Какво е " IS ON THE BRINK " на Български - превод на Български

• е на ръба
• е на прага
• са на ръба
• е на крачка
• е на път
• се намира на ръба
• се намират на прага
• е на границата
• стои на ръба
• се намира на границата
• е изправена

Примери за използване на Is on the brink на Английски и техните преводи на Български

Egypt is on the brink.
Египет е на ръба.

The World Food Program says the country is on the brink of famine.
По данни на ООН жителите на страната се намират на прага на глада.

Cyprus is on the brink of going bust.
Кипър е на път да фалира.

To him, everyone over 40 is on the brink of death.
За него всеки над 40 е на крачка от смъртта.

Yemen is on the brink of famine.
Йемен е на ръба на глада.

The opposition says Italy is on the brink of default.
Опозицията заявява, че Италия стои на ръба на фалита.

India is on the brink of insolvency.
Кипър е на прага на неплатежоспособност.

The cradle of west civilization is on the brink of extinction.
Люлката на западната цивилизация е на път да изчезне.

Greece is on the brink of collapse.
Гърция е на крачка от краха.

UN officials state the country is on the brink of starvation.
По данни на ООН жителите на страната се намират на прага на глада.

Europe is on the brink of a banking crisis.
Европа е на прага на банкова криза.

Set ten years later, the galaxy is on the brink of civil war.
Десет години след инвазията на Набу галактиката се намира на ръба на гражданска война.

Rome is on the brink of an all-out civil war.
Рим е на прага на гражданска война.

This company is on the brink.
Компанията е на ръба.

Sweden is on the brink of becoming a lawless state….
Швеция е на път да се превърне в безкасова държава.

American manufacturing is on the brink of extinction.
Ядрената промишленост на САЩ е на прага на унищожението.

THE EU is on the brink of collapse due to its failed neoliberal policies and the rise of anti-establishment movements worldwide, respected scholar Noam Chomsky has claimed.
ЕС е на границата да се разпадне- заради неговата неолиберална политика и засилването на движението срещу естаблишмента в световен мащаб, счита известният американски учен Ноам Чомски.

The world is on the brink.
Светът е на ръба.

He doesn't care that our families are in danger, that our future is on the brink, but I do.
На него не му пука, че семействата ни са в опасност, че бъдещето ни е на косъм, но на мен ми.

This world is on the brink of war.
Светът е на крачка от война.

Ten years after the fight to save Naboo from invasion, the galaxy is on the brink of civil war.
Десет години след инвазията на Набу галактиката се намира на ръба на гражданска война.

The world is on the brink of….
Светът е на прага на….

The film is set ten years after the Battle of Naboo, when the galaxy is on the brink of civil war.
Събитията във филма се развиват десет години след битката за Набу и Галактиката се намира на ръба на гражданска война.

This city is on the brink of chaos.
Градът е на ръба на хаоса.

Central Bank Governor Philip Lane rejected claims the economy is on the brink of another property bubble.
Директорът на Централната банка на Ирландия, Филип Лейн опроверга предположението, че икономиката се намира на границата на нов имотен„балон”.

This pope is on the brink of a chasm.
Папата е на ръба на пропаст.

According to the UN, the country is on the brink of famine.
По данни на ООН жителите на страната се намират на прага на глада.

The US is on the brink of fiscal collapse.
САЩ са на ръба на фискална пропаст.

The world economy is on the brink of collapse.
Световната икономика е на ръба на краха.

Ukraine is on the brink of financial collapse.
Сега Украйна е на границата на финансов крах.