Какво е " ВОЙНСТВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• militant
• warlike
• belligerent
• bellicose
• war-like
• violent
• warrior
• warmongering

Примери за използване на Войнствените на Български и техните преводи на Английски

Войнствените момичета.
The fringe girls.

Феникс се мотае с едно от войнствените момичета.
Phoenix hangs out mostly with one of the fringe girls.

Но войнствените представители на работническата класа не били убедени.
But the militant spokesmen of the working people weren't convinced.

Че чичо ти се измори от войнствените ти брътвежи?
Your uncle is wearied by your malcontent your warmongering.

Упражнения- почувствайте разликата Забравете войнствените упражнения.
Exercise- Feel the Difference Forget militant exercise.

За да оправдае войнствените си действия, Тръмп непрекъснато и безсрамно лъже.
To justify his belligerent actions, Trump lies relentlessly and remorselessly.

Може би да помолят ръководството на Грийнпийс да успокят войнствените радикали?
Perhaps asking Greenpeace managers to deradicalize militant monkey-wrenchers?

Може би затова войнствените римляните взеха Дог кучета, за да завладее света?
Can therefore the bellicose Romans took the Molossian dogs to conquer the light?

Но е, че това, което мислите, че на нас, че ние всички сме просто бушува, войнствените варвари?
But is that what you think of us, that we're all just raging, warlike barbarians?

Като резултат, войнствените фракции в страната най- накрая се съгласиха да обсъдят мира.
As a result, warring factions within the country have finally agreed to discuss peace.

Поляризацията не е причинена само от войнствените публикации в социалните мрежи и недоволството от неравенството.
Polarization is not only caused by belligerent tweets and resentment over inequality.

Войнствените речи предполагат поляризация, тъй като се основават на мобилизирането на всички срещу един общ враг.
Warlike talk assumes polarisation, since it rests on popular mobilisation against a common enemy.

От двете раси, Кил'джейдан видял, че войнствените орки били по-податливи на покварата на Легиона.
Of the two races, Kil'jaeden saw that the warrior orcs were more susceptible to the Legion's corruption.".

Иконом на манастир е войнствените арогантни елфи, които са инвестирали, защото на тяхната магия в механични машини.
Cellarer is bellicose arrogant elves who have invested because of their magic in mechanical machines.

Публично той подкрепя гражданските права, но осъжда войнствените тактики, употребявани от някои чернокожи водачи.
Agnew publicly supported civil rights, but deplored the militant tactics used by some black leaders.

В източните райони на Турция и Персия от незапомнени времена живеят войнствените племена на Кюрдистан.
In the eastern portion of Turkey and Persia, have dwelt, from time immemorial, the warlike tribes of the Koordistan.

При войнствените прочити на шариата, историческите прецеденти биват не толкова интерпретирани, колкото прилагани директно.
In militant readings of the Shari‘a, the historical precedents are not so much interpreted as applied.

Това е едно абстрактно, фундаменталистко учене, моделирано по образеца на войнствените частни протестантски училища в Америка.
Its an abstract, fundamentalist teaching modelled on militant Protestant private schools in America.

Войнствените наклонности са били свръх стимулирани на основата на естествените инстинкти за самоотбрана и оцеляване.
War-like tendencies were over-stimulated from the natural instinctual self-defense/survival modes of behavior.

Дургапуджа е празникът на богинята Дурга с тризъбец и лъв, една от войнствените форми на Вселенската Майка.
Durgapuja is the festival of goddess Durga with her trident and lion, one of the belligerent forms of the Universal Mother.

Войнствените племена скоро били изгонени, а заведените от тях кучета останали, вкоренили се и станали широко разпространени.
The militant tribes were soon expelled, and the dogs brought by them remained, took root and became widespread.

Ако всички вие можехте да се обичате един друг, бихте се въздържали от войнствените си усилия и от вашите отбранителни усилия.
If all of you could love each other, you would refrain from your war-like efforts and from your defensive efforts.

Затова войнствените, смели и активни хора почти веднага се срещат с тези, които са лениви, женствени и боязливи.
For this reason"the warlike, brave, and active people touch immediately upon those who are indolent, effeminate and timorous;

Голяма част от нея бе освободена чрез Кармата, но в същото време останаха остатъци от нея, които продължаваха да снабдяват с енергия войнствените нации.
It released much of it through Karma, yet at the same time left its residue that continued to power warlike nations.

И войнствените феминистки, които нахлуха в офиса на едно списание, където държаха редактора като заложник за 11 часа.
And militant feminists once seized the offices of Ladies' Home Journal, holding the male editor in chief hostage for 11 hours.

И каза, че европейците и Съединените щати би трябвало да работят по допирни точки с Русия, особено в борбата с войнствените ислямистки движения.
And he said Europeans and the United States should be working on common ground with Russia, notably in combating violent Islamist movements.

След като е казал, че войнствените атлантите се преместили в пространството- по този начин тяхното предназначение"Космически хора".
Then we are told that the warrior Atlantians have moved into the universe- hence their denominations"Space people".

Това, което е ясно от всичко досега, между другото, е, че войнствените леви екстремисти сега се опитват да унищожат бялата култура в Америка.
What's clear from all this so far, by the way, is that militant left-wing extremists are now attempting to exterminate White culture in America.

Но войнствените групи могат да действат сами и всяка атака, която Ню Делхи свързва с пакистанска екстремистка група, може да предизвика репресия.
But militant groups could act by themselves, and any attack that New Delhi links to a Pakistani extremist group is likely to provoke a reprisal.

Иранските шиитски мюсюлмански власти твърдят, че войнствените групи действат от сигурни убежища в Пакистан и многократно са призовавали съседната страна да се справи с тях.
Shi'ite Muslim Iran says militant groups operate from safe havens in Pakistan and has repeatedly called on Islamabad to crack down on them.

Как да използвам "войнствените" в изречение

Най- войнствените нормалните изградени тази страна ; те могат да изградят и свои собствени институции.

Ахав използва прелъстяващите и войнствените способности на Езавел за да придвижи собствените си себични цели.

Сюжет: Тази приказна история се e случила в дните на храбрите рицари, красивите принцеси и войнствените магьосници.

Войнствените декларации на Вучич срещу Косово са шокиращи, смята писателят-драматург, един от най-близките сътрудници на Ибрахим Ругова

Примиряване на войнствените противоположности — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on декември 9th, 2013 at 20:32

Той смята, че войнствените българи на Аспарух не са покорявали славяните, а са търсели разбирателство и съюз с тях.

Политически футбол: Войнствените “ултраси” на Балканите избягват наказания Никола казва, че “Комитите” са защитавали територията си, но според Блерим тя…

Извънземните са няколко вида - от доста по-напредналите технологично Елдари, през войнствените Орки, до инсектоиди като Тиранидите и роботи като Некроните.

Уфффф, Ирена пак е на всяка манджа мерудия. Какви тракийски племена в М. Азия, къде останаха онези войнствените хети, изпариха ли се?

Хуо Ан (Джаки), командващ отряд, който охранява Западните региони на Китайската империя, крепи мира между войнствените племена по Пътя на коприната и ...