Какво е " TRAPPINGS " на Български - превод на Български

• атрибутите
• капани
• украшения
• атрибути
• капаните
• украшенията
• сбруя

Примери за използване на Trappings на Английски и техните преводи на Български

All the trappings.
Всички екстри.

The trappings of your office, sire.
Декорацията за офиса ви, сир.

Radonitsa- day rich trappings.
Radonitsa- ден богати амуниция.

All the trappings of success mean nothing.
Всички придобивки на успеха не значат нищо.

Dress it up with the trappings of love.
Облечени с капаните на любовта.

Free Chess trappings can effectively exploit the opponent's mistakes.
Безплатни Шах амуниция може ефективно да се възползват от грешките на противника.

Other men live among the trappings of this world.
Други хора живеят сред украшенията на този свят.

One of the females belongs to this same type, and she was buried differently from the other women, with horse trappings in her grave.
Една от женските принадлежи към същия този тип, и тя е погребана по различен начин от другите жени, с украшения на кон в гроба й.

Look at it, Poirot, the trappings of wealth and power.
Погледни, Поаро. Атрибутите на богатството и властта.

Consider why you want these meaningless trappings?
Помислете защо искате тези безсмислени атрибути.

There are many covert trappings of ego within spiritual circles.
Има много скрити атрибути на егото в духовните кръгове.

The young couple, who eventually had three children, seemed to shun trappings of power.
Младата двойка, която има три деца, изглежда избягваше атрибутите на властта.

Or just someone who rejects the trappings of traditional gender roles altogether?
Или просто човек, който отхвърля изцяло капана на традиционните полови роли?

For the first time in these appliqués a human figure is used for a horse trappings adornment.
За първи път в тези апликации се използва човешка фигура като украшение на конска сбруя.

Balder's horse, too, with all its trappings, was burned on the pile.
На кладата изгорили и коня на Балдер с цялата му сбруя.

Pomp and trappings of authority are merely a concealment of the truth that the current world order is predicated on control, not consent.
Пищността и атрибутите на властта са само за укриване на истината, че настоящият световен ред е основан на контрола, а не на съгласието.

Steve Diggs knows all about the trappings of success.
Тайсън Фюри знае всичко за клопките на успеха.

Scotland already has many of the trappings of an independent nation such as its own flag, legal system, sports teams.
Шотландия вече има много от атрибутите на независима държава като собствено знаме, правна система, спортни отбори.

Some of us haven't been seduced by the trappings of ownership.
Някои от нас не са били съблазнени от атрибутите на собствеността.

Most of these renounce the trappings of a traditional relational database and adopt what is generally known as a NoSQL model.
Повечето от тях се отказват от атрибутите на традиционна релационна база данни и приемат това, което обикновено е известно като NoSQL модел.

Not a marble statue… or the trappings of the court.
Нито мраморната статуя или декорацията в съдебната зала.

All the trappings of ritual were merely mnemonic devices, meant to allow the practitioner to recall in rich detail the specific mental formulae that unlocked a spell's power.
Всички ритуални атрибути били просто мнемонични устройства, чието предназначение спомагало практикуващия да си припомни с изобилни подробности специфичната мисловна формула, която отключвала могъществото на дадено заклинание.

One of these was an indifference to the trappings of worldly success.
Едно тях бе безразличието към капаните на успеха.

Serapis was depicted as Greek in appearance but with Egyptian trappings, and combined iconography from a great many cults, signifying both abundance and resurrection.
Серапис често е бил изобразяван като гръцки бог, но с египетски атрибути, съчетаващи в себе си иконография на много култове, символизиращи изобилие и възкресение.

Within weeks, Chicago's incorruptible state's attorney found himself with all the trappings of a modern American scandal.
Само за седмици, неподкупният прокурор се сблъска с всички капани на модерния американски скандал.

Churches of Christ have none of the trappings of modern-day organizational bureaucracy.
Църквите на Христос нямат нито един от атрибутите на съвременната организационна бюрокрация.

His gift for defusing tension with spontaneous laughter coupled with a herculean work capacity has earned him all the trappings of Singaporean success.
Дарбата му да отпуска напрежението със спонтанен смях в съчетание с херкулесова работоспособност са му донесли всички атрибути на сингапурския успех.

There's only 2 things that interest me work and those trappings of aristocracy that I find worthwhile.
Интересуват ме само 2 неща… работата и аристократичните украшения които смятам че си заслужават.

Now he's got about 50 people on that property, mostly militia types, isolationists living off the grid, thinking modern-day society and all its trappings is the work of the Devil.
Сега е събрал около 50 човека в този имот, най-вече милиционери, изолационисти, които живеят самостоятелно, които мислят, че модерното общество и украшенията му са дело на Дявола.

The culture(of authority) hides tyranny behind the trappings of meaningless symbolism.
Културата скрива тиранията зад уловките на безсмислен символизъм.