Какво е " UTTER DARKNESS " на Български - превод на Български

• пълен мрак
• пълна тъмнина
• абсолютна тъмнина

Примери за използване на Utter darkness на Английски и техните преводи на Български

He was thrown into utter darkness.
Била потопена в пълен мрак.

From the utter darkness, I will lead her into the light.
От пълния мрак… аз ще я отведа към светлината.

We will be safe in this utter darkness.
Ще бъдем в безопасност при тази абсолютна тъмница.

Job 20:26- Utter darkness is laid up for his treasures;
Job 20:26 Всякаква тъмнина е запазена за съкровищата му;

All this room has ever known is utter darkness.
Всичко това място някога е познавал е пълен мрак.

He brought them out of the utter darkness, and tore off their shackles.
Изведе ги от тъмнината и разкъса оковите им.

The doctors are still groping in utter darkness.
Докторите все още опипват слепешком в дълбок мрак.

My group drove in utter darkness to the Rainbow Ryders main office.
Моята група пътуваше в пълна тъмнина до главния офис на Rainbow Ryders.

That would explain why they can fly in utter darkness.
Това обяснява защо те могат да летят в тъмнината.

Moonlight shall turn into utter darkness with the power of the Black Eye.
Лунната светлина ще превърна в пълна тъмнина със силата на Черното око.

And you can spend the rest of your days pondering that in utter darkness.
През остатъка от дните си ще размишляваш в мрак.

When lost in utter darkness, there is nothing left but forward.”.
Когато си загубен в абсолютена тъмнина, не ти остава нищо друго, освен да тръгнеш напред.”.

We wouldn't be left in complete and utter darkness, however.
Няма да останем в пълна и абсолютна тъмнина, обаче.

Then through the utter darkness of the underworld. If he survives this, so do his people. For all eternity.
Минава през мрака на Долния свят и ако той оцелее, народът му също ще оцелее през вечността.

I have spent months staring at these dingy walls, lying in utter darkness.
Прекарах месец в гледане на тези стени, лежейки в тъмнината.

There is no deep shadow, no utter darkness, where evildoers can hide.
Няма мрак, нито смъртна сянка, където биха могли да се укрият злосторниците.

They all begin with some flashes of true light, and end in utter darkness.
Всички те започват с някакви проблясъци на истинската светлина, но завършват в пълен мрак.

As you begin to accept the shock of this utter darkness, you will find that something else has happened.
Когато излезете от шока, предизвикан от тази абсолютна тъмнина, ще забележите, че настъпват и други събития.

Why is Father Jerome is with you in Heaven… while Chomin lies forever in utter darkness?
Защо отец Жером е при Теб в Рая, докато Чомина завинаги ще лежи в пълен мрак?

Or, Who guides you in utter darkness of the land and the sea, and Who sends the winds as good news before His mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като блага вест преди Своята милост?

When they looked through the window, the sea and the beach were enveloped in utter darkness.
Погледнеха ли през прозореца, виждаха морето и плажа, потънали в пълен мрак.

An-Nur-40: Or like utter darkness in a vast deep sea, overwhelmed with waves topped by waves, which is topped by dark clouds.
Ен-Нур-40: Или(те са) като тъмнините в морската бездна. Покрити отгоре с вълни едни над други, а над тях има облаци.

As an outer sign, we experience blackness, like an empty sky shrouded in utter darkness.
Като външен признак усещаме„чернота", като чисто небе, забулено в пълна тъмнина.

And they who reject Our communications are deaf and dumb, in utter darkness; whom Allah pleases He causes to err and whom He pleases He puts on the right way.
А тези, които взеха за лъжа Нашите знамения, са глухи и неми в тъмнините. Когото пожелае, Аллах оставя в заблуда, а когото пожелае, насочва по правия път.

So that only a train of omissions, wilfully persisted in, can bring us into utter darkness.
Затова само една дълга поредица от безучастност, в която умишлено упорстваме, може да ни въведе в оня най-дълбок мрак.

The world can be seen neither in the utter darkness of ignorance, as in deep sleep, nor in the utter light of the Self, as in Self-realization or samadhi.
Светът не може да се види нито в пълната тъмнина на невежеството, както в дълбокия сън, нито в тоталната светлина на Себето, както при Себереализацията или самадхи.

Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue.
Понякога, когато си съвсем без надежда и в пълна тъмнина, Бог идва да те спаси.

The death of Hu was represented in his hearing, with external mark of sorrow, while he was in utter darkness.
Смъртта на Хю му била представяна слухово, с всички външни знаци на скръбта, докато кандидатът бил заобиколен от пълен мрак.

Nevertheless, nothing is more common than to encounter Freemasons who are in utter darkness as to every thing that relates to Freemasonry.
Независимо от това, нищо не е по-често срещано от това да срещнем Масони, който са в абсолютна тъмнина за почти всичко свързано с Масонството.

The horizon of the east was in utter darkness, nations displayed the utmost hatred and enmity towards each other, religions thirsted for each other's blood, and it was darkness upon darkness..
Хоризонтът на Изтока беше потънал в пълен мрак, народите проявяваха дълбока омраза и враждебност едни към други, религиите бяха в кървава разпра помежду си и навсякъде цареше непрогледна тъмнина.