Какво е " UNFOUNDED CLAIMS " на Български - превод на Български

• неоснователни твърдения
• необосновани претенции
• неоснователни претенции

Примери за използване на Unfounded claims на Английски и техните преводи на Български

Unfounded Claims Repeated in Turkish Media.
Неоснователни твърдения се тиражират в турските медии.

You won't find flashy marketing or unfounded claims;
Вие няма да намерите наперен маркетинг или неоснователни претенции;

Unfounded claims- a false hero makes false claims.
Лъжлив герой предявява необосновани претенции.

The statement also said the firm will“vigorously defend itself against these unfounded claims.”.
Институция обяви, че ще„се защитава срещу всякакви неоснователни твърдения”.

Repulsion of unfounded claims of insurance companies.
Отблъскване на неоснователни претенции на застрахователи.

This"so-called" documentary is"just a resumption of old and unfounded claims.
Този така наречен„документален филм“ е поредно възраждане на дискусията за остарели и отхвърлени обвинения.

Unfounded claims are presented by a false hero.
Фалшивият герой предявява необосновани претенции към героичния ореол.

A cure to cancer and hangovers are just a couple of the largely unfounded claims of the benefits of this material.
Лек за рак и махмурлук са само някои от като цяло необоснованите твърдения за ползите от това вещество.

Unfounded claims- a false hero makes false claims..
Необосновани претенции(фалшивият герой предявява необосновани претенции)..

This week, the most unpleasant event may be attacks by ill-wishers or unfounded claims of pesky relatives.
Най-неприятни може да се окажат нападките на недоброжелатели или необоснованите претенции на докачливи роднинини.

Your Honor, she's making unfounded claims about the victim's character before the trial's even begun.
Ваша чест, тя прави неоснователни твърдения относно характера на жертвата преди да е започнало дори това дело.

This week, the most unpleasant event may be attacks by ill-wishers or unfounded claims of pesky relatives.
През тази седмица най-неприятните събития може да се окаже че са нападките на недоброжелатели или докачливите и необосновани претенции на роднини.

Cut from the rest mostly unfounded claims of other more non-prescription weight loss pills there.
А отрязани от останалата част от голяма степен необосновани претенции на други по-на борсата тегло хапчета загуба там.

The Government of Malta invites“the Government of Italy to revise its statistics and refrain from repeating unfounded claims”.
В изявление малтийските власти приканиха италианското правителство да"преразгледа статистиката си и да се въздържа от повтаряне на неоснователни претенции".

Changes should not, as a result, encourage the submission of unfounded claims or increase overall costs for Member States.
Променените в резултат на това условия на приемане следва да не поощряват подаването на неоснователни искове или да увеличават като цяло разходите за държавите-членки.

In a statement this morning, Malta, however, advised the Italian government to“revise its statistics and refrain from repeating unfounded claims”.
В изявление малтийските власти приканиха италианското правителство да"преразгледа статистиката си и да се въздържа от повтаряне на неоснователни претенции".

While vitamin C has many scientifically proven benefits, it also has many unfounded claims supported by either weak evidence or no evidence at all.
Въпреки че витамин С има редица научно доказани ползи, съществуват и неоснователни твърдения, подкрепени или от слаби доказателства или от липсата на такива.

In a statement, O'Reilly praised Fox News, but said it was“tremendously disheartening that we part ways due to completely unfounded claims.”.
Днес по-късно в изявление г-н O'Reilly похвали Fox News, но заяви, че“е изключително обезсърчаващо, че разделяме пътищата си, поради напълно неоснователни твърдения”.

Rnational recognition does not correspond to the The unfounded claims of the NGO group appealed the decision on EIA of MOEW for new nuclear power in Kozloduy NPP and the development of the region and the country.
Същото международно признание не кореспондира с неоснователните твърдения на група НПО обжалващи Решението по ОВОС на МОСВ за Нова ядрена Мощност в АЕЦ„Козлодуй“ и спиращи развитието на региона и страната.

