Какво е " TO SET TARGETS " на Български - превод на Български

• да определят цели
• поставяне на цели
• да определя цели
• да постави цели

Примери за използване на To set targets на Английски и техните преводи на Български

This is not the time to set targets.
Сега не е моментът да се поставят нови цели.

Agreed to set targets to be met by 2012.
Смята да изпълни поставените цели до 2012 г.

However, Member States are not required to set targets at sub-measure level.
Държавите-членки не са длъжни обаче да определят целеви показатели на равнище подмярка.

Shell will start to set targets for its net carbon footprint, and has agreed to review its climate change lobbying.
Shell пък ще започне да определя цели за нетния си въглероден отпечатък и се съгласи да преразгледа своите лобистки практики за климатичните промени.

Furthermore, a long-term strategy should be reinforced with a realistic action plan in order to set targets and deadlines.
Освен това една дългосрочна стратегия би трябвало да бъде подсилена с реалистичен план за действие, за да се определят цели и крайни срокове.

We needed to set targets and draft a plan.
Трябваше да набележим цели и да формулираме стратегия.

In 2007- 2013 managing authorities were required to define specific result indicators and to set targets in the operational programmes.
В периода 2007- 2013 г. управляващите органи бяха задължени да определят специфични показатели за резултати и да посочват цели в оперативните програми.

You might also want to set targets to give yourself something to aim for.
Можете също така да искате да зададете цели, за да си направите нещо, за което да се стремите.

As the honourable Members know, in matters of air safety, the Commission holds the relevant jurisdiction to set targets and make regulations.
Както уважаемите членове на Парламента знаят, по въпросите на въздушната безопасност Комисията разполага със съответната компетентност да определя цели и да изготвя разпоредби.

We call on the US to set targets that are comparable to those set by the EU.
Призоваваме САЩ да си постави цели, които са съпоставими с тези, поставени от ЕС.

Investors also involve financial analysis to analyze the level of risk of their decisions and to set targets to achieve.
Инвеститорите също така призовават за финансов анализ, за да анализират степента на риска от техните решения и да определят целите, които трябва да бъдат изпълнени.

Use reporting tools to set targets, monitor outcomes and manage risk planning.
Използвате инструментите за справки, за да задавате цели, да проследявате резултати и да управлявате планирането на риска.

A model developed by a research institute determined the different water levels to be reached along tributaries to set targets for individual projects.
Посредством модел, разработен от изследователски институт, са определени различните нива на водата, които да бъдат достигнати по притоците, за да се зададат целите за отделните проекти.

However, although it is good to set targets, which by the by, should have been more ambitious, it is better if the necessary means are in place.
Въпреки че е добре да се поставят цели, които между другото трябваше да бъдат по-амбициозни, по-добре е, ако са налице необходимите средства.

The law has been accurate for several decades and is used in the semiconductor industry to guide long-term planning and to set targets for research and development.
Неговото предположение се доказва като невероятно точно и законът се използва в полупроводниковата индустрия за да насочва дългосрочното планиране и поставяне на цели за проучване и разработка.

It is not acceptable for the same institution, the Council, to set targets for 2020 and, at the same time, not approve the financial resources required to meet these demands.
Не е приемливо за същата институция, Съветът, да определя цели до 2020 г., а в същото време да не одобрява финансовите ресурси, необходими за постигането им.

His prediction proved accurate for several decades, and the law was used in the semiconductor industry to guide long-term planning and to set targets for research and development.
Неговото предположение се доказва като невероятно точно и законът се използва в полупроводниковата индустрия за да насочва дългосрочното планиране и поставяне на цели за проучване и разработка.

(14)'reference value' means a value to set targets for common and programme specific result indicators which is based on existing or previous similar interventions;
(14)„референтна стойност“ означава стойност за определяне на цели за общи и специфични за дадена програма показатели за резултати, която се основава на съществуващи или предишни подобни интервенции;

The prediction has proven to be so good that it is used in long term planning by in the semiconductor industry to guide long-term planning and to set targets for research and development.
Неговото предположение се доказва като невероятно точно и законът се използва в полупроводниковата индустрия за да насочва дългосрочното планиране и поставяне на цели за проучване и разработка.

