Какво е " WAIT IN LINE " на Български - превод на Български

• чакат на опашка
• да изчакате на опашката
• чакаш на опашка
• да изчакате реда
• да се редим на опашка

Примери за използване на Wait in line на Английски и техните преводи на Български

And I will wait in line.
Аз ще чакам на опашката.

People wait in line for days for these things.
Хората чакат на опашка с дни за такива неща.

We have to wait in line.
Трябва да чакаме на опашка.

Had to wait in line for hours just for one game.
Чакахме на опашка с часове само за една игра.

They will have to wait in line.
Ще трябва да чакат на опашката.

I had to wait in line half the day.
Трябваше да чакам на опашка.

You will have to wait in line.
Ще се наложи да изчакате реда си.

We had to wait in line for, like, two hours for it.
Трябваше да чакаме на опашка цели два часа.

And you don't have to wait in line.
И не трябва да чакаш на опашка.

You should wait in line, Mr. Lewis.
Трябва да чакате на опашката, г-н Люис.

Celebrities don't have to wait in line.
Звездите, не трябва да чакат на опашката.

You ride a bus, wait in line for the bathroom.
Возиш се в автобуса, чакаш на опашка за тоалетната.

You guys get the goodies. I will wait in line.
Вие вземете стоките, а аз ще чакам на опашката.

You can wait in line without social media as your companion.
Повярвайте ни, можете да изчакате на опашка без социалните медии да ви правят компания.

They're gonna have to wait in line, dad.
Ще трябва да чакаме на опашка, татко.

Yeah, I tried, but you have to wait in line for hours to get the new 3-D pictures, which all of these people have.
Да. Опитах, но трябва да чакаш на опашка часове. за да вземеш новите 3-д снимки с които всички хора разполагат.

As long as I don't have to wait in line anymore.
Щом няма да чакам на опашка повече.

Serbs wait in line to pay their respects during a memorial service for slain Prime Minister Zoran Djindjic at the Alley of Great Men in Belgrade's central cemetery.
Сърби чакат на опашка, за да отдадат почитта си по време на възпоменателна служба за убития премиер Зоран Джинджич на"Алеята на великите" в централното белградско гробище.

We can't wait in line!
Не можем да чакаме на опашката!

And even at that price, you will have to wait in line.
И дори на тази цена ще трябва да изчакате на опашка.

You're gonna have to be patient and wait in line just like everyone else, Mrs. Otterton.
Трябва да сте търпелива и да изчакате на опашката, както правят всички останали, госпожа Отертон.

Courthouse doesn't take reservations, so we must wait in line.
Съдебна палата не прави резервации, така че трябва да чакаме на опашка.

All this from the girl who made us wait in line twice'cause she couldn't remember which doll she wanted.
Всичко това от момичето, което ни накара да чакаме на опашка два пъти, защото не можеше да си спомни коя кукла иска.

Do you feel or act impatient when you have to wait in line?
Чувствате ли се/проявявате ли нетърпение, когато трябва да чакате на опашка?

The entire weekend, I never had to wait in line or wait for a table, and at times was the only person on a beach.
Целият уикенд никога не ми се налагаше да чакам на опашка или да чакам маса, а понякога беше единственият човек на плажа.

And when they come to pay their respects, they will have to wait in line.
И когато идват да изкажат съболезнованията си ще чакат на опашка.

You park in no-parking zones, you never have to wait in line, you buy anything you want, anytime.
Паркираш в забранени места, никога не чакаш на опашка, винаги купуваш каквото поискаш.

Okay, but if you have got a problem with Family Guy, you will have to wait in line.
О'кей, но ако имате проблем с Family Guy, ще трябва да изчакате на опашката.

He got me the job. Otherwise I would have to wait in line with 40,000 other people.
Той ме уреди, иначе трябваше да чакам на опашка с 40, 000 други хора.

Manny told me that you want me to give up my heritage so that you don't have to wait in line at the airport.
Мани ми каза, че искаш да се откажа от наследството си, за да не чакаш на опашка на летището.