Какво е " WAR-LIKE " на Български - превод на Български

• войнствен
• подобна на война
• военни
• войнствените

Примери за използване на War-like на Английски и техните преводи на Български

They were a war-like race.
Те били просто войнолюбци.

Oh he's like his poor father, he's war-like.
Той е като бедния си баща. Войнствен е.

Klingons are a war-like race from the planet Kronos.
Клингоните са извънземна раса от планетата Кронос.

I'm very sorry but witch doctor war-like too.
Много съжалявам, но шаманът-лечител също е войнолюбив.

All our memories, all our war-like glory, all our history here, in this land lies buried… Here….
Всичките ни спомени, всичката ни бойна слава, цялата ни история тук, на тази земя лежи погребана… Тук….

And Rosalina Pepelanova defined Breugel's pathos as"war-like humanism".
А Розалина Пепеланова определяше патоса на Брьогел като"войнстващ хуманизъм".

Taxila was a highly volatile place because of the war-like Indo-Greek population and mismanagement by Susima himself.
Градът е опасен, заради войнственото си индо-гръцко население и лошото управление на самия Сусима.

Will the other extraterrestrial species undertake nothing against these war-like actions?
Другите извънземни нищо ли няма да предприемат срещу тези военни действия?

War-like tendencies were over-stimulated from the natural instinctual self-defense/survival modes of behavior.
Войнствените наклонности са били свръх стимулирани на основата на естествените инстинкти за самоотбрана и оцеляване.

Our reporters spoke of war-like destruction.
Нашите репортери казаха, че все едно е имало война.

You know, when the, uh, men in a society don't get enough sex, they can become a mean and war-like people.
Ти знаеш, когато мъжете в обществото не получават достатъчно секс. Те могат да превърнат в гадни и войнствено настроени хора.

The ascetics of India wear their hair long, and so do the war-like Sikhs, and almost all the Mongolian peoples.
Аскетите на Индия носят дълги коси, както и войнствените сикхи и почти цялото население на Монголия.

The Atlanteans, known as“Asvins” in the Indian writings, were apparently even more advanced technologically than the Indians, and certainly of a more war-like temperment.
Жителите на Атлантида в индийските писания, известни като"асвини", са дори технологично по-напреднали, отколкото индусите и имат войнствен характер.

If all of you could love each other, you would refrain from your war-like efforts and from your defensive efforts.
Ако всички вие можехте да се обичате един друг, бихте се въздържали от войнствените си усилия и от вашите отбранителни усилия.

Moscow was stunned by this war-like language, Accusing the U.S. Of imperialist expansion under the guise of charity.
Москва е поразена от този войнствен език и обвинява САЩ в имперска експанзия, замаскирана като великодушие, и разширяване на доктрината Монро в посока стария свят.

Injuries relating to dangerous sports or arising from war or war-like hostilities.
Наранявания, свързани с опасни спортове или произтичащи от война или военноподобни вражди;

In September 2015, after almost two years of a Cold War-like standoff over Ukraine, he told Fox News that Putin deserved an‘A' for leadership.
През септември 2015 година- близо две години от наподобяващия Студената война конфликт в Украйна- той заяви пред Фокс Нюз, че Путин заслужава шестица за лидерство.

So India will never start any war and try its best to avoid a war-like conflict.
Сърбия не иска война и ще даде най-доброто от себе си, за да не допусне конфликт.

As America's show business gets more and more violent and war-like, and America's wars get more and more like show business.
Американският шоу бизнес става все по-жесток и войнствен, докато американските войни заприличват все повече на шоу бизнес.

Charles is confident that at first contact, we will meet an intelligent race of predators, predators that most likely developed a war-like culture just like ours.
Чарлз е убеден, че при първия контакт, ще срещнем интелигентна раса от хищници. Хищници, които най-вероятно ще са развили войнолюбива култура, точно като нашата.

For instance, in primitive cultures, 27% of people living in war-like regions were left-handed, compared to 3% in peaceful regions.
В примитивните култури, например, 27% от хората, живеещи във военни райони, са левичари, в сравнение с 3% в спокойни райони.

Actions that Western leaders see as short of war- such as economic sanctions, democracy promotion and ideological influence- can be viewed as war-like acts in Russia.
Мерките, които западните лидери не смятат за война, като икономическите санкции, насърчаването на демокрацията и идеологическото влияние, се разглеждат от Русия като действия, подобни на военни.

The religious law of Israel dictated that David… because of his war-like past, was impure… and the task therefore fell to Solomon.
Религиозния закон на Израел повелява, че Давид заради войнственото му минало е нечист и задачата следователно се паднала на Соломон.

They alleged that the suspects wanted to achieve their goal“with as yet unspecified attacks against politicians, asylum-seekers and Muslims to provoke a civil war-like situation.”.
От прокуратурата твърдят, че заподозрените искат да постигнат целта си с„все още неуточнени атаки, насочени срещу политици, кандидати за убежище и мюсюлмани, за да създадат ситуация, подобна на гражданска война“.

He proceeded to Britain where he fought 30 battles, subjugated two war-like tribes, and captured more than 20 towns.
Особено се отличил в Британия, където взел участие в тридесет сражения, покорил две мощни племена и превзел над двадесет селища.

However, the tendencies of these people toward war-like behavior caused such problems in the atmosphere of Mars that this planet became inhospitable for third density experience before the cycle ended.
Обаче, тенденциите на тези хора към войнствени действия, причиниха такива затруднения в атмосферната среда на тяхната планета, че тя стана негостоприемна за опитност от трета плътност, преди края на нейния цикъл.

True prosperity and security cannot be realised through war-like competition and aggression.
Чрез войнствено съревноваване и агресия не могат да се постигнат истински просперитет и сигурност.

Also, a war-like Reptilian race called the‘Draconians' first appeared around 300,000 years ago according to Goode, and began genetic experiments with some the surface inhabitants that survived earlier cataclysms.
Също така, според Гуд, една военолюбива раса, наречена„Драконианци”, се появила за първи път преди около 300000 години и започнала да провежда генетични експерименти с част от населението от повърхността, което успяло да преживее по-ранните катаклизми.

After winning the naval battle of Midway, the Japanese opposed the US war-like battle with Indians.
След като спечели морска битка при Мидуей, японците се противопоставиха на САЩ от войната като битка с индианците.

In case one of the contracting parties should become the object of war-like acts on the part of a third power, the other contracting party will not support that third power in any form.
В случай, ако една от Договарящите се Страни се окаже обект на военни действия от страна на друга държава, другата Договаряща се страна няма да поддържа в никаква форма тази държава.