Какво е " IS ON THE VERGE " на Български - превод на Български

• е на ръба
• е на прага
• е на път
• е на границата
• са на ръба
• е на крачка
• се намират на прага
• се намира на границата
• са на прага
• е напът
• е близо
• е на косъм

Примери за използване на Is on the verge на Английски и техните преводи на Български

Yemen is on the verge of famine.
Йемен е на ръба на глада.

Your last grand daughter is on the verge of death.
Вашата последна внучка е на прага на смъртта.

She is on the verge of anorexia.
Тя е на ръба на анорексията.

Everything we have built is on the verge of collapsing.
Всичко, което построихме, е на път да се срути.

Texas is on the verge of joining Cheyenne.
Но Тексас са на прага да се съюзят с Чейен.

As a result, their marriage is on the verge of collapse.
Причината е, че бракът им е на крачка от разпадане.

Europe is on the verge of a nervous breakdown.
Европа е на ръба на нервна криза.

I'm concerned that Destiny is on the verge of losing power.
Притеснен съм, че"Дестъни" е на границата да изгуби мощност.

World is on the verge of a critical decision.
Светът е на границата на решаващата стъпка.

The refugee agreement with Turkey is on the verge of failure.
Споразумението за бежанците с Турция е на път да се провали.

Alitalia is on the verge of bankruptcy again.
Alitalia отново е близо до фалит.

Our economic and political system is on the verge of collapse.
Основните политически и икономически структури са на ръба на срив.

Science is on the verge of a revolution.
Науката е на прага на революция.

The second lingering regional dispute between Macedonia and Greece is on the verge of resolution.
Спора между Македония и Гърция е близо до разрешаване.

Your mother is on the verge of death.
Майка ти е на ръба на смъртта.

If you bought term life insurance during your 20s, your policy is on the verge of expiring.
Ако сте купили срочна застраховка живот през 20-те години, вашите правила са на ръба на изтичане.

Mel Chadwick is on the verge of pneumonia.
Мел Чадуик е на крачка от пневмонията.

It's not a weapon, but it's important enough that the U.S. is on the verge of military action.
Това не е оръжие, но това е достатъчно важен, че САЩ са на ръба на военни действия.

Humanity is on the verge of death.
И човечеството е на прага на смъртта.

According to UN agencies, the country is on the verge of a famine.
По данни на ООН жителите на страната се намират на прага на глада.

The world is on the verge of catastrophe.
Светът е на ръба на катастрофа.

But at the organisation's headquarters in Damascus, 100km miles from the territory, Musa Abu Marzouq, the deputy head of Hamas' political bureau, told Al Jazeera why he believes his organisation is on the verge of victory against Israel.
Но в намиращият се в Дамаск щаб на организацията, Муса Абу Марзук, заместник-ръководител на политическото бюро на Хамас, в интервю пред ал-Джазира заяви защо смята, че Хамас е близо до победата срещу Израел.

His marriage is on the verge of divorce.
Нашият брак е на прага на развод.

Despite the Serbian government's announcements that several of the world's biggest mobile phone operators would be vying for Telekom Srbija and that the state budget would gain at least 1.4 billion euros, the tender for the most profitable Serbian company is on the verge of failure.
Въпреки съобщението на сръбското правителство, че някои от най-големите мобилни оператори ще наддават за„Телеком Сърбия” и че в държавния бюджет ще влязат най-малко 1, 4 млрд. евро, търгът за най-печелившата сръбска компания е на косъм от провал.

A young couple is on the verge of divorce.
Млада двойка е на ръба на развода.

She is on the verge of quitting when something wonderful happens.
То е на косъм от смъртта, когато се случва нещо прекрасно.

The entire Banking Clan is on the verge of collapse. Collapse?
Целият Клан на банкерите е на път да се срине?

Iceland is on the verge of becoming the first country without any Down's syndrome births.
Исландия е на крачка да се превърне в първата страна, в която няма да се раждат деца със синдрома на Даун.

This seemingly unusual proposition is on the verge of becoming a reality.
Една нетрадиционна идея е на път да се превърне в реалност.

Greece is on the verge of another bailout.
Гърция е на прага на нов спасителен пакет.