Какво е " WAS POSITIONED " на Български - превод на Български

• е позициониран
• е разположена
• се позиционира
• е позиционирана
• беше разположен
• е разположен
• беше позициониран
• се намираше

Примери за използване на Was positioned на Английски и техните преводи на Български

Xerox was positioned by Gartner, Inc.
Xerox бе позициониран от Gartner Inc.

Cladoselache also had a blade-like structure which was positioned in front of the dorsal fins.
Cladoselache имат подобна на острие структура, която е позициониран в предната част на гръбните перки.

VMobile was positioned as a good corporate citizen.
VMobile се позиционира като добър гражданин на обществото.

When this method has just appeared, it was positioned as a completely painless one.
Когато този метод се появи в Русия, той беше позициониран като напълно безболезнен.

The camp was positioned directly on the border with Ukraine, in Kamensky Raion of Rostov Oblast.
Лагерът беше разположен непосредствено на границата с Украйна, в Каменски район, Ростовска област.

Launched in July 1970, the GS was positioned between the Ami 8 and the DS.
Лансиран през юли 1970 г., GS се позиционира между Ami 8 и DS.

It was positioned near an unmarked dirt road that led from Roscoe to Rockland, and near to Beaverkill.
То е разположено в близост до немаркиран черен път, който води от Роско до Рокланд, и в близост до Бийвъркил.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
В този решителен момент в холандската история, моят баща беше разположен на брега на реката Ваал, близо до град Наймехен.

The product was positioned as a new healthy drink, it offers"a new way of hydration that you can feel".
Продуктът е позициониран като нова здравословна напитка, предлага"нов начин на хидратация, който можете да почувствате".

This device read coordinate voltages from a conductive transparent sheet that was positioned over the IBM Alpine display head.
Това устройство чете координиатите на напрежението от проводим прозрачен лист, който е разположен над дисплея IBM Alpine.

The company was positioned in industrial zone“Maritsa”, part of TEZ.
Фирмата е позиционирана в индустриална зона„Марица“, част от ТИЗ.

Then, on the Skoda production line at the end of 1953, the Spartak model appeared, which was positioned as a new type of people's car.
След това на производствената линия на Skoda в края на 1953 г. се появи моделът Спартак, който бе позициониран като нов тип народна кола.

From the way she was positioned, she was looking up to the sky.
От начина, по който тя е разположена, тя погледна към небето.

Extant Roman coins struck by the Alexandrian mint show that a statue of a triton was positioned on each of the building's 4 corners.
Съществуващите римски монети, сечени в Александрия показват, че статуя на морския бог Тритон е позиционирана на всеки от четирите ъгли на постройката.

The Polish- Lithuanian army was positioned in front and east of Ludwigsdorf and Tannenberg.
Полско-литовската армия е разположена пред Таненберг и Лудвигсдорф.

All guests of the event were able to take a closer look at the Citroen C4 Cactus, which was positioned at the entrance of Vitosha Park Hotel.
Всички гости на събитието имаха възможност да разгледат отблизо автомобила Citroen C4 Cactus, който беше позициониран до входа на Витоша Парк Хотел.

For the first time, the Mercedes star was positioned not on top of the radiator grill, but slightly to the rear on the bonnet.
За първи път звездата на Мерцедес е позиционирана не върху върха на решетката, а малко по-назад върху капака.

Introduced in 1985, the diesel truck series 351 made a decisive contribution to the overall success of the company and was positioned in the“premium class” of between 2 and 3.5 tonnes.
През 1985г серията 350 дизелови мотокари има изключителен принос за компанията и е позициониран в premium-клас при машините с товароподемност между 2 000 и 3 500 кг.

After September, Jupiter was positioned in an area the symbol of which is"Marking a new beginning, development and progress.".
След месец септември Юпитер се позиционира в участък, чийто символ е„Поставяне на ново начало, развитие и напредък”.

The 10th Italian Army Corps, made up of the Brescia, Folgore, and Pavia Divisions, which was positioned in the southern sector, was completely destroyed during the retreat.
Ти италиански армейски корпус, съставен от дивизиите Бреша, Фолгоре и Павиа, който беше разположен в южния сектор, бе напълно унищожен в хода на отстъплението.

The RLP was positioned between the anchor line(or chain) and the towing cable on a vessel, attached with two Green Pin shackles.
RLP е позициониран между анкерната линия(или веригата) и теглещия кабел на плавателен съд, прикрепен с две зелени щифтове.

The device is said to have been very accurate and could detect earthquakes from afar, and did not rely on shaking or movement in the location where the instrument was positioned.
Устройството е забележително точно при откриването на земетресения отдалеч и не разчита на разклащане или движение на мястото, където е разположено устройството.

The lower half of her body was positioned a foot away from the upper, and her intestines had been tucked neatly beneath her buttocks.
Долната половина на тялото е разположена на около фут от горната част, а червата ѝ са сгънати под бедрата ѝ.

Focal hepatic steatosis has been observed after administration of insulin via the intra-peritoneal route, when the catheter was positioned very close to or in the liver capsule.
Наблюдавана е фокална чернодробна стеатоза след интраперитонеално приложение на инсулин, когато катетърът е разположен в непосредствена близост до или в чернодробната капсула.

People went to work from when the sun was positioned at a certain height in the morning sky and returned to their homes when it set.
Хората започвали да работят, когато Слънцето се позиционира на определено място в небето и се прибирали у дома, когато се скривало.

The August 1968 press release proudly declared that the German ZF gearbox was of the"remote control" type, which meant that the relatively short gearlever was positioned on the transmission tunnel adjacent to the front seats.
В прессъобщението от август 1968 г. с гордост е обявено, че немската скоростна кутия ZF е от типа"дистанционно управление", което означава, че сравнително късият лост е позициониран върху трансмисионен тунел в съседство с предните седалки.

Initially, it was positioned as a car for young with the heart and soul of motorists who needed more than just a means of transportation.
Първоначално тя се намираше като кола за млади хора със сърцето и душата на шофьорите, които се нуждаеха от нещо повече от транспортно средство.

After the necessary 3D dosimetry planning using a CT and MRI, the applicator was positioned and charged with radioactive elements that destroy the tumor without going out of the tumor area.
След необходимото 3D дозиметрично планиране с компютърен томограф и ядрено-магнитен резонанс, апликаторът се позиционира и се зарежда с радиоактивни елементи, които унищоват туморните клетки, без да излизат извън зоната на тумора.

A small, squat window was positioned at eye level if you were sitting down, and through it, while my parents' distress poured into my ear, I could see a slice of the man, a helping from his waist to the middle of his thighs, as he played pool.
Малко прозорче се намираше на височината на очите, ако сте седнали, и през него, докато стресът на родителите се излизваше в ушите ми, можех да видя отрязък от мъжа, едно парченце от кръста до средата на бедрата му, докато играеше билярд.

Some models had an electronic LED'econometer' which lit up several lights around the edge of the speedometer dial, There was also an LED tachometer on top of the range models which was a row of green, yellow and red LEDs and was positioned atop the steering column.
Някои модели имат електронен LED econometer, които свети с няколко светлини по ръба на скоростомера на циферблата, имаше и LED тахометър на върха на моделите диапазони, който е с наредени зелени, жълти и червени светодиоди и е разположен на върха на кормилната колона.