Какво е " TO THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• с прилагането на настоящия регламент

Примери за използване на To the implementation of this regulation на Английски и техните преводи на Български

Communication of information relating to the implementation of this Regulation.
Предоставяне на информация във връзка с прилагането на настоящия регламент.

Personal data related to the implementation of this Regulation shall be kept only for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Личните данни, свързани с прилагането на настоящия регламент, се съхраняват само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са били събрани.

The Commission may adopt additional measures related to the implementation of this Regulation as follows.
Комисията може да приеме допълнителни мерки, свързани с изпълнението на настоящия регламент както следва.

Additional measures related to the implementation of this Regulation should also be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 18(3) of Directive 2006/12/EC.
Комисията следва също да приеме допълнителни мерки, свързани с изпълнението на настоящия регламент в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 3 от Директива 2006/12/EО.

(b) development of guidance documents for notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Разработване на документи с насоки за нотифицираните органи във връзка с прилагането на настоящия регламент;

BSCC commits to follow up on the developments related to the implementation of this Regulation and to assist its members and other Bulgarian and Swiss enterprises in communicating their problems related to the matter to the relevant authorities.
БШТК се ангажира да проследява развитието, свързано с прилагането на настоящия Регламент и да подкрепя своите членове и други български и швейцарски предприятия в комуникирането на техните проблеми, свързани с прилагането на Регламента, касаещ износа на лични и медицински предпазни средства към Швейцария, до съответните органи.

Whereas Member States must provide the Commission with information relevant to the implementation of this Regulation;
Като има предвид, че държавите-членки трябва да осигурят на Комисията информация, която е свързана с прилагането на настоящия регламент;

(b) to carry out all translations of documents relating to the implementation of this Regulation at the request of the competent authorities, institutions and courts of the Member States, and in particular translations of claims submitted by persons who may be entitled to benefit under this Regulation;.
(б) да извършва всички преводи на документи във връзка с прилагането на настоящия регламент по искане на компетентните органи, институции и съдилища на държавите-членки и по-специално преводи на подадените искове от лица, които могат да имат право на обезщетение съгласно разпоредбите на настоящия регламент;.

Member States and the Commission shall involve those▌contact points on all issues relating to the implementation of this Regulation.
Държавите членки и Комисията ангажират тези ▌звена за контакт по всички въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

The purpose of the Forum is to provide advice and expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases, including the environmental, technical, economic and safety aspects of their use.
За тази цел тя създава консултативен форум, в рамките на който тези страни се срещат и предоставят на Комисията съвети и експертен опит във връзка с прилагането на настоящия регламент, по-специално относно наличието на алтернативи на флуорсъдържащите парникови газове, включително аспектите на тяхната употреба, свързани с околната среда, техниката, икономиката и безопасността.

To provide scientific, technical and clinical assistance to the Commission and the MDCG in relation to the implementation of this Regulation;
Да предоставят научно, техническо и клинично съдействие на Комисията и КГМИ във връзка с прилагането на настоящия регламент;

As part of his duties to issue guidelines on any issue related to the implementation of this Regulation, the Data Protection Council should be able to issue guidelines, in particular the criteria to be taken into account in determining whether such treatment affects materially the data subjects in several Member States and what constitutes relevant and reasoned objection.
В рамките на задачите му да дава насоки по всякакви въпроси, отнасящи се до прилагането на настоящия регламент, Комитетът следва да може да дава насоки по-специално относно критериите, които да се вземат предвид, за да се установи дали въпросното обработване засяга съществено субекти на данни в повече от една държава членка и относно това какво представлява едно относимо и обосновано възражение.

Act as the national contact point for users and the Commission for all matters relating to the implementation of this Regulation;
Изпълнява функциите на национално звено за контакт за потребителите и за Комисията по всички въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент;

Furthermore, the disputes which the designated bodies are to assist customers with relate directly to the implementation of this Regulation and not to any other issues that might arise from the commercial transaction.
Освен това, споровете, при които определените органи ще сътрудничат на клиентите, са пряко свързани с прилагането на настоящия регламент и не засягат други въпроси, които биха могли да възникнат от търговската сделка.

