Какво е " TO THE NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• на преговорите
• към преговорите
• на преговори

Примери за използване на To the negotiations на Английски и техните преводи на Български

Back to the negotiations.
Да се върнем към преговорите.

All studies subject to the negotiations.
Всички изследвания, които са обект на преговорите.

Those led to the negotiations that produced the Prespa Agreement.
Това доведе до преговорите, които доведоха до сключването на споразумението от Преспа.

Reuters quotes two sources close to the negotiations.
Ройтерс, цитирайки няколко източника близки до преговорите.

So, back to the negotiations.
Да се върнем към преговорите.

Only vertebrate studies subject to the negotiations.
Само изследвания върху гръбначни животни, които са обект на преговорите.

Information related to the negotiations is regularly updated on the Commission's website.
На уебсайта на Комисията редовно се публикува актуална информация за преговорите.

This comes from a source close to the negotiations.
Информацията е от източник, близък до преговорите за членството на страната.

The core principles set out above should apply equally to the negotiations on an orderly withdrawal, to any preliminary and preparatory discussions on the framework for a future relationship, and to any form of transitional arrangements.
Изложените по-горе основни принципи следва да се прилагат по същия начин и към преговорите по организираното оттегляне, към всички предварителни и подготвителни дискусии по рамката за бъдещите отношения и към преходните договорености под всякаква форма.

I was smart enough to bring my own mechanic to the negotiations.
Достатъчно умен бях да доведа собствен механик на преговорите.

Attention to the negotiations.
Към преговорите се отнесете с внимание.

It is an important instrument for giving new impetus to the negotiations.
Това е важен инструмент за даване на нов тласък на преговорите.

What has happened to the negotiations with Turkey?
Какво стана с преговорите с Турция?

These provided for a clear structure and a united EU approach to the negotiations.
Те предвиждат ясна структура и единен подход на ЕС към преговорите.

I look forward already to the negotiations with Montenegro!
Вече очаквам с интерес преговорите с Черна гора!

No one wants another Cold War,” said one insider close to the negotiations.
Никой не иска втора студена война“, казва източник, близък до преговорите.

The question is to know if we must put an end to the negotiations- which is a purely theoretical question as there are no negotiations.”.
Въпросът е да знаем дали трябва да сложим край на преговорите, което ечисто теоретичен въпрос, тъй като няма преговори“.

The priority now is to have a positive outcome to the negotiations.
Приоритетът сега е да има положителен резултат от преговорите.

There are serious fears in relation to the negotiations on comprehensive EPAs.
Има сериозни опасения във връзка с преговорите за цялостни СИП.

This was reported by Reuters with reference to anonymous sources“close to the negotiations”.
За това съобщи Reuters позовавайки се на анонимни източници“близки до преговорите".

But Israel is insisting it will only return to the negotiations if there are no pre-conditions.
Израел скланяше да поднови преговорите само ако няма предварителни условия.

Turkey was said to have fulfilled the political criteria and was recommended to begin to the negotiations.
Че Турция е изпълнила в достатъчна степен политическите критерии и препоръчва започване на преговори.

The process of reconciliation is due to the negotiations with the EU.
Процесът на помирение се дължи на преговорите за членство с ЕС.

Today's calendar is not covered by a foundation and macroeconomics, but markets will also have to pay attention to the negotiations.
Календарът днес не е обсипан с фундамент и макроикономика, но пазарите ще трябва да обърнат и внимание на преговорите.

It calls on Turkey to show active support for a rapid and successful conclusion to the negotiations and to start withdrawing its troops from Cyprus.
Очакват Турция активно да подкрепи бързото и успешно приключване на преговорите и да започне изтегляне на своите войски от Кипър.

The European Union has deferred a decision on opening membership talks with Macedonia, after neighboring Greece opposed an early start to the negotiations.
ЕС отложи започването на преговори за членство с Македония, след като съседна Гърция се противопостави на ранен старт на преговорите.

It calls on Turkey to show active support for a rapid and successful conclusion to the negotiations and to start withdrawing its troops from Cyprus.
Депутатите призовават Анкара да покаже активна подкрепа за бързо и успешно приключване на преговорите и да започне да изтегля войниците си от острова.

On behalf of us all, I would like to thank our negotiating group, chaired by Mr Lehne, and all colleagues who were so committed to the negotiations.
От името на всички нас, бих искал да благодаря на нашата група преговарящи, председателствана от г-н Lehne, и на всички колеги, които се отнесоха към преговорите толкова сериозно.

This will help you understand what is really meaningful to him, and will encourage the person to pay more attention to the negotiations, which means that he will have more interest in helping you.
Това ще ви помогне да разберете какво наистина е важно за него и ще насърчи човека да обръща повече внимание на преговорите.

EU nationals in the UK and UK nationals in the EU are aware that their fate is subject to the negotiations.
Европейските граждани във Великобритания и британските граждани в ЕС са наясно, че тяхната съдба е предмет на преговори.