Какво е " TO THE NEED " на Български - превод на Български

• на необходимостта
• на нуждата
• на потребността
• трябва
• на нуждите
• на потребностите

Примери за използване на To the need на Английски и техните преводи на Български

In relation to the need.
По отношение на необходимостта.

Points to the need for an active co-development policy;
Припомня необходимостта от активна политика за съвместно развитие;

This, of course, points to the need for education.
Това показва нуждата от образование.

This leads to the need for an improvement in policy coherence in the future.
Това води до необходимостта от подобряване на съгласуваността на политиките в бъдеще.

A compelling alternative to the need for.
Представлява алтернативен отговор на необходимостта от.

Favorably responds to the need for frequent night urination.
Повлиява благоприятно нуждата от чести нощни уринирания.

Of note, menopause constitutes a natural end to the need for treatment.
Трябва да се отбележи, че менопаузата представлява естествен край на нуждата от лечение.

This is due to the need of the population in this drink.
Това се дължи на нуждата на населението от тази напитка.

Similar questions all speak to the need of a new video.
Подобни въпроси говорят за нуждата за нов клип.

This refers to the need to work in the late stages of gestation.
Това се отнася до необходимостта да се работи в късните етапи на бременността.

Miró collection is our answer to the need of uniqueness.
Колекцията Miró е нашият отговор на нуждата от уникалност.

This clearly points to the need for foreign direct investments in the sector.
Това сочи към необходимост от външни инвестиции в страната.

At this age, personal life is subject to the need for control.
В тази възраст личният живот е подчинен на необходимостта от контрол.

Office Stem caters to the need of Chartered Accountant and Law& Corporate Firms.
Office Stem обслужва нуждата от експерт-счетоводител и право& корпоративни фирми.

Take the right quantity of dosage that is according to the need of your dog.
Намерете правилния баланс на вниманието, който отговаря на нуждите на вашето куче.

In response to the need to share.
От необходимостта да се споделя.

(a) give due weight to the need to maximise benefits for users and to facilitate the development of competition;
Отдава необходимото значение на потребността от максимална полза за потребителите и улесняване на развитието на конкуренцията;

There have also been ample references to the need to preserve EU unity.
При това и двамата апелираха за необходимостта да се запази единството на ЕС.

It goes back to the need to be perfect.
Отново всичко се свежда до необходимостта да бъдете перфектни.

Ivanov told SETimes of the"worrisome" presence of many minors at the incidents,"which points to the need for parents to be responsible their children's activities".
Иванов каза за SETimes, че присъствието на много непълнолетни по време на инцидентите„буди тревога” и„показва, че родителите трябва да бъдат отговорни по отношение на заниманията на своите деца”.

Attention should be paid to the need to regulate mail-order and Internet sales of medicinal products.
Трябва да се обърне внимание и на потребността от регулиране на продажбите на лекарствени продукти по пощата и интернет.

From time to time, someone objects to the need to attend church regularly.
От време навреме различни хора възразяват срещу необходимостта от редовното посещаване на църква.

The ability to listen to the need of the customer and suggest a suitable solution.
Възможност за дефиниране нуждите на клиента и предлагане на адекватно решение.

The form is due to the need to prevent.
Формулярът се дължи на необходимостта да се предотврати.

The authorities agree to the need to reduce the state involvement in the economy.
Че трябва да се намали присъствието на държавата в икономиката.

This event calls attention to the need for more urban open space.
Събитието цели да обърне внимание на нуждата от по-чиста и достъпна градска среда.

All of the above pertains to the need of innovative solutions and strong partnerships.
Всичко това обуславя нуждата от иновативни решения и стабилни партньорства.

State regulation is due to the need to protect consumers.
Държавната регулация се дължи на необходимостта от защита на потребителите.

Chapter 1- How we got to the need for a key comp… Lesson 1.1- Intro.
Глава 1- Как стигнахме до необходимостта от учебн… Урок 1.1- Въведение.

Particular attention should be paid to the need to extend the European Research Area.
Особено внимание трябва да се обърне на необходимостта от разширяване на европейското научноизследователско пространство.