Какво е " TO SIMPLIFYING " на Български - превод на Български

• на опростяването
• да се опрости

Примери за използване на To simplifying на Английски и техните преводи на Български

Steps to Simplifying Life.
Важни стъпки за опростяване на живота.

She highlights a number of areas for improvement with regard to simplifying the administrative processes.
Тя подчертава няколко области на подобрение, свързани с опростяването на административните процедури.

With respect to simplifying the procedure of paying taxes there is a long way to go.
По отношение на опростяване на процедурите по плащане на данъци има да се извърви още дълъг път.

We strongly supported this report in view of the EU's policy commitment to simplifying the legislation in force.
Решително подкрепихме този доклад с оглед на политическия ангажимент на ЕС за опростяване на действащото законодателство.

Special attention has been paid to simplifying onboard inspections and reducing the costs for fishermen.
Специално внимание се обръща на опростяването на инспекциите на борда и намаляването на разходите за рибарите.

The reason IFRS exists is to try and harmonize the standards with a view to simplifying the whole process of accounting.
Причината МСФО е да се опита да хармонизира стандартите с оглед опростяване на целия процес на счетоводство.

The programme refers to simplifying and speeding up the settlement of cross-border litigation on small claims.
Програмата се отнася до опростяване и ускоряване на разрешаването на презгранични съдебни спорове по искове с малък материален интерес.

The network may also be used to exchange information and best practices with a view to simplifying fulfilment of the notification obligations.
Мрежата може да се използва и за обмен на информация и най-добри практики с оглед опростяване на изпълнението на задълженията за нотифициране.

And now this just boils down to simplifying radicals you can take a calculator out and get some type of decimal approximation for it.
Сега всичко се свежда до опростяване на радикалите. Можете да си вземете калкулатор и да получите приблизителен отговор.

The innovative spirit that keeps B&R at the forefront of industrial automation is driven by a commitment to simplifying processes.
Иновативният дух, който държи B&R на гребена на промишлената автоматизация, е задвижван от ангажимент към опростяване на процесите и надминаване на клиентските очаквания.

In both contexts it refers to simplifying a complicated problem by breaking it down into simpler sub-problems in a recursive manner.
И в двете ситуации се отнася до опростяване на сложен проблем, като се разделя на по-прости подзадачи по рекурсивни начин.

Those networks may also be used to exchange information and best practices with a view to simplifying fulfilment of the notification obligations.
Тези мрежи може да се използват също за обмен на информация и най-добри практики, с оглед опростяване на изпълнението на задълженията за нотифициране.

With a view to simplifying the procedures and management, such applications should be made on the basis of separate aid requests.
С оглед опростяването на процедурите и управлението кандидатстването следва да бъде въз основа на отделни заявления за помощ.

The text replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and improving the regulation of consumer protection.
Текстът заменя четири съществуващи директиви с една, с цел опростяване и подобряване на разпоредбите относно защитата на потребителите.

The first step to simplifying marketing is to narrow your focus by choosing a niche in your sector on which to focus.
Първата стъпка за опростяване на маркетинга е да стесните фокуса си като изберете ниша във вашия сектор върху която да се съсредоточите.

The innovative spirit of B&R is driven by a commitment to simplifying processes and exceeding customer expectations.
Иновативният дух, който държи B&R на гребена на промишлената автоматизация, е задвижван от ангажимент към опростяване на процесите и надминаване на клиентските очаквания.

With a view to simplifying, streamlining and improving the overall reporting system for State aid, the existing Standardised Reporting Procedure shall be replaced by an annual updating exercise.
С оглед опростяване, рационализиране и подобряване на системата за докладване на държавните помощи като цяло, съществуващата към момента стандартна процедура за докладване ще бъде заменена с представяне на годишно актуализирана информация.

The innovative spirit that keeps B&R at the forefront of industrial automation is driven by a commitment to simplifying processes and exceeding customer expectations.
Иновативният дух, който държи B&R на гребена на промишлената автоматизация, е задвижван от ангажимент към опростяване на процесите и надминаване на клиентските очаквания.