The disappointment of your current earnings might become your Achilles heel and transfer into unfounded claims to your new employer.
Разочарованието от недоброто заплащане в настоящата ви работа, може да се окаже ахилесовата ви пета и да се пренесе в изисквания и неоснователни претенции пред новите работодатели.

In keeping with his unfounded claims that climate change is a“hoax” that was“created by and for the Chinese in order to make U.S. manufacturing non-competitive,” Trump has proposed rescinding the Obama administration's Climate Action Plan and scuttling the Clean Power Plan.
В съответствие с неоснователни си твърдения, че климатичните промени са една„измама“, която е„създадена от и в полза на китайците, за да направи американската индустрия неконкурентоспособна“, Тръмп предложи отмяна на плана за действие за борба с климатичните промени на администрацията на Обама, както и на плана за чиста енергия.

On Wednesday afternoon, O'Reilly released a statement saying“it is tremendously disheartening that we part ways due to completely unfounded claims.”.
Днес по-късно в изявление г-н O'Reilly похвали Fox News, но заяви, че“е изключително обезсърчаващо, че разделяме пътищата си, поради напълно неоснователни твърдения”.

In the United States, the Food and Drug Administration has taken legal action against companies that have used unfounded claims of health benefits to market royal jelly products.
В САЩ FDA предприе правни действия срещу компании, които са използвали необосновани твърдения за здравни ползи при предлагането на пазара на продукти от пчелно млечице.

In a statement later in the day, Mr. O'Reilly praised Fox News but said it was“tremendously disheartening that we part ways due to completely unfounded claims.”.
Днес по-късно в изявление г-н O'Reilly похвали Fox News, но заяви, че“е изключително обезсърчаващо, че разделяме пътищата си, поради напълно неоснователни твърдения”.

Looking at their case histories, both men filed dozens of harassment and nuisance lawsuits against each other, including unfounded claims of burglary and trespassing.
Според досиетата, двамата са си причинили доста тормоз и безпокойство един на друг, включително непотвърдени твърдения за нахлуване и кражба с взлом.

I am confident that we will find a solution that strikes the right balance between improving consumer access to redress and avoiding unfounded claims.
Сигурна съм, че ще намерим решение, което да намери точния баланс между подобряването на достъпа на потребителите до защита и избягването на неоснователни искове.

In an editorial accompanying the study, Dr. Saad Omer and Dr. Inci Yildirim of Emory University write that studies like this can help doctors refute unfounded claims and fears.
В редакционната статия, придружаваща проучването, д-р Саад Омер и д-р Инчи Йълдъръм от университета Емори(Emory University) пишат, че подобни изследвания могат да помогнат на лекарите да отхвърлят неоснователните твърдения и страхове.

Iran categorically rejects the US' unfounded claim with regard to 13 June oil tanker incidentsand condemns it in the strongest possible terms,” said the Iranian mission to the UN in a statement on Thursday.
Иран категорично отхвърля неоснователните претенции на САЩ по отношение на инцидентите с петролни танкери на 13 юни и ги осъжда възможно най-строго», се казва в изявление на иранската мисия в ООН.

Iran categorically rejects the US unfounded claim with regard to 13 June oil tanker incidents, and condemns it in the strongest possible terms,” the Iranian mission to the United Nations said in a statement.
Иран категорично отхвърля неоснователните претенции на САЩ по отношение на инцидентите с петролни танкери на 13 юни и ги осъжда възможно най-строго", се казва в изявление на иранската мисия в ООН.

Iran"categorically rejects the U.S. 's unfounded claim with regard to 13 June oil tanker incidents and condemns it in the strongest possible terms," the Iranian mission to the United Nations said in a statement on Thursday evening.
Иран категорично отхвърля неоснователните претенции на САЩ по отношение на инцидентите с петролни танкери на 13 юни и ги осъжда възможно най-строго», се казва в изявление на иранската мисия в ООН.