Какво е " TO TAKE EFFECT " на Български - превод на Български

• да подейства
• да подействат

Примери за използване на To take effect на Английски и техните преводи на Български

The Morphine begins to take effect.
Морфинът започна да действа.

To take effect, it had to be ratified.
Влезе в сила, трябва да бъде ратифицирано.

Waiting for sanctions to take effect?
Чакахме санкциите да подействат.

Allow the product to take effect for some time.
Продуктът се влива за известно време.

The measles vaccine needs about two weeks to take effect.
За някои ваксини са необходими 2 седмици да подействат.

Paris climate accord to take effect on 4 November.
Климатичното решение от Париж ще влезе в сила на 4 ноември.

How long would it take for a drug like that to take effect?
Колко време ще отнеме на наркотиците да подействат?

The changes will start to take effect from tomorrow.
Промените влизат в сила от утре.

Let's give the anti-love potion a few minutes to take effect.
Нека дадем малко време на противолюбовната отвара да подейства.

Allow eight hours for the antibiotics to take effect, Then we warm her up, shock her heart.
Изчакайте 8 часа антибиотиците да подействат, след това я стоплете и я фибрилирайте.

Now, if you don't mind… it's time for the liquor to take effect.
А сега, ако нямате нищо против… време е пиячката да подейства.

The change is expected to take effect in March.
Очаква се промяната да влезе в сила през март месец.

You will need to wait between 4 and 6 weeks for the vaccination to take effect.
Ще трябва да изчакате между 4 и 6 седмици, за да подейства ваксината.

How long for the gas to take effect?
Колко време трябва на газа, за да има ефект?

It is worth noting that acne treatment, whether medicinal or non-medicinal, takes time to take effect.
Струва си да се отбележи, че отнема време терапията, независимо дали е лекарствена или не, да подейства.

Waiting for the medicine to take effect.
Изчакайте лекарството да влезе в сила.

Negative thinking fades as treatment begins to take effect.
Отрицателните мисли избледняват, когато лечението започне да влиза в сила.

This allows the changes to take effect.
Това ще позволи промените да влязат в сила.

All right. It will take a few minutes for the drug to take effect.
Добре, ще отнеме няколко минути да подейства медикамента.

Leave 10 to 15 minutes to take effect.
Оставете 10-15 минути да подейства.

It takes about an hour for the drugs to take effect.
Необходим е около 1 час за да подейства лекарството.

The drug requires three hours to take effect.
Лекарството ще подейства след 3 часа.

This will help the changes to take effect.
Това ще позволи промените да влязат в сила.

How fast for the injection to take effect?
Колко бързо се проявява ефектът от инжекция?

How long does this stuff need to take effect.
Колко дълго тези неща трябва да влязат в сила.

It will take a few moments to take effect.
Ще отнеме известно време докато подейства.

However, it will take time to take effect.
Но ще мине време, докато постигне желания ефект.

It takes two weeks for vaccinations to take effect.
За някои ваксини са необходими 2 седмици да подействат.

But it could take up to 24 hours to take effect.
Но може да са нужни 24 часа, за да подейства.

It will do to pass the time while we wait for the cure to take effect.
Ще свърши работа да убием времето, докато чакаме лекът да подейства.