Какво е " USED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• използвани в съответствие
• използвани съгласно
• използвани съобразно
• усвоявани в съответствие
• да прилага в съответствие
• при употреба в съответствие
• използват в съответствие
• използва в съответствие
• използвана в съответствие
• използват съгласно
• използва съгласно

Примери за използване на Used in accordance на Английски и техните преводи на Български

If not installed and used in accordance with.
Ако не се инсталира и използва в съответствие с.

Must be used in accordance with the instructions.
Трябва да се използва в съответствие с инструкциите.

If not installed and used in accordance with.
Ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите на.

Drugs are used in accordance with the instructions for them.
Лекарствата се използват в съответствие с инструкциите за тях.

And if not installed and used in accordance with the.
Ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите на.

They are used in accordance with the intended purpose and amount of the substance.
Те се използват в съответствие с предназначението и количеството на веществото.

All components must be assembled and used in accordance with the instructions.
Всички лекарства трябва да се вземат и използват в съответствие с инструкциите.

(2) By accepting these General Terms and Conditions, the Client shall be deemed to be informed and to have expressly agreed that the data he/she provides or has provided is personal data within the meaning of GDPR and may be used in accordance with the legal rules.
(2) С приемане на тези Общи условия Клиентът се счита за информиран и дава изричното си съгласие, че данните, които предоставя или е предоставил са лични данни по смисъла на ЗЗЛД и могат да бъдат използвани съобразно законовите правила;

Not installed and used in accordance with the.
Ако не се инсталира и използва в съответствие с.

(a) present information about the basis of preparation of the financial report and the specific accounting policies used in accordance with paragraphs 108-115;
Представят информация относно базата, на която са изготвени финансовите отчети и специфичните счетоводни политики, използвани съгласно параграфи 108 до 115;

They should be used in accordance with the approved protocol.
Те се използват в съответствие с одобрения протокол.

The Member States shall cooperate with the Commission so that the appropriations are used in accordance with the principle of sound financial management.
Държавите членки си сътрудничат с Комисията, за да бъдат бюджетните кредити усвоявани в съответствие с принципа на добро финансово управление.

Shall not be used in accordance with Articles 112, 113 and 114; or.
Не се използват в съответствие с членове 112, 113 и 114; или.

The quality of this product is considered to be acceptable when used in accordance with the conditions defined in the SmPC.
Качеството на този лекарствен продукт се счита за приемливо при употреба в съответствие с условията, посочени в кратката характеристика на продукта.

Not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful.
Инсталирано и не бъде използвано в съответствие с инструкциите, може да причини.

Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management.
Държавите членки си сътрудничат с Комисията, за да бъдат бюджетните кредити усвоявани в съответствие с принципа на добро финансово управление.

Nimenrix should be used in accordance with available official recommendations.
Nimenrix трябва да се прилага в съответствие с наличните официални препоръки.

Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial.
Държавите-членки сътрудничат с Комисията за да гарантират, че предоставените средства ще бъдат използвани съгласно принципа за правилно финансово управление.

Dectova should be used in accordance with official guidance.
Dectova трябва да се използва в съответствие с официалните указания.

Member States shall cooperate with the Union to ensure that the appropriations entered in the budget are used in accordance with the principles of sound financial management.
Държавите членки си сътрудничат с Комисията, за да бъдат бюджетните кредити усвоявани в съответствие с принципа на добро финансово управление.

Were obtained and used in accordance with the approved budget.
Тези средства са заделени и изразходвани в съответствие с утвърдените бюджети.

The Member States shall cooperate with the Commission so that the appropriations are used in accordance with the principle of sound financial management.
Държавите-членки сътрудничат с Комисията за да гарантират, че предоставените средства ще бъдат използвани съгласно принципа за правилно финансово управление.

If not installed and used in accordance with the instructions, it can cause harmful.
Инсталирано и не бъде използвано в съответствие с инструкциите, може да причини.

Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance.
Ваксината срещу пандемичен грип трябва да се прилага в съответствие с официалните.

Any device which, when placed on the market or used in accordance with the manufacturer's instructions, incorporates as an integral part an in vitro diagnostic medical device as defined in Article 2 of Regulation(EU)[…/…][on in vitro diagnostic medical devices] shall be governed by this Regulation, unless it is covered by Article 1(3) of that Regulation.
Изделията, които при пускане на пазара или при употреба в съответствие с инструкциите на производителя включват като неразделна част ин витро диагностично медицинско изделие по смисъла на член 2 от Регламент(ЕС)[…/…][относно ин витро диагностичните медицински изделия], се регламентират с настоящия регламент, освен когато са в обхвата на член 1, параграф 3 от посочения регламент.

Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance.
Ваксината срещу пандемичен грип трябва да бъде използвана съгласно официалните указания виж точки 4.2.

Not installed and used in accordance with the instructions, may cause.
Е инсталирано и не бъде използвано в съответствие с инструкциите, може да причини.

Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance.
Ваксината против пандемичен грип трябва да се използва в съответствие с Oфициалните указания.

Storage sites used in accordance with existing legislation on 25 June 2009;
Места за съхранение, използвани в съответствие с действащото законодателство към 25 юни 2009 г.;

(b) it is established, in the light of current scientific and technical knowledge and shown from appraisal of the dossier provided for in Annex III, that when used in accordance with Article 3(3), and having regard to all normal conditions under which it may be used, and to the consequences of its use:.
Се установи в светлината на съвременното научно-техническо познание и е видно от оценката на документацията, предвидена в приложение III, че при тяхната употреба в съответствие с член 3, параграф 3 и при спазване на всички нормални условия, при които те могат да се използват, както и последиците от тяхното ползване.