Какво е " UNCIVIL " на Български - превод на Български

• неучтива
• груб
• нецивилизована
• невъзпитано
• негражданското

Примери за използване на Uncivil на Английски и техните преводи на Български

We're rather uncivil;
Ние сме прости хора.

They are uncivil and hostile.
Те са свирепи и войнствени.

No, this has become uncivil.
Не, това е неучтиво.

He's not uncivil to people.
Не че е невъзпитан към хората.

There's no need to be uncivil.
Не трябва да сме неучтиви.

It would surely be uncivil to do otherwise.
Би било неучтиво да не го направя.

Cecil doesn't mean to be uncivil.
Сесил не иска да е груб.

I think it very uncivil of the Coles.
Много неучтиво от страна на семейство Коулс.

I am not sure why your tone is so uncivil.
Не знам защо тонът Ви е толкова остър.

Sorry I have been uncivil about you, Marita.
Извинявай, че бях груба с теб, Марита.

Please, Mrs Crawley, don't force me to be uncivil.
Моля ви, г-жо Кроули, не ме принуждавайте да съм нелюбезен.

If I was uncivil, then that is some excuse.
Ако съм била неучтива, то това е извинение.

It's rude, uncivil.
Това е грубо, нецивилизовано.

Civil and Uncivil Actors for a Degrowth Society.
Граждански и нецивилни актьори за общество на растеж.

And I am sorry about my uncivil tongue.
И съжалявам за грубият си език.

Well, that's an uncivil response to an innocent error.
Това е неучтива реакция на невинна грешка.

Hey, you want to see my uncivil tongue?
Хей, искаш ли да видиш, моят пандизчийски език?

And what's uncivil to one person may be absolutely fine to another.
Това, което е нелюбезно за някого, може да е напълно приемливо за другиго.

You want to see my uncivil wiener?
Искаш ли да видиш пандизчийски кренвирш?

The manner of your proposal is only one reason for my incivility, if I had been uncivil.
Стилът на предложението ви е причина само да съм нелюбезна.

Are you always so uncivil, Mr Huntingdon?
Винаги ли сте така невъзпитан, мистър Хънтингтън?

Is this not some excuse for incivility, if I was uncivil?
Това не е ли извинение за грубостта, ако съм проявила подобна?

Sooner or later, though, most uncivil people sabotage their success.
Рано или късно, обаче, най-нелюбезните хора саботират успеха си.

You may feel you have triumphed, but all you have done is shown yourself to be petty and uncivil.
Може да се чувстваш победител, но всичко, което ми стори те прави жалка и груба.

I apologize for my colleague's uncivil tongue, Dr. Denby.
Извинявам се за пандизчийския език на колегата си, д-р Денби.

Balance each uncivil comment by providing a soothing or constructive comment.
Балансирайте всяка нецивилизована забележка със смекчаващ или конструктивен коментар.

It is upsetting and deeply concerning when so-called friends are uncivil, condescending and downright mean-spirited.
Толкова е шокиращо, когато така наречените ни приятели са невъзпитани, снизходителни и направо подли.

It would be uncivil for us to let you make such a long trip for nothing.
Би било нецивилизовано от наша страна да ви оставим да направите такова дълго пътуване за нищо.

There was an interesting controversy around a book by Stephen Kotkin and Jan Gross called Uncivil Society.
Имаше интересна полемика около книгата на Стивън Коткин и Ян Грос, наречена Uncivil Society[Нецивилизованото общество].

Displays unbecoming or uncivil behavior within the Spa Facility premises;
Показва непристойно или невъзпитано поведение в рамките помещенията на ДзенСпа;