In response to the high inflation caused by the oil crisis, countries begin to set targets related to the increase in the money supply, resulting in increased interest rates.
За да се справят с негативното влияние на нефтената криза, големите държави набелязват цели за увеличаване на паричната маса, което става причина за повишаването на лихвените проценти.

His prediction has proven to be most accurate- in part because the law is now used in the semiconductor industry to guide long-term planning and to set targets for research and development.
Неговото предположение се доказва като невероятно точно и законът се използва в полупроводниковата индустрия за да насочва дългосрочното планиране и поставяне на цели за проучване и разработка.

Encourages the Commission to set targets and develop performance indicators for customs authorities and emphasises the need for further harmonisation of training for customs agents;
Насърчава Комисията да постави цели и да разработи показатели за изпълнение за митническите органи и подчертава необходимостта от допълнително хармонизиране на обучението на митническите служители;

The Commission notes that all Member States need to report on all common indicators for the ESF, as they provide information of great importance, but they are not obliged to set targets for them.
Комисията отбелязва, че всички държави членки следва да докладват по всички общи показатели за ЕСФ, понеже предоставят изключително важна информация, но не са задължени да определят цели за тях.

Urges the Commission and the Member States to set targets and implement climate policies that will meet the commitments made under the Paris COP 21 agreement;
Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да определят цели и да прилагат политики в областта на изменението на климата, чрез които ще бъдат изпълнени ангажиментите, поети в съответствие със Споразумението от Париж/COP21;

In the positions you hold, you have two major responsibilities: to encourage coordination of economic policies- this is absolutely vital- and to set targets with tools to achieve them.
На заеманите от вас длъжности вие имате две основни отговорности: да насърчите координацията на икономическите политики- това категорично е от жизненоважно значение- и да определите цели със средства за постигането им.

Nearly nine in ten believe it is important for their national government to set targets to increase renewable energy use by 2030 and provide support for improving energy efficiency by 2030.
Близо девет от десет граждани смятат, че е важно националните правителства да определят цели за увеличаване на използването на възобновяема енергия до 2030 г.(89%) и да предоставят помощ за подобряване на енергийната ефективност до 2030 г.

Those indicators should assist Member States in monitoring their progress in reducing the use of antimicrobials and AMR in humans and food-producing animals, and to set targets to decrease risks of AMR.
Тези показатели следва да подпомагат държавите членки в наблюдението на напредъка им при ограничаването на употребата на антимикробни средства и АМР при хора и животни, отглеждани за производство на храни, както и да определят цели за намаляване на рисковете от AMR.

Urges the Commission and the Member States to set targets and implement climate policies that enable the EU and the Member States to meet their commitments under the COP 21 Paris Agreement;
Е свързана с изменението на климата; настоятелно призовава Комисията и държавите членки да определят цели и да прилагат политики в областта на изменението на климата, чрез които ще бъдат изпълнени ангажиментите, поети в съответствие със Споразумението от Париж/COP21;

The EU and national governments have already passed legislation to encourage the development of lower emitting technologies in transport and to set targets for making recharging points accessible to the public.
ЕС и националните правителства вече прокараха законодателство за насърчаване на развитието на по-нискоемисионни технологии в транспорта и за поставянето на цели за осигуряване на достъп на обществеността до точки за презареждане.

Believe it is important for their national government to set targets to increase the amount of renewable energy used by 2030 and 88% believe that it should provide support for improving energy efficiency by 2030.
Близо девет от десет граждани смятат, че е важно националните правителства да определят цели за увеличаване на използването на възобновяема енергия до 2030 г.(89%) и да предоставят помощ за подобряване на енергийната ефективност до 2030 г.(88%).