Примери за използване на Was sharing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I was sharing.
Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.
She was sharing oxygen.
Тя споделяше кислород.We didn't have TV. Remember that night we were all playing Battleship and Colt was sharing his feelings?
Michael was sharing his bed for the first time in years.
Майкъл за първи път от много години споделяше леглото си.Maybe the Agency was afraid that Cal was sharing sensitive information with the SCT.
Michael was sharing some very important news with his parents.
Майкъл споделяше много важни новини с родителите си.He thought they were sharing something very special. But what she was sharing with him was syphilis.
Мислел, че ще споделят нещо много специално, но единственото, което тя сподели с него, беше сифилисът.But now she was sharing a bed with the Master Vampire of the city.
Но сега тя споделя леглото с вампирът Господар на града.At the time, the Petrograd Soviet of Workers' andSoldiers' Deputies was sharing power with the Provisional Government.
По това време Петроградският съвет на работниците ивоенните депутати споделя властта с временното правителство.Buster, meanwhile, was sharing his failure with someone who was well versed on the subject.
Междувременно Бъстър, споделяше провала си с някого който бе по-опитен по тематиката.In this revolt, which is still going on,the most important motivation that kept spontaneity alive was sharing and solidarity.
В този бунт,който все още продължава, най-важната мотивация, която поддържаше спонтанността, беше споделянето и солидарността.Upstairs, George Michael was sharing his news with his cousin.
На горния етаж, Джордж-Майкъл споделяше новините с братовчедкат си.Now I was sharing their beauty with someone else and they became still more beautiful because another pair of eyes were experiencing happiness under them.
Те заблестяваха и оживяваха. Сега споделях красотата им с някого и те ставаха по-красиви, защото още едни очи бяха щастливи под тях.So it wasn't much of a stretch for me to keep an open mind about what Andy was sharing regarding his own experiences working for several secret military programs.
Така че не ми беше особено трудно да приемам с отворен ум това, което споделяше Анди по отношение на преживяванията си, работейки за няколко тайни военни програми.Dan was sharing very little about his obsessive-compulsive disorder(OCD) with us at the time, but he did tell me and my husband that he was very pleased with his psychologist and thought he really understood him;
Дан споделяше много малко за неговата обсесивно-компулсивно разстройство(OCD) при нас в момента, но той не ми и съпругът ми каже, че той е много доволен от психолог и си помислих, че наистина го разбира;Years ago- before any knowledge of the effect AFA has on stem cells- Dan O'Brien,1996 Decathlon Gold Medalist was sharing in a television interview that the only supplement he was consuming was large quantities of AFA.
Спомням си преди години, когато нямах познания за ефекта на АФА върху стволовите клетки,Дан О'Брайън, златен медалист в десетобоя през 1996 г., сподели в едно интервю, че единствената добавка която приема е голямо количество АФА.I realized then that she was sharing with me literally her last drops of shampoo, which she had mixed with water in order to make them last longer.
Осъзнах, че тя споделя с мен действително последните си капки шампоан, който беше смесила с вода, за да изкара по-дълго време.Facebook was sharing information about users' friends, including names, gender, birth dates, hometown, photos, and page likes with 61 app developers six months after it said it stopped access to such data.
Компанията разкри, че все още споделя информация за приятелите на потребителите, като например име, пол, дата на раждане, град на текущото местонахождение или роден град, снимки и харесани страници, на 61 разработчици на приложения почти шест месеца след като заяви, че е спряла достъпа до тези данни през 2015 г.Former Interior Minister Matteo Salvini,whose far-right League Party was sharing power uneasily with the anti-establishment 5 Star Movement(M5S) in Western Europe's first populist government, thought the country was ripe for a hard-right turn and pulled the plug on the coalition in mid-August, demanding an early election.
Бившият вътрешен министър Матео Салвини,чиято крайнодясна партия"Лигата" трудно си споделяше властта с антисистемното Движение"Пет звезди" в първото популистко правителство в Западна Европа, реши, че е дошъл моментът за завой в крайнодясна посока, и в средата на август разтури коалицията, очаквайки предсрочни избори.The main focus was of the event was sharing the lessons learned from practical models and approaches for support for children and their families in Bulgaria by the participants in Trusting in Children and Families Programme.
Основен акцент в събитието беше споделянето на наученото от реализиране на практически модели и подходи за подкрепа на деца и семействата им в България от участниците в програма„Вяра в децата и семейството“.This sentiment was shared equally by the opposition.
The post was shared more than 600 times on Facebook.
This was shared between 3 people carrying the lottery ticket with the winning numbers.
Това е споделена между 3-ма души извършване на лотариен билет с печелившите числа.The photo was shared more than 100,000 times.
Снимката е споделена повече от 100, 000 пъти.This view was shared by Al.
Това мнение се споделя и от Ал.Position was shared with Singapore, which was steadily moving up the ranks.
Позицията номер едно се споделя със Сингапур, който досега постоянно That willingness was shared by Berlin, he added.
Тази готовност е споделена от Берлин, добави той.A third is sharing risks.
Третият начин е споделянето на рисковете.
