Примери за използване на Two indicators на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Concept: Two indicators here.
Two indicators inform the driver about the fill levels of the tanks.
Два индикатора информират водача за нивото на зърното в бункера.Let's check how these two indicators work together.
These two indicators are dependent on each other.
Тези два показателя са зависими един от друг.The SuperTrend indicator is build upon on two indicators- ATR and CCI.
Хората също превеждат
Then the two indicators are added.
След това се добавят двата индикатора.Calorie reduction plans also lower the body's core temperature andinsulin levels, two indicators of longevity.
Схемите за намаляване на калориите също така спомагат за намаляването на вътрешната температура на тялото инивото на инсулин- два индикатора за дълголетие.However, these two indicators are fundamentally different.
Въпреки това, тези два показателя са коренно различни.It is important to emphasise that this correlation does not imply causality between the two indicators but only parallel movement. I.e.
Тук е важно да се подчертае, че тази взаимовръзка не предполага причинно-следствена връзка между двата показателя, а само и единствено паралелно движение. Т.е.This strategy uses two indicators applied on the chart.
Стратегията използва два индикатора, посочени на графиката.Two indicators are above the admissible thresholds- loss of export market share and general government debt.
Два показателя са над допустимите прагове- загуба на експортен пазарен дял и общ правителствен дълг.Compliance with these two indicators is a prerequisite for the work.
Спазването на тези два показателя е предпоставка за работата.The two indicators of error(ERR and IRR) are calculated as the difference between what the CB considers eligible and what the PA has previously validated.
Двата показателя за грешки(ПГ и РН) се изчисляват като разлика между това, което СО счита за допустимо, и това, което РА вече е валидирала.The Applicant must include these two indicators among project indicators. .
Кандидатът трябва да включи тези два показателя при These two indicators are closely linked to the polymer type. For.
Тези два показателя са тясно свързани с вида на полимер. За.It is better to use a combination of these two indicators than apply them independently.
Е по-добре да се използва комбинация от тези два показателя, отколкото те да се прилагат независимо.These two indicators- attention and memory help in successful learning.
Тези два показателя- внимание и памет спомагат за успешното учене.Figure 10 shows the relationship between the two indicators, based on an example of an intermediated operation54.
На фигура 10 е показана взаимовръзката между двата показателя, използвайки като пример операция, осъществявана чрез посредник54.If the two indicators match, this shows the tires are wearing evenly and the wheels are correctly aligned.
Ако двата индикатора са подобни, това показва равномерно износване на гумите и правилна геометрия на колелата.Data on accrued foreign direct investments in non-financial enterprises, andthe net migration rate for 2008, show a positive correlation between the two indicators.
Данните за механичния прираст и преките чуждестранни инвестиции в предприятията от нефинансовия сектор с натрупване иза коефициента на механичен прираст за 2008 г. показват положителна корелация между двата индикатора.The last two indicators increase with the growth of production volumes.
Последните два показателя се увеличават с нарастването на обемите на производство.The average assessments of corruption and local administration's performance by district andthe statistical characteristics of correlation between the two indicators have confirmed these findings.
Изчислените средни оценки за корупцията и за работата на местната администрация по области ипресметнатите статистически характеристики на корелация между двата показателя потвърдиха тези заключения.Jointly taken, the two indicators will provide a complete picture on results achieved.
Взети заедно, двата показателя ще осигурят цялостна картина за постигнатите резултати.The average assessments of corruption and local administration's performance by district andthe statistical characteristics of correlation between the two indicators have confirmed these findings.
Жълтият цвят показва средни стойности. Изчислените средни оценки за корупцията и за работата на местната администрация по области ипресметнатите статистически характеристики на корелация между двата показателя потвърдиха тези заключения.An overall assessment of the two indicators is made to assess compliance with the rules.
Направена е цялостна оценка на двата индикатора, за да се оцени съответствието с правилата.The two indicators are interrelated, usually higher levels of exports are typical for years with more generation from HPPs.
Двата показателя са взаимно свързани, като в годините с по-голямо производство от ВЕЦ, обикновено наблюдаваме по-високи нива на износ.In the ex ante evaluation only two indicators(numbers 2 and 3) had target values assigned to them.
В предварителната оценка само два показателя(номера 2 и 3) разполагат с целеви стойности.Even though two indicators together may look like a 2-digit number, they really are two single-digit numbers.
Два индикатора един до друг изглеждат като двуцифрено число, но всъщност са две едноцифрени числа.A good combination of these two indicators will report on the durability and power devices.
Една добра комбинация от тези два показателя ще докладва за устройствата за издръжливост и сила.These two indicators are based on public current expenditure at all government levels on all public primary schools and subsidies to private educational institutions, teachers and pupils.
Тези два индикатора се базират на текущите публични разходи на всички правителствени нива за всички държавни училища и субсидиите за частните образователни институции, учители и ученици.
