Какво е " TO THE COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• на общностите

Примери за използване на To the communities на Английски и техните преводи на Български

Keeping with his duties of loyalty to the Communities.
Задълженията си за лоялност към Общностите.

Provide tangible benefits to the communities in which national service is performed;
Да носят осезаеми ползи за общностите, в които се извършват дейностите;

This applies to us as individuals, as well as to the communities.
Това се отнася за нас като индивиди, както и за общностите.

Interest shall not be due to the Communities in the following cases.
Не се дължат лихви на Общностите в следните случаи.

Terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities interests.
Решение относно реда и условията за вътрешните разследвания във връзка с предотвратяването на измами, корупция и всякакви незаконни действия, увреждащи интересите на общностите.

We have a proven commitment to the communities in which we operate.
Имаме доказан ангажимент към общностите, в които работим.

We owe it to the communities who look to us for support, when no one else can help.
Дължим го на общностите, които търсят от нас подкрепа, когато никой друг не може да помогне.

We encourage our employees to give back to the communities in which they live.
Подкрепяме служителите си в приноса им към общностите, в които живеят.

Reaching out to the communities it serves via medical missions and various outreach care programs.
Достигане до общностите, които обслужва чрез медицински мисии и различни информационни програми от грижи.

We also support our employees in their contribution to the communities in which they live.
Подкрепяме служителите си в приноса им към общностите, в които живеят.

We believe in giving back to the communities that we do business in, along with respecting the environment.
Ние вярваме във общностите с които правим бизнес, заедно с опазването на околната среда.

We have a strong corporate and social responsibility to the communities in which we invest.
Носим висока социална и корпоративна отговорност пред общностите, в които инвестираме.

We are responsible to the communities in which we live and work and to the world community as well.
Носим отговорност пред общностите, в които живеем и работим, както и пред глобалната общност.

How to empower local excellence and restore hope to the communities of Guatemala.
Подобряване на местните постижения и възстановяване на надеждата за общностите в Гватемала.

Provide tangible benefits to the communities within which the activities are carried out;
Да носят осезаеми ползи за общностите, в които се извършват дейностите;

How to enhance local excellence and give a new hope to the communities of Guatemala.
Подобряване на местните постижения и възстановяване на надеждата за общностите в Гватемала.

We give back to the communities in which we live and work through monetary gifts, in-kind donations, volunteer support, and pro bono work.
Ние отдаваме на общностите, в които живеем и работим, парични подаръци, дарения в натура и подкрепа от доброволци.

As predicted, the plant caused significant harm to the communities living in its shadow.
Както се вижда, централата е причинила значителна вреда на общностите, живеещи в района.

Lady Gaga is speaking out to the communities affected by the horrific string of mass shootings in the past few weeks in the United States.
Лейди Гага иска да помогне на общностите, които бяха засегнати от масовите стрелби в САЩ през последните години.

As a global public company, Visa's responsibilities include making meaningful contributions to the communities in which we live, work and do business.
Отговорностите на Visa като глобална публична компания включват значителния принос към общностите, в които живеем, работим или където извършваме бизнес.

Is it simply a way to reach out a helping hand to the communities in Southern California, or is something more serious happening? source- Stand Up For The Truth?
Дали това е просто начин да се протегне помагаща ръка към общностите в южна Калифорния, или се случва нещо по-сериозно?

In addition, they also provide drinking water that is pleasant to the senses: taste, sight and smell and provide safe, reliable drinking water to the communities they serve.
В допълнение, пречиствателните станции предоставят питейни води, които са с приятни за сетивата вкус, вид и мирис и предоставят безопасни, надеждни питейни води за общностите, които обслужват.

The acts relating to Greece's accession to the Communities are signed in Athens, Greece.
В Атина, Гърция, се подписват актовете, свързани с присъединяването на Гърция към Общностите.

As part of our commitment to the communities where we do business, Sodexo works regularly alongside the STOP Hunger initiative to fight hunger and malnutrition.
Като част от ангажимента към общностите, в които работим, Содексо създаде програмата Stop Hunger през 1996, за да помогне при борбата с глада и причините за него.

This commitment reflects TSMR's mission of offering high-quality programs for its students, exceptional service to the communities, and cutting-edge research that informs policy and practice.
Този ангажимент отразява мисията на TSMR за предлагане на висококачествени програми за своите студенти, изключително обслужване на общностите и научни изследвания, които информират политиката и практиката.

As part of our commitment to the communities where we do business, Sodexo launched the STOP Hunger initiative in 1996 to fight hunger and its root causes.
Като част от ангажимента към общностите, в които работим, Содексо създаде програмата Stop Hunger през 1996, за да помогне при борбата с глада и причините за него.

Traditional own resources are collected by the Member States who enter them in the accounting system kept by the national Treasury(‘the A accounts') and thereby make the resources available to the Communities.
Традиционните собствени ресурси, събирани от държавите-членки, се предоставят на разположение на Общностите чрез вписването им в счетоводна система, управлявана от националната хазна(„сметка A“).

Most important, it would be closer to the communities that most need to see justice done.
Най-важната е, че той ще бъде по-близо до общностите, които изпитват най-голяма нужда от справедливост.

And the fundamental mission of the contemporary African university and the inter-connection between that mission and broad-ranging expectations of the social responsibilities of the University to the communities it serves.
И основната мисия на съвременната африканска университета и за взаимно свързване между тази мисия и широкообхватна очакванията на социалните отговорности на Университета на общностите, които обслужва.

The Commission may accept any donation made to the Communities, such as foundations, subsidies, gifts and bequests.
Комисията може да приема всякакви безвъзмездни сделки в полза на Общностите, като например фондации, субсидии, дарения и завещания.