Какво е " WAS ON THE VERGE " на Български - превод на Български

• е на ръба
• беше на ръба
• е на прага
• беше на прага
• беше на път
• бях на ръба
• се намира на прага
• е на път
• беше на границата
• било на ръба
• била на прага

Примери за използване на Was on the verge на Английски и техните преводи на Български

Maple was on the verge of collapse.
Мейпъл беше на ръба да потъне.

Conner looked like she was on the verge of tears.
Аделин виждаше, че тя е на ръба на сълзите.

Was on the verge of ending miserably.
Беше на път да приключи безславно.

Our marriage was on the verge of divorce.
Нашият брак е на прага на развод.

When Astrid was four or five years old, she was on the verge of death.
Когато д-р Уън била на 4-5 години, майка й била на прага на смъртта.

This girl was on the verge of death.
Момичето е на ръба на смъртта.

He was a nervous wreck, could not sleep at all and was on the verge of total collapse.
Той толкова се страхувал, че не можел да заспи по цяла нощ и бил на границата на нервен срив.

France was on the verge of bankruptcy.
Франция е на ръба на банкрута.

The American auto industry was on the verge of collapse.
Американската автоиндустрия е на прага на срива.

That was on the verge of being unethical.
Това е на ръба да бъде неетично.

Every“Dream” that followed was on the verge of happening.
Всеки следващ"Сън" беше на ръба на случването.

He was on the verge of a mental breakdown.
Той бил на ръба на психически срив.

But this poor girl was on the verge of going mad.
Бедното момиче беше на ръба да полудее.

Mainz was on the verge of surrendering Bayern in the middle of Munich.
Майнц беше на прага на това да сюрпризира Байерн насред Мюнхен.

At that time, he was on the verge of death.
В следващия момент той беше на прага на смъртта.

She was on the verge of telling the world, and the catholic church silenced her.
Тя е на ръба на казва на света, и католическата църква я смълчана.

In 2204 the Earth was on the verge of extinction….
През 2204 Земята е на ръба на….

My family finally rescued me, but by that time, I had lost 19 pounds in those three weeks, as well as developing severe anemia, and was on the verge of suicide.
Семейството ми накрая ме спаси, но до тогава бях свалила 8 кг за три седмици, а и развих силна анемия, и бях на ръба на самоубийство.

This guy was on the verge of some serious fame.
Бил е на прага на славата.

Shares began to grow, and Jesse was on the verge of bankruptcy.
Акциите започнаха да растат и Джеси беше на ръба на фалита.

America was on the verge of a revolution.
Америка беше на прага на революция.

By September 2015, the Syrian regime was on the verge of collapse.
До 2015 г. сирийското правителство беше на прага на краха.

His wife was on the verge of divorcing him.
Жена му беше на път да се разведе с него.

The company that I and my wife had founded a few years before was on the verge of bankruptcy.
Компанията, която създадохме заедно с жената преди няколко години, беше на границата на банкрута.

My marriage was on the verge of divorcing.
Нашият брак е на прага на развод.

In another narrative from the same text, the bodhisattva throws himself in front of a hungry tigress, who otherwise was on the verge of consuming her own cubs.
В друг разказ в същия текст, бодхисатва се хвърля пред тигрица, която, в противен случай била на прага да изяде своите малки тигърчета.

Suppose I was on the verge of suicide?
Предполагам, че бях на ръба на самоубийство?

Ainu are settled in Hokkaido after the invasion of people Yamato, under whose pressure, this peaceful nation was on the verge of destruction.
Айну са заселили остров Хокайдо при инвазията на народа ямато, под чийто натиск миролюбивият народ бил на границата на унищожението.

Europe was on the verge of World War II.
Европа е на прага на Втората световна война.

When the dog was found, he was on the verge of death.
Когато кучето било намерено, то било на ръба на смъртта.