What is the translation of " TO THE COMMUNITIES " in Swedish?

• till de samhällen
• till gemenskaperna
• till gemenskapernas
• till gemenskapen
• till de orter
• lokalsamhällen

Examples of using To the communities in English and their translations into Swedish

That's why I wanna give them to the communities.
Jag vill ge dem till samhället.

WSP has close ties to the communities we work in- we work where we live.
WSP har nära band till de samhällen vi arbetar i- vi arbetar där vi bor.

Charges entailed by acceptance of donations to the Communities.
Kostnader som orsakas av mottagandet av donationer till gemenskaperna.

Payment of the debt to the Communities is due on a certain date(hereinafter"due date");
Betalningen av skulden till gemenskaperna förfaller ett visst datum nedan”förfallodatum”.

Erious misconduct; deliberate misconduct by which an official deliberately causes damage to the Communities.
Uppsåtlig försummelse, när tjänstemannen avsiktligt orsakar gemenskapen skada.

What's more, we contribute to the communities we partner with.
Dessutom bidrar vi till samhällena som vi samarbetar med.

Contributing to the communities in which SSAB operates is an integral part of the way we do business.
Att bidra till de samhällen och orter där SSAB verkar är en integrerad del i hur vi bedriver vår verksamhet.

Contributing responsibly to the communities we serve.
Bidra på ett ansvarsfullt sätt till de samhällen vi är en del av.

Reaching out to the communities it serves via medical missions
Att nå ut till de samhällen den betjänar via medicinska uppdrag

Fishing rights must be allocated to the communities who depend on them.
Fiskerättigheterna måste avsättas till de samhällen som är beroende av dem.

The total amount paid to the Communities in accordance with Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations, plus compound interest at a rate of 3.5% per annum.
Det totalbelopp som betalats till gemenskaperna enligt artikel 11.2 i bilaga VIII i tjänsteföreskrifterna, uppräknat med en årlig ränta på 3, 5.

Nu Skin® believes in giving back to the communities that share its wisdom.
Nu Skin® tror på att ge tillbaka till samhällen som delar med sig av sinakunskaper.

fulfil ambitions and contribute to the communities where we operate.
uppfylla sina ambitioner och bidra till de samhällen där vi verkar.

Lush has a very strong commitment to the communities and areas from which we buy our ingredients.
Lush har väldigt starka band till de samhällen och områden från vilka vi köper våra ingredienser.

Adhere to ethical standards in the discipline and in relation to the communities studied.
Följ etiska normer inom disciplinen och i förhållande till de samhällen studerade.

We want to give back to the communities where we operate
Vi vill ge tillbaka till de samhällen vi är verksamma i

For citizens, this question is closely linked to the Communities' democratic legitimacy.
För medborgarna är denna fråga nära förbunden med gemenskapernas demokratiska legitimitet.

The total sum paid to the Communities in accordance with Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations, plus compound interest at the rate of 3.5% a year.
Det totalbelopp som betalats till gemenskaperna enligt artikel 11.2 i bilaga VIII i tjänsteföreskrifterna, uppräknat med en årlig ränta på 3, 5.

We strive to make a positive and sustainable contribution to the communities we are active in.
Vi strävar efter att bidra positivt och varaktigt till de samhällen där vi är verksamma.

Seco perceives that its most important contribution to the communities where it operates is to perform its basic business activities as effectively as possible following the principles of the Code of Conduct.
Seco anser att företagets viktigaste bidrag till de orter där vi är representerade är att bedriva vår kärnverksamhet så effektivt som möjligt och enligt de principer som formuleras i Secos uppförandekod.

make a positive and sustainable contribution to the communities where we're active.
hållbart sätt alltid bidra till de samhällen där vi är verksamma.

Therefore we also want to give something back to the communities that have played such a central role in our success.
Därför vill vi också ge något tillbaka till de samhällen som har spelat en så central roll i vår framgång.

We are also committed to continuous improvement in our environmental performance to avoid causing harm to the communities close to our operations.
Vi är också starkt engagerade i kontinuerlig förbättring av vårt miljöarbete för att undvika skador lokalsamhällen där vi har verksamhet.

The Commission may accept any donation made to the Communities, such as foundations,
Kommissionen får ta emot alla donationer som görs till gemenskaperna, t.ex. i form av fonder,

better contribute to the communities in which they live.
bättre bidra till de samhällen där de bor i.

These costs are considerable and it is down to the communities and states where the workers come from to pay for them.
Dessa kostnader är betydande, och det blir de samhällen och stater som arbetstagarna kommer ifrån som får betala dem.

The company is also committed to continuous improvement in its environmental and social performance to avoid causing harm to the communities close to its operations.
Vi är också starkt engagerade i kontinuerlig förbättring av vårt miljöarbete för att undvika skador lokalsamhällen där vi har verksamhet.

The decision to transfer this capital to the Communities and devote it to research was taken in the Treaty of Nice.
Beslutet att föra över detta kapital till gemenskapen och avsätta det för forskning fastställdes i Nicefördraget.

the Commission must urgently increase financial assistance to the communities affected by unexploded bomblets.
kommissionen måste snabbt öka det ekonomiska biståndet till de samhällen som är drabbade av odetonerade bombkapslar.

But to leave the amount of own resources made available to the Communities unchanged, the ceiling on own resources as a percentage of EU GNI has been adapted.
För att inte påverka beloppet för de egna medel som ställts till gemenskapernas förfogande har man anpassat taket för de egna medlen i procent av EU: s BNI.