Какво е " UNABLE TO EXPLAIN " на Български - превод на Български

• неспособни да обяснят
• не могат да обяснят
• неспособна да обясни
• неможещ да обясни
• нямат обяснение
• в състояние да обяснят

Примери за използване на Unable to explain на Английски и техните преводи на Български

She was unable to explain what was wrong with her.
Тя е неспособна да обясни какво ѝ се е случило.

Becoming more agitated or distressed yet unable to explain why.
Ставайки по-застрашен или развълнуван, но все още не може да обясни защо.

Some people are unable to explain it, so they make careless remarks.
Някои хора са неспособни да го обяснят и правят лекомислени забележки.

He was“pissed off” at girls from his earliest memory, unable to explain the rage coherently.
Той се ядосвал на момичетата още от съвсем ранна възраст, без да може да обясни адекватно гнева си.

Science is unable to explain things, but it can deceive people.
Науката е неспособна да обясни нещата, но е способна да заблуждава хората.

Department of Defense spent nearly $43 million on a gas station in northern Afghanistan and has been unable to explain why it cost so much.
Долара за строителството на една бензиностанция в Афганистан и сега не може да обясни защо това е погълнало толкова средства.

With scientists unable to explain the events some are wondering if the hand of God is at work.
Учените нямат обяснение и някои се чудят дали това не е дело на Божията ръка.

A mysterious and massive hole has just opened on the surface of Antarctica leaving experts confused as they are unable to explain what caused their formation accurately.
Мистериозна, огромна дупка се е отворила на Антарктика, като оставя учени и изследователи объркани, тъй като не могат да обяснят каква е причината.

Justine was asleep on a plane and unable to explain herself, and her inability was a huge part of the hilarity.
Джъстин спеше и беше неспособна да обясни. И това беше голяма част от веселието.

Unable to explain or understand what was happening to her body, she continued to wait as those around her slowly lost hope.
Неспособна да си обясни какво се случва с нея и тялото й, Мария продължава да чака, докато хората около нея загубват всякаква надежда.

In 2013, the main scientists worldwide are still unable to explain what Dyatlov happened to the original group.
Към 2013 година, водещи световни учени все още нямат обяснение какво се е случило с групата на Дятлов.

Unable to explain its formation, the local population started thinking there was some intervention by supernatural powers, and this is where its name originates from.
Не можейки да си обясни образуването му, местното население, започнало да мисли, че има намеса на свръхестествени сили, затова бил наречен Божи мост.

Unkempt, dirty, with“vacant eyes” and in someone else's clothes, the writer was admitted to Washington College Hospital unable to explain what had happened to him.
Рошав, мръсен, с празен поглед и в чужди дрехи, писателят е приет в болницата на Колежа във Вашингтон без да може да обясни какво му се е случило.

The officials were unable to explain the disappearance, and they were equally frustrated about the black one still on the ground.
Служителите били неспособни да обяснят изчезването и също толкова обезсърчени по отношение на черното същество, което все още било на земята.

It claims that science in general and the Darwinism-based evolutionary theory in particular is unable to explain the diversity and perfection of the living world.
Най-общо това„учение“ твърди, че науката и в частност основаната на дарвинизма еволюционна теория била неспособна да обясни разнообразието и съвършенството на живия свят.

Surface scientists, unable to explain the various extraordinary mental phenomena, strive to ignore their very existence.
Повърхностните учени, неспособни да обяснят разните изключителни умствени явления, се мъчат да пренебрегнат самото им съществуване.”.

In fact,'natural' is irresponsibly used by everyday people for self-justification when they are unable to explain the phenomena of the universe, life, and matter.
Всъщност„естественото” е безотговорно използвано от обикновените хора, за да се оправдават, когато са неспособни да обяснят явления от Вселената, живота и материята.

Authorities are as yet unable to explain these fresh outbreaks of treasonable disobedience by well-treated, well-protected, intelligent slaves.
Властите не могат да обяснят скорошните изблици на предателско неподчинение, от защитени и интелигентни роби, с които се държат добре.

And there are many close-minded people who make use of this imperfect science to attack phenomena that people believe in and yet are unable to explain with science.
И има много тесногръди хора, които използват тази несъвършена наука, за да нападат явления, в които хората вярват и все пак са неспособни да обяснят с науката.

Many people who gamble are unable to explain why they continue to gamble despite the problems it can cause.
Освен това много хора се оказват неспособни да обяснят защо продължават да играят хазарт въпреки проблемите, които предизвикват в ежедневния им живот.

Many of the witnesses were hostile to spiritualism, and many remained unconvinced by what they had seen, yet time and time again they admitted that they were unable to explain what had happened.
Много от свидетелите бяха враждебно настроени към спиритизма и мнозина останаха неубедени от видяното, но отново и отново признаваха, че не могат да обяснят какво се е случило.

Many people find themselves unable to explain why they continue to gamble despite the problems it causes in their everyday lives.
Освен това много хора се оказват неспособни да обяснят защо продължават да играят хазарт въпреки проблемите, които предизвикват в ежедневния им живот.

(NaturalNews) Biologists know that the thymus gland shrinks rapidly after puberty, but they have been unable to explain why this important gland turns to fat so quickly as people age.
Биолозите знаят, че тимусната жлеза се свива бързо след пубертета, но не са били в състояние да обяснят защо тази важна жлеза се превръща толкова бързо в мазнини с напредване на възрастта на хората.

Science alone is unable to explain many things, and most of all, the greatest of mysteries- the mystery of our existence.
Науката сама по себе си е неспособна да обясни хиляди неща, и преди всичко, тя не може да обясни една от най-големите мистерии- мистерията на нашето собствено съществуване.

Confusion has arisen in the minds of persons considering this Principle, from the fact that they were unable to explain how one thing could cause another thing, that is, be the“creator” of the second thing.
В съзнанието на хората, разглеждащи този Принцип, е настъпило известно объркване заради факта, че те са били неспособни да обяснят по какъв начин едно нещо може да причини друго, т.е. да бъде"създател" на второто нещо.

Many of them are quite unable to explain what they do in the corridors of European power and how it affects everyday life here in Bulgaria.
Много от тях не са и съвсем в състояние да обяснят какво точно правят в коридорите на европейската власт и как това влияе върху ежедневието тук, в България.

Child psychologist Bruno Bettelheim, who specialised in the importance of fairy tales in childhood, believed that fairy tales can aid children in dealing with anxiety they are, as yet, unable to explain.
Детския психолог Бруно Бетелхайм, който е проучвал значението на приказките в детството, вярва, че приказките могат да помогнат на децата да се справят с притеснения, тревожност, особено във възраст, в която не могат да си обяснят тези чувства.

Additionally, many people find themselves unable to explain why they continue to gamble despite the problems it causes in their day-to-day lives.
Освен това много хора се оказват неспособни да обяснят защо продължават да играят хазарт въпреки проблемите, които предизвикват в ежедневния им живот.

Bock also says,"Most people in an interview don't make explicit their thought process behind how or why they did something and, even if they are able to come up with a compelling story, they are unable to explain their thought processes.".
Лазло Бок казва също„Повечето хора на интервю не излагат на показ начина си на мислене как и защо са направили нещо и дори да се сетят за интересна случка, в която са участници, не могат да обяснят мисловния си процес.”.

Unable to explain the threats and fearing for his life, Shawn turns to Gabriel and Father Westhoff, a mysterious duo claiming to have answers.”.
Неможещ да си обясни заплахите и страха за своят живот, Шон се обръща към Габриел и отец Уелстоф, мистериозна комбина, които претендират, че имат отговори на въпроса.