателното въздействие върху защитените видове.

They then move to protected places where they can spend the winter.
Те отиват по защитени места, където зимуват.

(4) Controlling access to protected areas.
Контрол на достъпа до охраняваните зони;

It refers to protected penicillins, which are often prescribed by doctors.
То се отнася за защитени пеницилини, които често се предписват от лекари.

Note: These options apply only to protected worksheets.
Забележка: Тези опции важат само за защитените работни листове.

With regard to protected areas Costa Rica is one of the world leaders.
По отношение на защитените територии отново Коста Рика е по-облагодетелствана.

Cookies used for enabling access to protected parts of our sites;
Използват се„бисквитки“ за осъществяване на достъп до защитените части на сайтовете;

With respect to protected species of fauna, the Parties shall control and, where appropriate, prohibit.
По отношение на защитените видове от фауната, страните контролират и, когато е уместно, забраняват.

The application of this Directive in relation to protected species and natural habitats;
Прилагането на настоящата директива по отношение на защитените видове и природните местообитания;

It is in this spirit that TECNOVA develops and manufactures systems and products dedicated to protected crops.
В този дух Zelen Impro разработва и произвежда системи и продукти, предназначени за защитените култури.

Application in relation to protected species and natural habitats.
Прилагането на настоящата директива по отношение на защитените видове и природните местообитания;

Security safeguard to prevent tampering and unauthorized access to protected information.
Гарантиране на сигурността, за да се предотврати увреждане и неоторизиран достъп до защитена информация.

In addition to protected species, the zoo can be seen as typical of European forest reindeer, wolves, foxes, bears, and many others.
Освен защитени видове, в зоопарка могат да се видят и типичните за европейските гори елени, вълци, лисици, мечки, и мн.

The CJEU holds that the provision of clickable links to protected works constitutes an act of communication.
Предоставянето на активни интернет връзки към закриляни произведения представлява акт на разгласяване.

The narrow valley is home to protected species of snakes, tortoises and golden eagles and it is a crucial north-south migratory corridor for bears and wolves.
Тесният пролом е дом за защитени видове змии, костенурки и царски орли и е ключов миграционен коридор в посока север-юг за мечки и вълци.

The investigation reveals the double standard of"environmentalists" when it comes to protected areas and areas.
Разследването разкрива двойният аршин на„еколозите”, когато става въпрос за защитени територии и местности.

Environmental damage includes:(i) damage to protected species and natural habitats;(ii) water damage;(iii) land damage.
Вредите за околната среда включват: i вреди, нанесени на защитени видове и естествени местообитания; ii вреди, нанесени на водата; iii вреди, нанесени на почвата.

If you don't know what scope to use, start with private and if needed, switch to protected or public.
Ако не знаете какъв обхват да ползвате, започвайте от private и при нужда преминавайте към protected или public.

According to the ECHR and the Charter any interference to protected rights must be based on law and be necessary in a democratic society.
Съгласно ЕКПЧ и Хартата всяко накърняване на защитени права трябва да е предвидено от закона и да е необходимо в едно демократично общество.

However, the Parties to the conflict may take such measures of control and security in regard to protected persons as.
Участващите в конфликта страни могат обаче да предприемат мерки за контрол и сигурност спрямо закриляните лица, които могат да се окажат необходими в резултат от войната.

Such damage includes damage to water bodies, to protected species and habitats, and to soil.
Тези щети включват щети, причинени на водата, защитените видове и природните местообитания, както и на почвата.

Company's principal priorities in protection activities are correctness, quality, and maximum security provision to protected sites.
Видеонаблюдение Пожароизвестяване Основни приоритети в охранителната дейност на фирмата са коректност, качество и осигуряване на максимална обезпеченост на охраняваните обекти.

This compensation consists of additional improvements to protected natural habitats and species or water at either the damaged site or at an alternative site.
Тази компенсация включва допълнителни подобрения в защитените природни местообитания и видове и води в увреденото място и в новото място.

The owner of a website, such as that of Retriever Sverige, may, without the authorisation of the copyright holders, redirect internet users, via hyperlinks, to protected works available on a freely accessible basis on another site.
Че собственик на уебсайт като Retriever Sverige може без разрешение от носителите на авторското право да препраща чрез хиперлинкове към закриляни произведения, които са свободно достъпни на друг сайт.

Additional financial support will be given to protected schools, in which the state will co-finance small classes- change passed on second reading by art.
Допълнителна финансова подкрепа ще получат защитените училища, в които държавата ще до-финансира маломерните паралелки- промяна, прокарана на второ четене чрез чл.