Какво е " UNRESOLVED QUESTIONS " на Български - превод на Български

• нерешени въпроси
• нерешените въпроси
• неизяснени въпроси
• неуредени въпроси
• неразрешени въпроса

Примери за използване на Unresolved questions на Английски и техните преводи на Български

Unresolved Questions Abound 4.
Нерешените въпроси изобилстват 33.

Do you have unresolved questions?
Все още имате неизяснени въпроси?

Any unresolved questions/issues should be included in the conclusion.
Ако са установени въпроси или проблеми, които остават нерешени, се включват в заключението.

And there are lots of unresolved questions.
Има и много неразрешени въпроси.

There are still many unresolved questions over Turkey's progress in the EU accession negotiations.
Все още съществуват много нерешени въпроси във връзка с напредъка на Турция в преговорите за присъединяване към ЕС.

Authorities hope he will identify those who ordered the assassination as well as clear up other unresolved questions about the case.
Властите се надяват, че той ще идентифицира лицата, които са поръчали убийството, както и че ще изчисти останалите неизяснени въпроси около случая.

He especially liked unresolved questions that had been treated by others or areas in which there was still work to be done.
Той особено харесва нерешени въпроси, които са били лекувани или от други области, в които има още работа да се направи.

Raising a teenager poses many unresolved questions for parents.
Отглеждане на тийнейджър поставя много нерешени въпроси за родителите.

There also remain many unresolved questions including the mechanisms of estrogen's cardioprotective effect, making this truly a work in progress," she said.
Съществуват и много неуредени въпроси, включително механизмите на кардиозащитен ефект, което прави това наистина работа в ход", каза тя.

For nearly a quarter of a century the families of the 96 and the survivors of Hillsborough have nursed an open wound waiting for answers to unresolved questions.
Около четвърт век семействата на 96-те загинали и оцелелите от"Хилзбъро" живееха с отворена рана в очакване на отговорите на въпросите.

That Great Leap Forward poses two major unresolved questions, regarding its triggering cause and its geographic location.
Големият скок поставя два сериозни и засега неразрешени въпроса, свързани с неговата непосредствена причина и географското му местоположение.

Unresolved questions include understanding the degree to which the stars already formed in such regions, especially the massive O or B stars, can affect the future formation of stars in the region: Do these pre-existing stars trigger the formation of others?
Нерешен въпрос в теорията на звездообразуването е дали образуването на звезди в такива области, най-вече на масивни(O или B) звезди, не задейства процеса на образуване на други звезди в областта?

Authorities in Belgrade hope he will clear up unresolved questions concerning The Serbian prime minister's murder the following month.
Властите в Белград се надяват, че той ще изчисти неизяснените въпроси, касаещи убийството на тогавашния сръбски премиер месец по-късно.

After years of searching and unresolved questions a joint operation between local police and Colombian government forces has been able to successfully locate the site of a previously secret rebel camp.
След години в търсене и нерешени въпроси обща операция на местната полиция и Колумбийските правителствени сили е успяла да засече местоположението на някога таен бунтовнически лагер.

This quotation from the German newspaper DIE ZEIT indicates a bundle of unresolved questions and problems, caused by factors ranging from personal motivation through lifestyle to globalization.
Този цитат от немския вестник Die Zeit посочва множество нерешени въпроси и проблеми, причинени от фактори, вариращи от личната мотивация през начина на живот до глобализацията.

Whatever the unresolved questions about benefits and risks, it is obviously misleading to cite this study as evidence that forskolin has been proven to melt belly fat or improve weight loss.
Въпреки нерешените въпроси относно ползите и рисковете, очевидно е подвеждащо да се цитират това проучване като доказателство, че форсколин е доказано да се топят мазнини корема или подобряване на загуба на тегло.

While near-term intervention by the U.S. government to weaken the dollar remains unlikely-- given unresolved questions like whether the Treasury has adequate firepower-- the greenback can still be weakened by policy signals.
Макар намесата на правителството на САЩ за отслабване на долара остава малко вероятна в краткосрочен план като се имат предвид нерешените въпроси, като например дали държавната хазна има адекватна огнева мощ, то“зелените пари” все още могат да бъдат отслабени от сигналите за насоките на монетарната политика.

Leave aside, too, the as yet unresolved questions of how many members of the Trump campaign were complicit in the Russian operation, and how much they knew.
Оставете настрани и още нерешените въпроси за това, колко от членовете на кампанията на Тръмп са били съучастници в руската операция и колко са знаели.

Where cases give rise to genuine uncertainty because they present novel or unresolved questions for the application of these rules, individual undertakings may wish to seek informal guidance from the Commission.
Когато определени казуси водят до действителна несигурност, поради това че с тях се поставят нови или нерешени въпроси по прилагането на тези правила, отделните предприятия могат да се обърнат към Комисията за неофициални указания.

Needless to say, there are many unresolved questions about safety and efficiency, and this preliminary approach is a long way from being a legitimate cancer treatment.
Няма нужда да казваме, че има много неразрешени въпроси, относно безопасността и ефективността и този подход все още е много далеч от приложимо лечение на рака.

We would like to draw attention to the unresolved questions and problems that Europe faces, and we are putting before the Commission a collection of demands for the drawing up of the draft directive.
Бихме искали да обърнем внимание на нерешените въпроси и проблеми пред Европа и поставяме пред Комисията набор от искания във връзка с изготвянето на проектодирективата.

However, still remains unresolved question of ownership of land allocated for the construction of this plant.
Въпреки това, все още остава нерешен въпрос на собственост върху земя, отпусната за изграждането на този завод.

One unresolved question is whether such a plane would have windows or use video screens to give passengers a sense of their surroundings.
Един нерешен въпрос е дали такъв самолет ще има прозорци или ще използва видео екрани, за да даде на пътниците усещане за заобикалящата ги среда.

If the unresolved question of the name is added to this unfortunate internal environment, this will severely try the European prospects of this country.
Ако нерешеният въпрос с името се добави към неблагополучията във вътрешен план, европейските перспективи за тази държава ще бъдат поставени на сурово изпитание.

THE unresolved question is, how will this economy of the future function when millions of people can make and share goods and services nearly free?
Нерешеният въпрос в случая е как ще работи тази нова икономика, ако милиони хота могат да произвеждат и споделят услуги и продукти почти безплатно?

He faced major problems, however, particularly Georgia's difficult economic situation and the still unresolved question of separatism in the regions of Abkhazia and South Ossetia.
Главните проблеми, които среща, са свързани основно с трудната икономическа ситуация в Грузия и с все още неразрешения въпрос с разделението в регионите на Абхазия и Южна Осетия.

However, this important and as yet unresolved question continues to be the international responsibility of the EU, particularly from a financial perspective, as it is not clear who would bear the financial burden of a judicial dispute lost by the EU.
Този важен и все още нерешен въпрос обаче продължава да бъде от международната отговорност на ЕС, особено от финансова гледна точка, тъй като не е ясно кой ще понесе финансовата тежест на съдебен спор, изгубен от ЕС.

And an unresolved question in the subjective and general temporality.
И неразрешен въпрос в субективната и обща темпоралност.

The only unresolved question is what did Paul mean by"apostles.".
Единственият неотговорен въпрос остава какво Павел има в предвид под„апостоли.”.

However, this benefit did not work due to the unresolved question of the debts for electricity.
Въпреки това, тази полза не работи поради нерешения въпрос на дълговете за ток.