Какво е " TO RECIPIENTS " на Български - превод на Български

• на получатели
• за бенефициентите
• на получателите
• на реципиенти

Примери за използване на To recipients на Английски и техните преводи на Български

Rights in relation to recipients.
Права по отношение на получателите.

Disclosure to recipients outside the EEA.
Прехвърляне към получатели извън ЕИП.

Distribute message to recipients.
Въведете съобщение до получателите.

Is data sent to recipients in third countries?
Възможно ли е данните да бъдат предоставени на получатели в трети държави?

Translates donations to recipients;
Превежда даренията на получателите;

Transmission to recipients outside the EEA.
Предаване на получатели извън ЕИП.

Sends email notifications to recipients.
Изпраща имейл уведомления до получателите.

Data transfer to recipients outside the EEA.
Прехвърляне на данни към получатели извън ЕИП.

Sending relevant emails to recipients.
Изпращане на електронни документи до получателите.

We also transmit personal data to recipients based outside of the EEA, in so-called third countries.
Ние предаваме лични данни и на получатели, базирани извън ЕИП, в т. нар. трети страни.

How the Emails are actually sent to recipients.
Как електронните визитки се показват на получателите.

Sanctions applicable to recipients of withdrawn products.
Санкции, приложими към получателите на изтеглени от пазара продукти.

This Regulation, personal data shall only be transferred to recipients if.
Законодателство, ще прехвърляме лични данни само към получатели.

Transmission of data to recipients outside the EEA.
Прехвърляне на данни към получатели извън ЕИП.

Enveloping invoices or marketing letters and sending to recipients.
Пликоване на фактури или маркетингови писма и изпращане към получателите.

Can data be transmitted to recipients in third countries?
Възможно ли е данните да бъдат предоставени на получатели в трети държави?

Disclosure, transfer and making available personal data to recipients.
Разкриване, предаване и предоставяне на лични данни на получатели.

Administrative penalties applicable to recipients of products withdrawn from the market.
Санкции, приложими към получателите на изтеглени от пазара продукти.

Scheduled Email enables the user to send scheduled mail to recipients. 1.
Планирана Email дава възможност на потребителя да изпраща по разписание поща до получателите. 1.

Transfers of operational personal data to recipients established in third countries.
Предаване на лични данни с оперативно значение на получатели, установени в трети държави.

You can send that form to recipients, using e-mail addresses from your Outlook contacts or from Access itself.
Можете да изпращате този формуляр на получатели, чрез имейл адреси от контактите на Outlook или от достъп до себе си.

Sending documents to recipients.
Изпращане на електронни документи до получателите.

We do not transfer your data to recipients in countries without an adequate level of data protection(third countries).
Ние се грижим да не прехвърляме Вашите данни на получатели в страни без подходящо ниво на защита на данните(трети страни).

Delivery of emails to recipients.
Изпращане на електронни документи до получателите.

It is used for transfusion to recipients withthird and fourth group with a positive rhesus index.
Той се използва за трансфузия на получатели стрета и четвърта група с положителен резус индекс.

In the Exchange admin center, navigate to Recipients> Mailboxes.
В центъра за администриране на Exchange се придвижете до Получатели> Пощенски кутии.

The data may also contain e-mail only to recipients of the monthly newsletter in case the recipient does not wish to enter his or her name and organizational identity.
Данните могат да съдържат и само електронна поща на получателите на седмичния информационен бюлетин в случай, че получателят не желае да вписва своите имена и организационната си принадлежност.

Donor blood of the fourth group with a positiveRh factor is suitable only for transfusion to recipients with identical group and rhesus index.
Донорска кръв от четвъртата група с положителнаRh фактор е подходящ само за трансфузия на реципиенти с идентичен групов и резус индекс.

We only transmit your data to recipients outside the EU when data protection is guaranteed.
Ние предаваме ваши данни на получатели извън ЕС само при гарантирана защита на данните.

The College of Engineering is pleased to support the GEM Fellowship program by offering a generous award to recipients in the GEM MS Engineering Fellowship Program.
Инженерният колеж с удоволствие подкрепя програмата GEM Fellowship, като предлага щедра награда на получателите в програмата GEM MS Engineering Fellowship.