Какво е " UNACCEPTABLE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• неприемливи условия

Примери за използване на Unacceptable conditions на Английски и техните преводи на Български

Kids are being held in unacceptable conditions.
Бебетата са държани в непоносими условия.

If they put unacceptable conditions before us, it will not be possible to make progress," the AFP quoted Erdogan as saying Tuesday.
Ако те ни поставят неприемливи условия, няма да е възможно да постигнем напредък," цитира АФП думите на Ердоган от вторник.

These girls come from unacceptable conditions.
Тези момичета… Те идват от такива прослойки.

The fish is grown in unacceptable conditions, and it is fed to everyone in a row- accordingly, the quality of its meat is very low.
Рибите се отглеждат в неприемливи условия и се хранят за всички последователи- съответно качеството на месото е много ниско.

Said,"Tricolor TV" has put forward"unacceptable conditions?
Каза:, че"Tricolor TV" представи"неприемливи условия?

Efforts of CSCE directed on realization of the resolution, were blocked by full refusal of the Armenian party of fulfilling of legal requirements of the mediatory and, moreover, proposals of unacceptable conditions.
Усилията на ОССЕ за реализиране на резолюцията бяха блокирани чрез пълния отказ на арменската страна да изпълнява законните искания на посредника, дори нещо повече- чрез издигане на неприемливи условия.

Of the workforce of the European Union, these workers, often work under unacceptable conditions which are dangerous to patients.
Десет процента от здравните работници в Европейския съюз често работят при недопустими условия, които са опасни за пациентите.

Peres told reporters Monday(September 20th) that he had accepted Gul's invitation for talks, but subsequently refused them after the Turkish president set unacceptable conditions.
Перес е казал пред репортери в понеделник(20 септември), че е приел поканата на Гюл да разговарят, но след това е отказал, тъй като турският президент е поставил неприемливи условия.

The Association may refuse to accept donations, bequests, or sponsorship made him unacceptable conditions and contrary to its objectives, law and morality.
Сдружението може да откаже да приеме дарения, завещания или спонсорство, направени с неприемливи за него условия и в противоречие с неговите цели, закона и морала.

Many are satisfied with their bank and mortgage choices, others are outraged because they were refused or offered completely unacceptable conditions.
Много от тях са доволни от избора си на банки и ипотеки, други са възмутени, защото са били отказани или са им предлагали напълно неприемливи условия.

There are thousands of Palestinians who are being detained under totally unacceptable conditions, something that is contrary to international rules in every respect, and that is just as difficult a situation for them as it is for Gilad Shalit and his family.
Хиляди палестинци са задържани при напълно неприемливи условия, което във всяко отношение противоречи на международните правила, и за тях положението е точно толкова трудно, колкото и за Гилад Шалит и неговото семейство.

Democracy is the common man's power to refuse to live under unacceptable conditions.
Демокрацията е силата на обикновения човек да откаже да живее при неприемливи условия.

If unacceptable conditions are again imposed in the future, the preservation of the present order of ecclesiastical administration will become the task of that ecclesiastical authority which will manage to be created in dependence on external conditions..
Ако отново ни бъдат поставени неприемливи условия, съхраняването на сегашния порядък на църковно управление4 ще стане задача на тази църковна власт, която ще се удаде да бъде създадена в зависимост от външните условия..

In my view, Iceland is playing a dangerous game by imposing these unacceptable conditions on us.
Според мен като ни налага тези неприемливи условия, Исландия си играе с огъня.

To make matters worse, they imposed unacceptable conditions, which made the cost of the crisis, which the EU helped to create, fall upon the workers and the poorest members of society, merely to favour the profits of economic and financial groups.
Допълнително влошавайки нещата, те наложиха неприемливи условия, довели до това цената на кризата, която ЕС спомогна да бъде създадена, да се стовари върху работниците и най-бедните членове на обществото, само в интерес на печалбите на икономическите и финансовите групи.

Since these countries lack reception facilities, many refugees have to endure unacceptable conditions.
Тъй като тези държави не разполагат с достатъчна материална база, на много бежанци им се налага да понасят неприемливи условия.

Unfortunately, no mention is made of these in the report, just as no mention is made of the unacceptable conditions under which thousands of people travelling with no travel papers are held on islands and in towns of the Mediterranean, affecting the human dignity of us all.
За съжаление, в доклада за това не се споменава нищо, както не се споменава нищо и за неприемливите условия, при които хиляди хора, които пътуват без съответните документи, са задържани на острови и в градове в Средиземноморието, което засяга човешкото достойнство на всички нас.