To provide scientific and technical assistance to the Commission, the MDCG, the Member States and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Да предоставят научно, техническо и клинично съдействие на Комисията и КГМИ във връзка с прилагането на настоящия регламент;

To that end, it shall establish a Consultation Forum for those parties to meet and provide advice and expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases, including the environmental, technical, economic and safety aspects of their use.
За тази цел тя създава консултативен форум, в рамките на който тези страни се срещат и предоставят на Комисията съвети и експертен опит във връзка с прилагането на настоящия регламент, по-специално относно наличието на алтернативи на флуорсъдържащите парникови газове, включително аспектите на тяхната употреба, свързани с околната среда, техниката, икономиката и безопасността.

At the request of the Commission, eu-LISA shall provide it with statistics on specific aspects related to the implementation of this Regulation.
По искане на Комисията eu-LISA ѝ предоставя статистически данни относно специфични аспекти, свързани с прилагането на настоящия регламент, както и статистика в съответствие с параграф 3.

Member States shall inform the Commission(Eurostat) as soon as possible about any relevant information or change with regard to the implementation of this Regulation that could influence the quality of the data transmitted.
Държавите членки уведомяват Комисията(Евростат) възможно най-скоро за всяка значима информация или промяна във връзка с прилагането на настоящия регламент, която би засегнала качеството на предаваните данни.

Expert panels and expert laboratories may be designated in areas where the Commission, in consultation with the MDCG, has identified a need for the provision of consistent scientific, technical and/or clinical advice or laboratory expertise in relation to the implementation of this Regulation.
Експертни групи и специализирани лаборатории могат да бъдат определяни в области, в които Комисията, в консултация с КГМИ, установи нуждата от предоставяне на последователни научни, технически и/или клинични съвети или лабораторен експертен опит във връзка с прилагането на настоящия регламент.

Member States shall inform the Commission(Eurostat) as soon as possible about any relevant information or change with regard to the implementation of this Regulation that could influence the quality of the data transmitted.
Държавите членки уведомяват Комисията(Евростат) възможно най-скоро за всяка информация или промени от значение във връзка с прилагането на настоящия регламент, които биха повлияли върху качеството на предоставяните данни.

Expert panels and expert laboratories should be designated by the Commission on the basis of their up-to-date clinical, scientific or technical expertise, with the aim of providing scientific, technical and clinical assistance to the Commission, the MDCG, manufacturers and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation.
Комисията следва да определя експертни групи и специализирани лаборатории въз основа на техните актуални клинични, научни или технически експертни знания, с цел те да предоставят научно, техническо и клинично съдействие на Комисията, КГМИ, производителите и нотифицираните органи във връзка с прилагането на настоящия регламент.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), at its request, any relevant information with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Държавите членки предават на Комисията(Евростат), след надлежно обосновано искане, всяка значима информация във връзка с прилагането на настоящия регламент в държавите членки.

To provide advice, either on its own initiative or at request of the Commission, in the assessment of any issue related to the implementation of this Regulation;
Предоставя, по собствена инициатива или по искане на Комисията, консултации при преценката на въпроси във връзка с прилагането на настоящия регламент;

Provide expert advice to the Commission as well as to the competent authorities, at their request, on issues related to the implementation of this Regulation and of Directive 2006/43/EC;
Предоставя експертно мнение на Комисията и на компетентните органи, по тяхно искане, по въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент и на Директива 2006/43/ЕО;

The European Parliament may, within one month of submission of the Commission's report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
Европейският парламент може да покани Комисията, в срок от един месец от представянето на доклада от нейна страна, на ad hoc заседание на своята компетентна комисия, за да представи и разясни въпросите, свързани с прилагането на настоящия регламент.

The Commission should consider seeking the advice of the group on systemic issues relating to the implementation of this Regulation.
Комисията следва да обмисли възможността да иска становището на групата по системни въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

Following a duly reasoned request from the Commission(Eurostat), Member States shall provide any relevant information with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Държавите членки предават на Комисията(Евростат), след надлежно обосновано искане, всяка значима информация във връзка с прилагането на настоящия регламент в държавите членки.

Parliament may invite the Commission to a meeting of its committee responsible to present and explain systemic issues related to the implementation of this Regulation.
Европейският парламент може да покани Комисията на заседание на своята комисия, компетентна да представи и разясни системни въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), following a duly justified request, any relevant information with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Държавите членки предават на Комисията(Евростат), след надлежно обосновано искане, всяка значима информация във връзка с прилагането на настоящия регламент в държавите членки.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), at its request, any relevant information, and updates to that information, with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Държавите членки предават на Комисията(Евростат), след надлежно обосновано искане, всяка значима информация във връзка с прилагането на настоящия регламент в държавите членки.