Какво е " TO REACH AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• да постигнат споразумение
• да постигнат съгласие
• за постигане на споразумение
• да се споразумеят
• за постигане на съгласие
• да стигнат до споразумение
• да достигнат споразумение
• да постигне споразумение
• да постигнем споразумение
• да постигне съгласие
• да постигнем съгласие
• за постигането на споразумение
• да постигна споразумение
• да се споразумеем
• да стигнем до споразумение

Примери за използване на To reach an agreement на Английски и техните преводи на Български

To reach an agreement.
Да постигнем споразумение.

It's time to reach an agreement.
Време е да се споразумеем.

I regret the fact that we have not managed to reach an agreement.
Съжалявам, че не успяхме да постигнем споразумение.

We failed to reach an agreement.
Не успяхме да постигнем споразумение.

My dear sons, don't forget we are here to reach an agreement.
Скъпи мои синове, не забравяйте, че сме събрали да постигнем споразумение.

And we try to reach an agreement.
Ние се опитваме да постигнем споразумение.

Because of these divergent approaches, we were not able to reach an agreement.
Заради тези различни подходи не успяхме да постигнем съгласие.

Will help to reach an agreement, if necessary.
Ние можем да съдействаме за постигането на споразумение и при необходимост.

It is in everyone's interests to reach an agreement.
В интерес на всички ни е да постигнем споразумение.

EU leaders fail to reach an agreement on the community budget.
Лидерите на ЕС не успяха да постигнат споразумение за бюджета.

Today, we had only one objective: to reach an agreement.
Днес имахме само една цел: да постигнем споразумение.

Assistance to reach an agreement on the voluntary settlement of the dispute;
Съдействие за постигане на споразумение за доброволно уреждане на спора;

But first we have got to reach an agreement.
Първо обаче трябва да се споразумеем.

We want to reach an agreement at the next EU Council in March….
Искаме да постигнем споразумение на заседанието на следващия Европейски съвет през март за началото н….

If you are not able to reach an agreement.
Ако те не могат да постигнат споразумение.

My intention is to reach an agreement with my fellow EU leaders that will mean if we can agree a deal here at home, we can leave the EU in just six weeks," she said.
Намерението ми е да постигна споразумение с европейските лидери, което ще означава, че щом договорим сделка тук, у дома, ще можем да напуснем ЕС в рамките на шест седмици“, изтъкна тя./БТА/.

We were not able to reach an agreement.”.
Не бе възможно да стигнем до споразумение.“.

You make the decisions and agreements but you are not required to reach an agreement.
Вие вземате решения и постигате споразумения, но не сте задължени да постигнете споразумение.

However, neither club was able to reach an agreement with the player.
Родният клуб обаче не е успял да постигне споразумение с вратаря.

My intention is to reach an agreement with my fellow European Union leaders that will mean if we can agree a deal here at home we can leave the European Union in just six weeks", she said.
Намерението ми е да постигна споразумение с европейските лидери, което ще означава, че щом договорим сделка тук, у дома, ще можем да напуснем ЕС в рамките на шест седмици“, изтъкна тя.

Both sides expect to reach an agreement.
Че и двете страни иска да постигнат споразумение.

That is why it is essential for our governments to show political leadership so as to encourage other States, such as the United States and China, to reach an agreement.
Затова е жизненоважно нашите правителства да изиграят водеща политическа роля, за да насърчат останалите държави, като Съединените американски щати и Китай, да стигнат до споразумение.

We haven't been able to reach an agreement.".
Не бе възможно да стигнем до споразумение.“.

My intention is to reach an agreement with European leaders, which will mean that once we negotiate a deal here at home, we will be able to leave the EU within six weeks", she said.
Намерението ми е да постигна споразумение с европейските лидери, което ще означава, че щом договорим сделка тук, у дома, ще можем да напуснем ЕС в рамките на шест седмици“, изтъкна тя.

These member states were not able to reach an agreement.
Тези държави- членки не успяват да постигнат споразумение.

This year the company plans to reach an agreement with another three-four cinemas online.
Тази година компанията планира да постигне споразумение с още три-четири кина онлайн.

We hope that over the coming weeks we will be able to reach an agreement.
Че през следващите седмици може да се постигне споразумение.

The negotiations failed to reach an agreement, and war was resumed in the spring of 62.
Преговорите не успяват да стигнат до споразумение и войната продължава през пролетта на 62 г.

I am convinced that all the parties will be determined to reach an agreement.
Убеден съм, че всички партии ще са решени да постигнат споразумение.

Urges all parties to strive to reach an agreement with ambitious targets;
Настоятелно призовава всички страни да се стремят да постигнат споразумение с амбициозни цели;