The Discovery group decided not to renew the contract with the"Tricolor TV" because of the"unacceptable conditions", told"Kommersant".
Група Discovery реши да не поднови договора с"Триколором ТЕЛЕВИЗИЯ" заради"неприемливи условия на", според"Комерсант".

In particular, I think of the positive amendments that were approved; for example, the whole question of greater safeguards with regard to minors, since I believe that children must not be detained under any circumstance(which is exactly what has been happening in Lampedusa, where children have been treated in exactly the same way as adults, together with adults, often in totally unacceptable conditions).
Имам предвид по-специално одобрените положителни изменения; например цялостният въпрос за по-големи гаранции по отношение на непълнолетните лица, тъй като считам, че децата не трябва при никакви обстоятелства да бъдат задържани(а тъкмо това се случва в Лампедуза, където деца са третирани точно като възрастни, заедно с възрастни, често при абсолютно неприемливи условия).

In this part of the website, you will find case studies of specific products that are available as European store brands, and which are produced under unacceptable conditions in countries of the Global South.
В тази част на уеб сайта ви представяме примери за конкретни продукти, които са налични като европейски собствени марки на супермаркетите и се произвеждат при неприемливи условия в страните на глобалния Юг. Цялата предоставена тук информация е базирана на теренни проучвания, които са провеждани от участващите в проекта организации.

The adoption of a new strategy results from the assessment of earlier strategies which, as in the case of Italy, proved to be inadequate as they have resulted in thousands of people having to dwell in unacceptable conditions.
Приемането на нова стратегия е резултат от оценката на предходни стратегии, които са се оказали неадекватни, тъй като са довели до това, че хиляди хора бяха принудени да живеят при неприемливи условия.

This directive does not adopt the principle of protecting migrant workers and safeguarding those who, being forced to work in unacceptable conditions, report them.
В тази директива не се възприема принципът на закрила на работниците мигранти и защита на онези, които, принудени да работят при неприемливи условия, подават сигнали за тях.

The representative of"Alliance Media", managing television network, He stated, that the operator has put forward"unacceptable conditions".
Представителят на"Алианс Медия", управление на телевизионна мрежа, Той заяви,, че операторът е представила"неприемливи условия".

Where problems have arisen, they have come from poor implementation into national law, from frivolous use of the warrant for petty crimes and from unacceptable conditions of detention.
Проблемите възникват, когато има лошо прилагане в националното право, лекомислено използване на заповедта за арест за дребни престъпления и неприемливи условия на задържане.

In this part of the website, you will find case studies of specific products that are available as European store brands, and which are predominantly produced under unacceptable conditions in countries of the Global South.
В тази част на уеб сайта ви представяме примери за конкретни продукти, които са налични като европейски собствени марки на супермаркетите и се произвеждат при неприемливи условия в страните на глобалния Юг.

The two previous documents provided an impeccable analysis of ship recycling problems in Bangladesh, India and Pakistan and expressed the view that robust measures were needed to tackle the unacceptable conditions in these countries.
В тези два документа проблемите, свързани с рециклирането на кораби в Южна Азия, бяха подложени на акуратен анализ и беше изразено мнението, че е необходимо да се предприемат твърди мерки, за да се променят недопустимите условия в тези държави.

The adoption of a new strategy by the Italian authorities results from the assessment of earlier strategies which in their view proved to be inadequate as they resulted in thousands of victims of earlier disasters having to dwell in unacceptable conditions for many years.
Приемането на нова стратегия от италианските власти е резултат от оценката на предходни стратегии, които според тях са се оказали неадекватни, тъй като са довели до хиляди жертви на предишни бедствия, принудени да живеят при неприемливи условия в продължение на много години.

(e) the enforceable title was issued in proceedings in which it was not possible to challenge or review any unacceptable contractual conditions, and the existence of an unacceptable condition has an influence on the enforced claim that arose in connection with a consumer contract;
Изпълнителният титул е издаден в рамките на производство, в което не е било възможно да се оспорват или преглеждат каквито и да било договорни условия, и наличието на неприемливо условие оказва влияние върху изпълнено вземане, възникнало във връзка с потребителски договор;

(e) the enforceable title was issued in proceedings in which it was not possible to challenge or review any unacceptable contractual conditions, and the existence of an unacceptable condition has an influence on the enforced claim that arose in connection with a consumer contract;
Изпълнителният титул е издаден в рамките на производство, в което не е било възможно да се оспорват или преглеждат каквито и да било договорни условия, и наличието на неприемливо условие оказва влияние върху изпълнено вземане, възникнало във връзка с потребителски договор; е принудителното изпълнение ще се води въз основа на арбитражно решение, постановено по потребителски спор.

There has to be a way out of this unacceptable condition.
Очевидно трябва да се излезе от тая неприемлива ситуация.