Какво е " TO PROVIDE ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• за оказване на помощ
• за предоставяне на помощ
• да предоставят помощ
• да окаже съдействие
• да оказва помощ
• да предоставя помощ
• да оказва съдействие
• да осигури помощ
• да съдейства
• да предоставя съдействие
• за оказване на съдействие
• да предостави съдействие
• да осигурява помощ
• да предоставя подкрепа
• да осигури съдействие
• да предостави подкрепа
• за осигуряване на помощ

Примери за използване на To provide assistance на Английски и техните преводи на Български

We have already taken action to provide assistance.
Се предприемат действия за оказване на помощ.

We are ready to provide assistance throughout Bulgaria.
Ние сме готови да осигурим помощ в цяла България.

Exceptions to the obligation to provide assistance.
Изключения от задължението за оказване на помощ.

To provide assistance to the CIA whenever possible.
Да предоставят помощ на ЦРУ, когато е възможно.

The EU is prepared to provide assistance for this.
Европейският съюз е готов да предостави помощ в тази насока.

To provide assistance in crime investigation;
Оказване на съдействие при разследване на закононарушение;

NATO will continue to provide assistance, advice and support.
НАТО ще продължи да осигурява помощ, съвети и подкрепа.

To provide assistance with performing expert, scientific and academic exchange;
Съдействие за осъществяването на експертен, научен и образователен обмен;

The task of the mediators shall be to provide assistance with negotiation.
Задачата на посредниците е да съдействат при преговорите.

He agrees to provide assistance to the courier for the loading and unloading.
Той приема да осигури съдействие на куриера за товаренето и разтоварването.

This will make it easier for your embassy to provide assistance as necessary.
Тази информация ще улесни Посолството да Ви окаже съдействие в случай на необходимост.

He is able to provide assistance in the therapy and prevention of various diseases.
Той е в състояние да предостави помощ при лечението и профилактиката на различни заболявания.

A foremost concern of the Law School is to provide assistance in"learning how to learn.".
Основна грижа на Юридическото училище е да оказва съдействие при"ученето как да се научим".

Obliged to provide assistance if the traveller is in difficulty in accordance with Article 16;
Е задължен да окаже съдействие в съответствие с член 16, ако пътуващият изпадне в затруднение;

It has only gradually started to provide assistance after losing lawsuits.”.
Започва постепенно да оказва помощ, едва след като губи съдебни дела“.

Officials- Members of the temporary staff- Obligation of administration to provide assistance- Scope.
Длъжностни лица- Срочно наети служители- Задължение на администрацията за оказване на съдействие- Приложно поле.

It's a hologram designed to provide assistance during emergencies in Sick Bay.
Холограмата е проектирана да предоставя помощ при спешни случаи в лазарета.

Officials- Obligation on the part of the administration to provide assistance- Scope.
Длъжностни лица- Срочно наети служители- Задължение на администрацията за оказване на съдействие- Приложно поле.

Mediator whose job is to provide assistance to parents in search of.
Медиатора, чието задължение е да осигури помощ на родителите в търсене на.

Welcomes that the application contains measures specifically aimed to provide assistance to NEETs;
Приветства обстоятелството, че заявлението съдържа мерки, целящи конкретно да предоставят помощ на NEETs;

The organizer is obliged to provide assistance if the traveler is in difficulty.
Организаторът трябва да окаже съдействие, ако пътуващият изпадне в затруднение.

To provide assistance for the enrichment of the human resources involved in the activities of family business in Bulgaria;
Да съдейства за обогатяването на човешките ресурси, включени в дейността на семейния бизнес в България;

I confirm our readiness to provide assistance in this difficult time for France.
Потвърждавам нашата готовност за оказване на помощ в този труден за страната момент.

To provide assistance as it includes the repatriation of the insured upon the occurrence of an insured event(an accident or acute illness) travel or work.
Да осигури съдействие към него се включва и репатриране на застрахования при настъпване на застрахователно събитие(злополука или акутно заболяване) при пътуване или работа.

The Association's main objective is to provide assistance for holding free and fair elections.
Основната цел на Асоциацията е да оказва съдействие за провеждането на свободни и честни избори.

We need to give our support to all those countries that do not have the conditions, the basis or the capacity to provide assistance to all their citizens.
Трябва да предоставим пълна подкрепа на онези страни, които нямат условията, базата или възможността да предоставят помощ на своите граждани.

To conclude, the responsibility of ports to provide assistance has also been the subject of debate.
В заключение, отговорността на пристанищата да предоставят помощ също беше разисквана.

(d) to provide assistance in cases where the administrative burden for this State is clearly not commensurate with the advantage as the second Contracting State will achieve.
Да предоставя съдействие в онези случаи, когато административната тежест за тази държава е очевидно непропорционална на ползата, която ще получи другата договаряща държава.

The Commission will continue to provide assistance to Member States to achieve improvements.
Комисията ще продължи да оказва подкрепа на държавите-членки с оглед на постигане на подобрения.

(a) Subject to subparagraph(b), a State may, pursuant to Article 15, limit its obligation to provide assistance under this Article to:.
А При спазване на буква б, една държава може, в съответствие с член 15, да ограничи задължението си за предоставяне на помощ по силата на настоящия член.