Примери за използване на Was complex на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vik was complex.
Вик беше сложен.The prison's layout was complex.
Планът на затвора беше сложен.This file was complex and delicate.
Това дело е сложно и деликатно.The codebase in question was complex.
Въпросът с базите е сложен.The bomb was complex, intricate- perhaps overly so.
Бомбата е била сложна, заплетена- навярно прекалено.
Хората също превеждат
The analysis was complex.
Така че анализът беше сложен.The technology was complex, relatively slow, and looked to become unwieldy.
Технологията бе сложна, относително бавна и изглеждаше, че няма да прокопа много.Its corporate structure was complex.
Структурата на обществото им е била сложна.The construction of the building was complex and was fraught with financial and legal problems.
Строежът е сложен и изпълнен с финансови и правни проблеми.In this case,the problem was complex.
В първия случай,обаче проблемът е сложен.Her diet was complex, self-sufficient, extremely varied, and nutritionally balanced.
Диетата й беше сложна, самодостатъчна, изключително разнообразна и хранително балансирана.Yet he acknowledged that the issue was complex.
Той обаче призна, че ситуацията е сложна.He was complex, he was a five star general, but he was never military fanatic, never.
Той бе сложна натура. Беше петзвезден генерал, но никога не е бил военен фанатик.The relationship between stress and sleep was complex.
Връзката между съня и стреса е сложна.The raising of the 65 feet ship was complex, in the middle of the river, near the navigation channel.
Повдигането на 20 метра дълъг[65 фута] кораб беше сложно, в средата на реката, близо до навигационния канал.The political situation at this moment was complex.
Но политическата ситуация в момента е сложна.The raising of the 20-meter-long[65 feet]ship was complex, in the middle of the river, near the navigation channel.
Повдигането на 20 метра дълъг[65 фута]кораб беше сложно, в средата на реката, близо до навигационния канал.However, it was acknowledged that the situation was complex.
Той обаче призна, че ситуацията е сложна.Although the identification process was complex, it did not involve a clear methodology for optimising project selection.
Въпреки че процесът на идентифициране е сложен, той не включва ясна методология за оптимизиране на избора на проекти.However, the idea contained within the command was complex and diversified.
Но мисълта, съдържаща се в повелението, е сложна и многообразна.The governance structure was complex, reflecting both legislative requirements and evolving stakeholdeŕs needs.
Структурата на управление е сложна, като отразява както законодателните изисквания, така и променящите се потребности на заинтересованите страни.Germany's policy in America, after sinking the Lusitania, was complex.
Германската политика в Америка след потопяването на"Луситания", е сложна.The system of succession in ancient Egypt was complex, Thutmose, although it was the first son, could not get the throne.
Системата за наследяване в древния Египет е сложна, Thutmose, въпреки че I cannot say that it was Tsikloferon who helped me, because the treatment was complex.
Не мога да кажа, че това ми помогна, защото лечението беше сложно.Commissioner Hahn agreed that the mechanism was complex and difficult to implement.
Членът на Комисията Хан изрази съгласие, че механизмът е сложен и труден за прилагане.The international situation was complex and the pressure of the interested neighbors created an unfavorable attitude by the Great powers.
Международната обстановка е сложна, а натискът на заинтересованите ни съседки поражда неблагоприятно отношение на великите сили.However, at the very beginning her stage fate was complex and unpredictable.
Въпреки това, в самото начало съдбата й беше сложна и непредсказуема.The deal was complex, but Gazprombank smoothed the way by lending money to Mikhelson and Timchenko to fund at least half the purchase.
Сделката е сложна, но„Газпромбанк” помсгс за осъществяването ѝ, като отпусна заем на Михелсон и Тимченко за финансирането поне на половината от покупката.The task of taking a problem andmapping it onto the machine was complex, and usually took weeks.
Съставянето на самата задача ивъвеждането ѝ в машината е сложно и времеемко, обикновено отнема седмици.Governance was complex 91 The organisation chart for the implementation of migration policy at the EU institutions(see Annex V) was complex.
