Какво е " WAS THE CASE " на Български - превод на Български

• е случаят
• беше случаят
• се случи
• се е случило
• бил случаят
• се случва
• се отнася
• беше ситуацията
• е вярно
• бяха случаите
• беше положението

Примери за използване на Was the case на Английски и техните преводи на Български

Such was the case with Ruby.
Такъв е случаят с Руби.

In my country, that was the case in 1974.
В моята страна, това беше положението през 1974 година.

Such was the case with Tony.
Такъв е случаят с Тони.

More than half of respondents said this was the case.
Повече от половината участници са отговорили, че това е вярно.

This was the case with Tony.
Такъв е случаят с Тони.

And yet, proof that this was the case was not far away.
Но доказателствата, че е вярно, не били далеч.

Such was the case with Kimberly-Clark.
Така се случи с Кимбърли Кларк.

At least that was the case with Grandma.
Поне такъв беше случаят с баба.

This was the case with Veronica Mars.
Такъв е случаят с"Вероника Марс".

And I was pretty sure if that was the case, then part of me would die too.
А аз бях напълно сигурна, че ако това наистина е вярно, част от мен също щеше да умре.

This was the case with every organ and system.
И това се отнася до всеки орган и система.

In 2015, this was the case more than ever.
През 2009 г. това се е случило толкова често, както никога преди.

This was the case of Khisas, mentioned earlier.
Това бил случаят с Кхисас, споменат по-рано.

When there is a genuine, significant, and committed indigenous movement in favor of democracy- as was the case in Eastern Europe during the“velvet revolutions” or in Myanmar today- powerful outsiders can use subtler forms of influence to encourage gradual transitions.
Когато съществува истинско, значимо и отдадено местно движение в полза на демокрацията- каквито бяха случаите в Източна Европа при„кадифената революция“, или в Мианмар днес, влиятелните чужденци могат да използват фини форми на влияние, за да окуражат прехода.

Such was the case with this box.
Така се случи с тази кутийка.

That was the case for Alicia.
Това се случи на Алисия.

This was the case in Hungary.
Такъв е случаят в Унгария.

That was the case in Italy.
Такъв беше случаят в Италия.

This was the case with Amanda.
Такъв е случаят с Аманда.

Such was the case in Italy.
Такъв беше случаят в Италия.

That was the case with Vacivus.
Това се случи с Василиев.

This was the case in Asia.
Такова беше положението в Азия.

Such was the case in Asia.
Такова беше положението в Азия.

Such was the case with Disney.
Такъв беше случаят с Дисни.

That was the case with Wood.
Такъв беше случаят и с дървото.

That was the case yesterday.”.
Такава беше ситуацията вчера.“.

That was the case with Stan Lee.
Такъв бил случаят с Ли Лянин.

This was the case for 15 individuals.
Та това се е случило на 15 човека.

Same was the case with Albert Einstein.
Същият е случаят с Алберт Айнщайн.

This was the case for Ekaterina Syrina.
Такъв е случаят с Екатерина Сирина.