Какво е " WAS DISCLOSED " на Български - превод на Български

• е разкрито
• беше разкрита
• била разкрита
• се разкрива
• е разкрита
• е разкрит
• беше разкрит
• се съобщава
• са оповестени

Примери за използване на Was disclosed на Английски и техните преводи на Български

The secret was disclosed.
Тайната била разкрита.

This was disclosed by official sources.
Това съобщиха официални източници.

The bug, called CoreGraphics, and was disclosed yesterday by….
Броячът, наречен CoreGraphics, беше разкрит вчера от….

Was disclosed with the User consent.
Тя е разкрита със съгласието на потребителя.

The nature and importance of the information which was disclosed;
Естеството и типа на информацията, която се съобщава;

This news was disclosed just yesterday.
Данни за това обаче са оповестени едва вчера.

It was only on that date that Chisso's identity was disclosed.
Едва на тази дата била разкрита идентичността на Chisso.

It was disclosed with the consent of the User.
Тя е разкрита със съгласието на потребителя.

In December'89, that information was disclosed to the U.S. government.
През декември'89, тази информация е била разкрита на правителството на САЩ.

This was disclosed on the tournament website.
Това се съобщава на интернет страницата на турнира.

The prophet unmistakably heard how the name of the leader of the satanic forces was disclosed.
Пророк безпогрешно чул как е разкрита на името на лидера на сатанинските сили.

This was disclosed by Minister of Social Protection, More….
Това съобщиха от Комисията за защита на личните…<<повече.

In 1990, an advanced verification as well as confirmation on HGH was disclosed by Daniel Rudman.
През 1990 г., напреднал проверка, както и потвърждение на HGH е разкрита от Daniel Rudman.

This was disclosed very clearly in the Annual Activity Report of the Directorate-General.
Това е разкрито много ясно в годишния доклад за дейността на генералната дирекция.

In 1990, a revolutionary confirmation and substantiation on HGH was disclosed by Daniel Rudman.
През 1990 г., една революционна потвърждение и обосновка на HGH е разкрита от Daniel Rudman.

On the same day a letter was disclosed in which Hirsi Ali expressed regret for misinforming Minister Verdonk.
В същия ден е разкрито писмо, в което Хирси Али изразява съжалението си за това.

In 1990, a revolutionary confirmation and also validation on HGH was disclosed by Daniel Rudman.
През 1990 г., една революционна потвърждение, а също и валидиране на HGH е разкрита от Daniel Rudman.

When this was disclosed in the British press, it raised a storm of anti-German feeling.
Когато текстът на телеграмата е разкрит в британската преса, тя генерира буря от анти-германски чувства.

The same party also claimed that no meaningful data relating to the normal value was disclosed.
Същата страна заяви също така, че не са оповестени никакви съдържателни данни, свързани с нормалната стойност.

On the same day a letter was disclosed in which Hirsi Ali expressed regret that she had misinformed Minister Verdonk.
В същия ден е разкрито писмо, в което Хирси Али изразява съжалението си за това.

In her third memoir, written in 1941, Lúcia said that the first secret, a vision of Hell, was disclosed to the children on 13 July 1917.
В третият си мемоар, написан през 1941 г., Луция пише, че първата тайна е видението за Ада, и тя е разкрита на децата на 13-ти юли 1917 г.

When the text of this telegram was disclosed in the British press, it generated a storm of anti-German feeling.
Когато текстът на телеграмата е разкрит в британската преса, тя генерира буря от анти-германски чувства.

Philip Morris contributed regular grants to Atlas, including a $50,000 contribution to the group in 1994, which was disclosed years later through litigation.
Тютюневият гигант Philip Morris редовно осигурява грантове за“Атлас”, включително 50 хил. долара през 1994 г., което години по-късно е разкрито в хода на съдебни процеси.

To make the incision was disclosed, it inserts a small pebble and fix the cut in a shallow hole with a wire bracket.
За да направите разрезът е разкрита, тя вмъква малко камъче и да определи разделянето на фракции в плитка дупка с телена скоба.

A tactical group made from units of this brigade from Chechnya was disclosed in 2014, in the peak of summer fights in Donbas.
През 2014 г., в пика на лятно-есенните боеве в Донбас, сред руските подразделения, взели участие във военните действия в Донбас, беше разкрита и тактическа група от това съединение в Чечения.

The position was disclosed after a public debate raged about alleged demands the EU was making of Belgrade over Kosovo.
Позицията беше разкрита след обществен дебат, който бушува около предполагаемите изисквания на ЕС към Белград относно Прищина.

The ECJ examined the purpose for which the information was disclosed and subsequently the proportionality of the measure.
СЕС разгледа целта, с която се разкрива информацията, и след това пропорционалността на мярката.

(c) the trade secret was disclosed by workers to their representatives as part of the legitimate exercise of their representative functions;
Търговската тайна е била разкрита от служителите на техните представители като част от законното упражняване на техните функции като такива;

We only provide these third parties with the minimum amount of Personal Information necessary to complete or provide the requested service or transaction, and we do not allow third parties to use your Personal Information for a different purpose than what was disclosed to you;
Ние само предоставяме тези трети страни с минимално количество лична информация, необходима за попълване или предоставяне на исканата услуга или сделката, и ние не позволява на трети страни да използват личната ви информация за друга цел, отколкото това, което се разкрива пред теб.

Information about Onyango's case was disclosed and confirmed by two separate sources, one a federal law enforcement official.
Инфомацията за нареденото депортиране е била разкрита и потвърдена от два различни източника, единият от които е служител на федералните органи на реда.