Therefore, a much more radical approach to simplifying implementation and allowing for more agile and flexible programming is needed for the future.
Поради това в бъдеще е необходимо да се възприеме много по-радикален подход за опростяване на изпълнението и за осигуряване на по-бързо и по-гъвкаво програмиране.

In its first years of existence, the Single Payment Scheme has been adapted on several occasions with a view to simplifying its functioning and making it more"farmer friendly".
През първите години на своето съществуване схемата за единно плащане бе многократно адаптирана с цел да се опрости нейното функциониране и тя да стане по-приемлива за земеделските производители.

(33)With a view to simplifying the use of the Funds and reducing the risk of error, it is appropriate to define both the forms of Union contribution to Member States and the forms of support provided by Member States to beneficiaries.
(33)С оглед опростяване използването на фондовете и намаляване на риска от грешки е целесъобразно да бъдат определени и формите на финансовия принос на Съюза, и формите на подпомагане, предоставяни от държавите членки на бенефициерите.

In terms of mathematical optimization, dynamic programming usually refers to simplifying a decision by breaking it down into a sequence of decision steps over time.
От гледна точка на математическата оптимизация, динамичното оптимиране обикновено се отнася до опростяване на решението, чрез разделянето ѝ на поредица от стъпки с течение на времето.

No later than the date referred to in paragraph 1, the Administrative Commission shall also assess the rules for conversion of periods set out in Article 13 with a view to simplifying those rules, if possible.
Не по-късно от датата, посочена в параграф 1, административната комисия също оценява правилата за преобразуване на периоди, посочени в член 13, с оглед на опростяването на тези правила, ако е възможно. 3.

The European Court of Auditors also contributes significantly to simplifying legislative framework provisions and administrative procedures, where appropriate, for the purposes of sound financial management, which also involves efforts to reform and simplify the rules governing it.
Европейската сметна палата също така допринася значително за опростяването на законодателната уредба и административните процедури, където е уместно, за целите на доброто финансово управление, което включва и усилия за реформиране и опростяване на правилата, които го уреждат.

The proposal for which we have just voted replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and supplementing the existing legal framework for consumer protection.
Предложението, за което гласувах току-що, обединява четири съществуващи документа от законодателството на Общността в един законодателен инструмент, с цел опростяване и допълване на съществуващата регулаторна рамка относно защитата на потребителите.

With regard to simplifying administrative regulations for using the Structural Funds, the report is a step in the right direction towards finding a balance between facilitating the coordination of projects as much as possible by the European funds and controlling the use of these resources.
По отношение на опростяването на административните правила за използването на структурните фондове, докладът е стъпка в правилната посока към намиране на баланс между максималното улесняване на изпълнението на координацията на проектите от европейските фондове и контрола върху използването на тези средства.

The Commission welcomes the report presented; it generally tackles the main areas of concern of European farmers and provides the Commission with new ideas and observations with regard to simplifying the common agricultural policy.
Комисията приветства представения доклад, който разглежда общо главните проблемни области за европейските земеделски стопани и предоставя на Комисията нови идеи и наблюдения относно опростяването на общата селскостопанска политика.

In the context of a people's Europe, the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying the law of the Union so as to make it clearer and more accessible to citizens, thus giving them new opportunities and the chance to make use of the specific rights it gives them.
В контекста на Европа на гражданите Комисията отдава голямо значение на опростяването и яснотата на общностното право с оглед по-голямата му разбираемост и достъпност за гражданина, на когото по този начин осигурява широки възможности да упражнява предоставените му специфични права.

Mechanical engineering companies face a number of challenges- from controlling the levels of operating costs, through forecasting demand and precise production planning, to simplifying and optimizing their internal business processes.
Машиностроителните компании се изправят пред редица предизвикателства- от контролиране нивата на оперативните разходи, през прогнозиране на търсенето и прецизно планиране на производството, до опростяването и оптимизирането на вътрешните си бизнес процеси.

Asks the Commission to evaluate the functioning of the Copernicus Entrusted Entities, in particular with a view to simplifying and streamlining their tendering procedures, in order to make it easier for SMEs to apply;
Отправя искане към Комисията да оцени функционирането на натоварените с изпълнението на„Коперник“ субекти, по-специално с оглед на опростяването и рационализирането на тръжните им процедури, за да се улесни кандидатстването на МСП;