Какво е " WAS JUDGED " на Български - превод на Български

• беше оценено
• беше съден
• се оценява
• е оценен
• беше оценена
• бяха преценени
• бива оценен
• беше осъден

Примери за използване на Was judged на Английски и техните преводи на Български

A dog that kept its distance was judged as more cautious.
Куче, което спазваше дистанцията си, беше оценено като по-предпазливо.

He was judged for the sins we commit in this corrupt and depraved world.
Той беше осъден за греховете, извършени от нас в този продажен и покварен свят.

At his trial, Franck Neuhart was judged irresponsible for his acts.
На неговото дело, Франк Нюхарт беше съден за неговите безотговорни действия.

The College was judged as outstanding by Ofsted in a pilot“no notice” inspection in 2012, and again in a full inspection in 2014.
Колежът се оценява като изключително от Ofsted в пилотен"липса на информация" инспекция през 2012 г., и отново в пълна инспекция през 2014 г….

Attention was in fact attracted, but the book was judged no good.
Той действително привлече вниманието, но книгата му беше оценена като лоша.

Performance was judged over the period 1 January 2017 through to 31 December 2017.
Представянето на банките беше оценено за периода от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2017 г.

A dog that chose to get closer to the snarling bull terrier's cage was judged as being more impulsive.
Куче, което избра да се доближи до клетката на бучащия териер, беше оценено като по-импулсивно.

Macron's response was judged insufficient because the nature of the demands was not specific.
Отговорът на Макрон е оценен като недостатъчен, тъй като естеството на исканията не е специфично.

The brand new Royal Sovereign was left behind; with only three weeks in service, her untrained crew was judged unready for battle.[26].
Чисто новият„Роял Соверен“ е оставен- само с три седмици на служба и неопитен екипаж, корабът е оценен като неготов за битка.[15].

If the eldest son was judged incapable of leading the company, the leadership went to the younger brother.
Ако най-големият син бива оценен като неспособен да ръководи компанията, ръководството ще отиде при по-малкия брат.

The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.
Морето предаде мъртвите, които бяха в него, смъртта и адът предадоха мъртвите, които бяха в тях, и всеки беше съден според делата си.

The whole output was judged based on creativity level by other students who were not a part of the initial study.
Резултатите бяха преценени въз основа на тяхната креативност от други студенти, които не са взели участие в проучването.

The sea gave up the dead that was in it, and death and Hades gave up the dead that was in them, and each person was judged according to what they had done.
Морето предаде мъртвите, които бяха в него, смъртта и адът предадоха мъртвите, които бяха в тях, и всеки беше съден според делата си.

The reactive release of somatotropin was judged on the safety of the reserve capabilities of the pituitary gland, i.e.
Реактивното освобождаване на соматотропин беше оценено по отношение на безопасността на резервните възможности на хипофизната жлеза, т.е.

And though the thought of death brings the thought of judgement, which is far above all the trouble that arises from the breaking of mere earthly ties, it also brings to the Christian the thought of Him who died, was judged and who rose again for the justification of those who believe in Him.”.
Въпреки че нашата мисъл за смъртта води след себе си образа на Страшния Съд, а това е образ, който ни плаши много повече от земните житейски проблеми, тази мисъл същевременно води християните и към образа на Онзи, Който умря, беше съден и възкръсна, за да бъдат оправдани всички, които вярват в Него.”.

The 1989 vintage won a Gold Medal and was judged“best in class” in the 2007 International Wine& Spirits Competition.
Винтиджът от 1989 г. печели златен медал и бива оценен като"най-добър в класа си" на Международния конкурс за вино и спиртни напитки през 2007г.

In 2013, Durham was judged to have the best quality of student life in the country in the inaugural Lloyds Bank rankings and has never(in 2015) been out of the top three, coming in third in 2014 and second in 2015.
В 2013, Durham се оценява, че има най-доброто качество на студентския живот в страната в учредителната класацията Лойдс и никога не е(в 2015) бил извън челната тройка, идва в трета в 2014 и на второ място в 2015.

And it tells us that when Jesus took all the sins of the world upon Himself with His baptism and was judged for our sins on the Cross in the New Testament, He fulfilled the salvation that God had promised to the Israelites and us with His Word of covenant.
И той ни каже, че когато Исус взе всичките грехове на света върху Себе Си чрез Своето кръщение и беше осъден за греховете ни на Кръста в Новия Завет, Той е изпълнил спасението, което Бог обеща на израилтяните и на нас чрез Своето Слово на завета.

The scheme was judged by the court as being successful if:- eu funding facilitated studies which led, in the medium-to-long term, to the enhancement of a fabric of research facilities of a european dimension and;- the co-financed studies exhibited european added value.
Схемата беше оценена от Палатата като успешна тогава, когато:- финансирането от ЕС е спомогнало за осъществяването на проучвания, които в средносрочен и дългосрочен план са довели до разширяването на мрежата от изследователски съоръжения с европейско измерение; и- съфинансираните проучвания очевидно са имали добавена стойност за Европейския съюз.

Within the non-formal learning contexts the value of one's own occupational practice in the current field of practice was judged with the highest relevance, indicating the importance of a formative introduction of new practitioners in the field, in the sense of“learning by doing” or“reflective practice”.
В контекста на неформалното учене ценността на собствената професионална практика в сегашната област на практиката беше оценена с най-голямо значение, което показва ролята на формиращото въвеждане на ново практикуващи в тази област, в смисъл на“учене чрез правене” или“рефлективна практика”.

An unsatisfactory or impaired cosmetic outcome was judged for 3.8% of the subjects in the Ameluz group and in 22.5% of the subjects in the placebo group.
Козметичният резултат е оценен като незадоволителен или нарушен при 3, 8% от пациентите в групата на Ameluz и при 22, 5% от пациентите в групата на плацебо.

Your judges will be judged, your accusers singled out.
Съдниците ви ще бъдат съдени, обвинителите ви- обвинени.

The world is judged with goodness.”.
Света се съди с доброта“.

Their work will be judged by representatives of business, universities, ministries and non-governmental organizations.
Работата им ще бъде оценявана от представители на бизнеса, университети, министерства и неправителствени организации.

Nail-biters may also be judged negatively by others.
Ухапванията за нокти могат също да бъдат преценявани отрицателно от другите.

People are judged by the way they respond to Jesus.
Хората се оценяват според тяхното поведение към Исус.

All humanity is judged.
А за човечеството се съди по всички.

The deeds are judged by intentions!
Делата се оценяват по намеренията!

Ye shall be judged after death.
Вие ще бъдете съдени след смъртта си.

How would beauty be judged then?
А как се съди красотата?