Какво е " TO TRAMPLE " на Български - превод на Български

• да стъпче
• да тъпчете
• да тъпче
• да потъпчат
• да потъпква

Примери за използване на To trample на Английски и техните преводи на Български

Fewer facts, I guess, to trample.
По-малко факти ще потъпчем.

You want to trample on us definitively?
Искате окончателно да ни смачкате?

And nobody has a right to trample over me.
Никой няма право да ме потъпква.

To trample the habitat of the piping plover?
За да стъпчат местообитанието на дъждосвиреца?

It tries to trample you.
То те опитва да те прелъсти.

Or are there more of my rights you want to trample?
Или искате да потъпчете още от правата ми?

Do not continue to trample My court.
Не дръзвайте повече да тъпчете дворите Ми.

To trample those who won't bow down to you.
Да стъпчете онези, които не ви се поддават.

The second part was to trample the track.
Вторият етап бил отъпкване на пистите.

A twisted trunk and ears looking back mean that he is going to trample you.
Усуканият хобот и дръпнатите уши назад означават, че той се готви да ви стъпче.

A brief desire to trample something living.
Едно кратко желание да стъпчеш всичко живо.

Why are you allowing this person to trample you?
Защо позволявате на този странник да ви прелъстява?

Work don't got to trample on the home life.
Работата не трябва да стъпква домакинството.

When they wish the field to bear more fruit, they send sheep to trample on it;
Когато искат нивата да роди повече, пращат овцете в нея да я тъпчат;

Who gave you the right to trample on my grounds?
Кой ви даде право да тъпчете земите ни?

Since he could not manage to climb up a tree, the bear knocked him down and started to trample upon him.
Понеже не успял да се качи на някое дърво, мечката го повалила на земята и започнала да го тъпче.

Any group big enough to trample me to death.
Всяка група способна да ме стъпче.

Today, when some want to trample that memory for the sake of their political goals, Poland must stand up for the truth.
Днес, когато някои искат да потъпчат паметта за онези събития в името на политическите си цели, Полша трябва да отстоява истината.

And do not just go- to trample on each.".
И не просто да отида- да настъпвате на всеки".

Today, when some want to trample the memory of these events in the name of their political goals, Poland must stand up for the truth.
Днес, когато някои искат да потъпчат паметта за онези събития в името на политическите си цели, Полша трябва да отстоява истината.

Who asked this from you, to trample in My courts?”?
Кой е поискал от вас това, да тъпчете дворовете Ми?

Male and female peasants looked at the prisoner between the two gendarmes, with hatred in their eyes and a longing to throw stones at him, to tear his skin with their nails, to trample him under their feet.
Селяните и селянките гледаха арестувания мъж между двамата полицаи; в очите им пламтеше ненавист, идеше им да го замерят с камъни, да му одерат с нокти кожата, да го стъпчат под краката си.

Or finds some way to trample his guilty sensations.
Или открива някакъв начин да заглуши чувството на вина.

No one will ever support someone else's personal desire to trample on everyone else.
Никой никога няма да подкрепи личното желание на някой друг да стъпче всички останали.

But the people continued to trample their holes, and their hearts were growing emptier and emptier….
Човеците продължавали да тъпчат дупките си, като сърцата им ставали все по-празни и по-празни….

Who has required this at your hand, to trample my courts?
Кой е поискал от вас това, да тъпчете дворовете Ми?

Just like Viktor Orbán attempted to trample the law by placing“political validity” above it, another synonym for the will of the people.
Точно, както Виктор Орбан се опита да стъпче закона като наложи над него"политическата валидност", друг синоним на волята на народа.

When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
Когато дохождате да се явявате пред мене, Кой е поискал от вас* това, да тъпчете дворовете Ми?

No one must feel isolated… no one is entitled to trample on the dignity and the rights of others.".
Никой не трябва да се чувства изолиран, никой няма право да потъпква достойнството и правата на другите“.

President Ahmadinejad's regime continues to trample on the fundamental rights of the Iranian people with impunity, while the government itself is shaken by a number of uncertainties.
Режимът на президента Ахмадинежад продължава да тъпче основните права на иранския народ безнаказано, докато самото правителство е разтърсвано от редица несигурности.