Какво е " WAS ON THE BRINK " на Български - превод на Български

• е на ръба
• беше на ръба
• е на прага
• била на ръба
• беше на път
• бил на ръба

Примери за използване на Was on the brink на Английски и техните преводи на Български

He was on the brink.
Той бе на ръба.

Those were tough times and our country was on the brink.
Били тежки времена и страната ни била на ръба.

Japan was on the brink of defeat.
Япония е на ръба на поражение.

In 1975, for example, the city was on the brink of bankruptcy.
През 1975 г., градът е на ръба на банкрут.

Rome was on the brink of civil war.
Рим бил на ръба на гражданска война.

When Angel was rescued she was on the brink of death.
Когато те намериха Роузи, тя беше на ръба на смъртта.

He was on the brink of mental collapse.
Той бил на ръба на психически срив.

When my startup, Quincy, was on the brink I fell into a funk.
Когато стартирането ми, Куинси, беше на ръба, изпаднах във фънк.

He was on the brink of psychological breakdown, but he never lost hope.
Той е на прага на психологически разбивка, но той никога не губи надежда.

In 2015 the club was on the brink of bankruptcy.
През 2015 година клубът е на прага на унищожението.

They established an alternative, peaceful political process at a time when the country was on the brink of civil war.".
Коалицията- е добавила тя- създаде алтернатива, мирен политически процес по време, когато страната беше на ръба на гражданска война.“.

Europe was on the brink of World War II.
Европа е на прага на Втората световна война.

Seventy thousand years ago humanity was on the brink of extinction.
Преди 70 000 години, човешката раса е изправена на прага на изчезването.

My brother was on the brink of a nervous breakdown.
Брат ми беше на ръба на нервна криза.

For thirteen days in October 1962, the world was on the brink of nuclear war.
ПРЕЗ ОКТОМВРИ 1962 г. светът е на прага на ядрена война.

Our library was on the brink of extinction.
Нашата църква беше на ръба на разцеплението.

Because of this, the couple more than once was on the brink of divorce.
Поради това двойката повече от веднъж беше на ръба на развода.

Our marriage was on the brink of destruction.
Нашата църква беше на ръба на разцеплението.

The book is set during the Cuban Missile Crisis, when the world was on the brink of a nuclear war.
Това мислене се проявява по време на кубинската ракетна криза, когато светът наистина е на прага на ядрена война.

Iceland itself was on the brink of bankruptcy.
Самата Исландия беше на ръба на фалита.

The media buzz was sparked when then Finance Minister Trajko Slaveski said the country was on the brink of liquidating its assets.
Шумът в медиите бе предизвикан, когато финансовият министър Трайко Славески заяви, че страната е на ръба на ликвидиране на авоарите си.

He looked like was on the brink of a nervous breakdown.
Изглеждаше сякаш е на ръба на нервна криза.

Pope Francis likewise warned that the world was on the brink of nuclear war.
Папа Франциск предупреди, че светът е на ръба на ядрена война.

Considering the city was on the brink of civil war, I would say it's a good start.
Градът беше на ръба на войната, това е добро начало.

From inside my cocoon, I could see that this town was on the brink of destroying itself.
От моя пашкул аз можех да видя, че този град беше на ръба да се саморазруши.

Desperate, Vyara was on the brink of suicide, but found strength to leave Hristo.
Отчаяна, Вяра е на ръба на самоубийството, но намира сили да напусне Христо.

Around 100,000 years ago, the human race was on the brink of extinction.
Преди 70 000 години, човешката раса е изправена на прага на изчезването.

The country was on the brink of bankruptcy and appeared to be hurtling out of the eurozone.
Страната беше на ръба на банкрута и изглеждаше сякаш ще излезе от еврозоната.

Only 20 years ago my own country was on the brink of a transformation.
Само преди 20 години моята страна беше на ръба на прехода.

In 1989, while the USSR was on the brink of collapse, an incredibly unusual incident was reported in Voronezh(466 km south of Moscow).
През 1989 г., докато СССР е на ръба на разпадането си, във Воронеж(466 км южно от Москва) се наблюдава изключително необичаен инцидент.