Какво е " UNTROUBLED " на Български - превод на Български

• необезпокояван
• спокойно
• безгрижни
• безпроблемно
• необезпокоен
• необезпокоявани
• спокойни
• спокоен
• спокойна
• безгрижно

Примери за използване на Untroubled на Английски и техните преводи на Български

No dream untroubled.
Никой сън- необезпокояван.

Happy, untroubled people, and on the other side: you.
Щастливи, безгрижни хора, а от другата страна: вие.

And yet you seem so untroubled.
А ти си така спокоен.

Peaceful, untroubled people.
Миролюбиви, спокойни хора.

This means tranquil residents and untroubled staff.
Това означава тихи домуващи и необезпокояван персонал.

That way untroubled by man, these island of nature eventfulness, flourished.
По този начин, необезпокоявани от човека, тези островчета, са процъфтявали.

You, with your untroubled youth.
Но ти, с твоята спокойна младост.

Love the animals: God gave them the rudiments of thought and an untroubled joy.
Обичайте животните: тям Бог е дал начало на мисъл и радост безметежна.

This was followed by a decade of untroubled pastoral work(387-397).
След това настъпва период на спокойно пастирско служение(387-397).

Love the animals: God has given them the rudiments of thought and joy untroubled.
Обичайте животните: на тях Бог е дал начало на мисъл и радост безметежна.

They are unmoved by criticism, untroubled by popular discontent.
Безразлични са към критиките, необезпокоявани от народното недоволство.

He's in a good mood obviously- at such an outpouring of unfettered support for his long, untroubled reign.
Очевидно е в добро настроение. При това излияние на пълна подкрепа на дългото му, спокойно царуване.

Perhaps you are accustomed to being untroubled by the greater problems of the world.
Вие вероятно сте свикнали да бъдете необезпокоявани от големите проблеми на света.

He did not die hopelessly on the cross, but remained untroubled in hope.
Той не умря безнадеждно на кръста, но останаха спокойни в надеждата.

The modern kitchen-living room is an untroubled field for ideas, inspirations and creativity.
Модерният кухненски хол е безпроблемно поле за идеи, вдъхновение и творчество.

With us you will find coziness, a rhodope hospitality and conditions for untroubled relaxation.
При нас ще намерите уют, родопско гостоприемство и условия за спокоен отдих.

If you wish to be untroubled by anything, be dead in relation to every man, and you will find peace.
И ако искаш да бъдеш спокоен за всичко, бъди мъртъв по отношение на всеки човек и ще се успокоиш.

My memories are of a pretty untroubled childhood.
Спомените ми са за едно страхотно безгрижно детство.

Untroubled, mocking and violent; That is what Wisdom wants us to be, for wisdom is a woman, and loves only a warrior.
Безгрижни, насмешливи, насилствени- тъй ни иска нас мъдростта, тя е жена и обича само воина.

These Borchgrevinki fish have anti-freeze in their blood, so they are untroubled swimming among the ice crystals.
Тази борчгревинки риби имат антифриз в кръвта си и са спокойни плувайки сред ледените кристали.

Untroubled, scornful, outrageous- that is how wisdom wants us to be: she is a woman and never loves anyone but a warrior.”.
Безгрижни, насмешливи, насилствени- тъй ни иска нас мъдростта, тя е жена и обича само воина.

Media should be reckoned free only when a journalist can ask a question and and then get home untroubled.
Медиите са свободни тогава, когато един журналист зададе въпрос и вечерта успее необезпокояван да се прибере у дома.

We, as hosts, will do our best to make you feel at home: untroubled, self-confident, and loved. Good luck!
От своя страна ние като домакини ще направим всичко възможно да се почуствате като у дома си- спокойни, уверени, обичани. Успех!

He slept in peace, untroubled, in spite of the stones that were hurled on him and had crushed his skull and broken his bones.
Той спеше в мир, спокойно, независимо от камъните, които са били хвърли върху него и му строши черепа и счупени костите му.

At one or two o'clock in the morning he would still be talking, untroubled, close to his fireplace, lively, often amusing.
В един или два часа след полунощ той все още говореше, необезпокояван, седнал близо да камината, жизнен, често забавен.

Your man may be untroubled about the Future, not because he is concerned with the Present, nut because he has persuaded himself that the Future is going to be agreeable.
Твоят човек може да е спокоен за бъдещето не защото се занимава с настоящето, а защото си е внушил, че бъдещето ще бъде приемливо за него.

God was not to be discovered"UP THERE" in some blissful soaring into untroubled skies, but in the shadows of grief and despair.
Бог нямаше да бъде открит„ТАМ ГОРЕ“ в някакви блажено извисени безгрижни небеса, а в сенките на скръбта и отчаянието.

Some economic analysts claim that we are facing a new economic crisis, others say the crisis will continue some 2-3-4 years more and yet others predict gradual development and bright untroubled future.
Някои икономически анализатори прогнозират, че сме на прага на нова икономическа криза, според други ни остават поне 2-3-4 години, а трети вещаят плавно развитие и бляскаво безпроблемно бъдеще.

And once again, I am surprised that most of the humanity is untroubled and continues to contribute to its destruction.
И за пореден път се удивлявам как по-голямата част от човечеството е безгрижно и продължава да дава своя принос за унищожаването ѝ.

Give me the Spirit of peace, that I may guard the peace of my soul, and gather all my reasonings and be quiet and untroubled by thoughts.
Дай ми Духът на мира, за да запазя мира в душата си и да се съберат всички мои разсъждения и да бъда тих и необезпокояван от помисли.