Какво е " TO THE HEART " на Български - превод на Български

• към сърцето
• на сърдечния
• до сърцевината
• до същината
• до същността
• до центъра
• до ядрото
• до основата
• към сърцата
• на сърдечната
• на сърдечните

Примери за използване на To the heart на Английски и техните преводи на Български

The key to the heart.
Ключът към сърцето.

A topic that I also really goes to the heart.
А темата, че аз също наистина отива към сърцето.

Here I come to the heart of my complaint.
Ето че стигам и до същността на моята жалба.

Your blood carries oxygen to the heart.
Кръвта пренася кислород към сърцето.

Now we come to the heart of our story.
И така стигаме до сърцевината на нашата история.

Poor blood through the veins returns to the heart.
Лошата кръв през вените се връща към сърцето.

We have to get to the heart of this.
Трябва да стигнем до същината на това.

Veins are blood vessels that return blood to the heart.
Вените са кръвоносни съдове, които връщат кръвта към сърцето.

He will lead us to the heart of it.
Той ще ни отведе до центъра на това.

Damage to the heart muscle indicates significant endocarditis.
Увреждането на сърдечния мускул показва, значителен ендокардит.

From the ear to the heart.
От ушите към сърцето.

This goes to the heart of what we are talking about.
Това ни води до сърцевината на това, за което говорим.

From the ears to the heart.
От ушите към сърцето.

You get to the heart, the poetry that is sports.
Стигаш до същността, до поезията, която е спортът.

Prayer is the key to the heart of God.
Молитвата е ключът към сърцето на Бог.

They go to the heart of what our Academy is doing,' he added.
Те стигат до същината на онова, което академията прави", допълни той.

At this point we get to the heart of our story.
И така стигаме до сърцевината на нашата история.

Comes to the heart of the matter, and knows which catches to push.
Предлага се до същността на проблема, и знае кои хваща да натиснете.

You always get to the heart of things.
Винаги искате да стигнете до същността на нещата.

Ischemic heart disease( insufficient blood supply to the heart muscle);
Исхемична болест на сърцето( лошо кръвоснабдяване на сърдечния мускул);

You will get to the heart of things quickly.
Бързо ще достигате до същината на проблемите.

Any reason that you didn't get to the heart of this?
Има ли причина да не сте стигнал до същността на това?

Now we come to the heart of the matter: Money.
И стигнахме до същината на нещата- парите.

Both can also cause damage to the heart muscle.
И двете могат да причинят увреждане на сърдечния мускул.

Blood supply to the heart muscle becomes normal.
Кръвоснабдяването на сърдечния мускул се нормализира.

Adoniside" improves the blood supply to the heart muscle.
Adoniside" подобрява кръвоснабдяването на сърдечния мускул.

So now we get to the heart of the matter--.
Така че стигаме до същината на въпроса--.

You have ridden on the tail of a comet, have journeyed to the heart of the sun.
Летели сте на опашката на комета, пътували до ядрото на Слънцето.

Which brings us to the heart of the matter.
Което ни води до същината на проблема.

Let me tell you something about myself- I am a straight shooter, and I will go right to the heart of the matter.”.
Вижте какво, ще ви кажа нещо за себе си- аз съм точен стрелец и ще стигна до ядрото на този проблем.