Какво е " TO SITUATIONS " на Български - превод на Български

• на ситуации
• до положения
• до случаите
• на ситуациите
• до положенията
• до случаи

Примери за използване на To situations на Английски и техните преводи на Български

Respond adaptively to situations.
Реагира адекватно при ситуации.

They are subject to situations which shouldn't be present in football.
Те бяха обект на ситуации, които не би трябвало да присъстват във футбола.

Previously, it had been applied only to situations in.
Тъй като дотогава подобни мерки са били приложени само в случаи.

Why do we stick to situations that we don't like?
Защо седим в ситуации, които не харесваме?

The definitions were varied, and some were specific to situations.
Рисунките бяха различни, а някои изобразяваха конкретни ситуации.

Continue to adapt to situations as best you can.
Опитайте се да се адаптирате към ситуациите, доколкото можете.

Jochen was acerbic, apt to react very strongly to situations.
Йохен беше сприхав, податлив да реагира много остро на ситуации.

We try to steer them to situations with a high likelihood of success.
Опитваме се да ги насочим към случаи с голяма вероятност за успех.

It is the state that reduces conflict and returns the well-being to situations.
Това състояние редуцира конфликтите и връща благосъстоянието в ситуациите.

I think it really applies to situations like yours.
Това разбира се важи за случаи като твоя.

Specifically fit to situations when an injury appears to have caused today problem.
По-конкретно се поберат до ситуации, когато се появи нараняване, че е причинил днес проблем.

These elements then are generalized to situations in the real world.
Тези елементи впоследствие се обобщават до ситуации в реалния живот.

Specifically fit to situations when an injury seems to have actually created today trouble.
По-конкретно се поберат до ситуации, когато контузия изглежда да има действително създаден днес неприятности.

His training programs are close to situations from real activity.
Неговите програми за обучение са близки до ситуации на недвижими дейност.

Say“yes” to situations and people despite the lack of guarantees, perfect mental readiness and varying external circumstances.
Да кажеш" Да" на ситуации и хора, въпреки липсата на гаранции за пълна вътрешна готовност и различни външни обстоятелства.

Now you have kids in Beverly Hills are now sensitive to situations in Compton.
Сега има деца в Бевърли Хилс, които са чувствителни към ситуациите в Комптън.”.

Look for new solutions to situations not only with the help of gadgets.
Потърсете нови решения на ситуации не само с помощта на притурки.

It may however be inferred from the reference for a preliminary ruling that the reference to information‘having equivalent content' is to information that scarcely diverges from the original information or to situations in which the message remains essentially unaltered.
От преюдициалното запитване все пак може да се заключи, че изразът„подобна по смисъл информация“ се отнася до информацията, която се различава незначително от първоначалната, или до случаите, в които посланието по същество остава непроменено.

This applies only to situations where this procedure can be avoided.
Това се отнася само за ситуации, в които тази процедура може да бъде избегната.

Anger is a basic human emotion and a natural response to situations beyond our control.
Гневът е основна човешка емоция и естествена реакция на ситуации извън нашия контрол.

This applies, not just to situations and events, but to people as well.
Това важи не само за ситуации и събития, но и за хора.

Faraday focused on the application of dreams to situations occurring in one's life.
Фарадей се фокусира върху приложението на сънищата към ситуации, появяващи се в нечии живот.

Particularly suited to situations when an injury appears to have actually triggered today problem.
По-конкретно се поберат до ситуации, когато контузия изглежда да има действително създаден днес неприятности.

The scope of application of the private copying exception cannot, therefore, be extended to situations that are not expressly provided for in Directive 2001/29.
Приложното поле на изключението за копиране за лично ползване следователно не може да бъде разширено до положения, които не са изрично предвидени в Директива 2001/29(69).

This holds even more to situations that are outside the direct control of government.
Това важи още повече за ситуациите, които са извън прекия контрол на правителството.

Generally they prefer adapting themselves to situations rather that making an assessment.
Като цяло те предпочитат да се адаптират към ситуациите, отколкото да ги съдят.

Particular attention shall be paid to situations that specifically affect women and situations resulting from discrimination on grounds of maternity; the latter shall be viewed as aggravating circumstances.
Особено внимание се отделя на ситуациите, които засягат най-вече жените, и на ситуациите, произтичащи от дискриминация на жените при майчинство, като последният вид случаи се счита за утежняващи обстоятелства.

From here, S.W.O.R.D. observes and responds to situations involving any extra-terrestrial presence.
От тук, МЕЧ наблюдава и се справя със ситуации свързани с извънземно присъствие.

You will see how your response to situations wrote the next chapter in your life, and how you managed to rise to your present stage of.
Вие ще видите как вашия отговор на ситуациите написа следващата глава в живота ви и как успяхте да се издигнете до сегашния си етап от еволюцията.

Students learn to apply legal theory to situations they may encounter as attorneys.
Студентите се научават да прилагат теорията на правото на ситуации, те могат да се сблъскат като практикуващ адвокати.