Какво е " WE CAN BARELY " на Български - превод на Български

• едва можем
• едвам
• едва успяваме
• ние почти не можем

Примери за използване на We can barely на Английски и техните преводи на Български

We can barely feed ourselves.
Едвам се изхранваме.

How we gonna make it when we can barely walk?
Как ще го направим след като едвам вървим?

We can barely feed them.
Едва успяваме да ги нахраним.

After what the Cardassians did, we can barely take care of our own.
След окупацията едва можем да се грижим за себе си.

We can barely read you, commander.
Едвам ви чуваме, Командир.

They're just little smudges of light that we can barely discern.
Те са просто малки петънца светлина, които едва можем да различим.

We can barely even pay for gas.
Та ние едва плащаме за бензин.

We are so far over our heads, we can barely see daylight.
Дотолкова сме затънали в това, че дори не можем да видим слънцето през деня.

We can barely make our living.
Ние едва изкарваме прехраната си.

But we live at such a fast pace that at times we can barely juggle all our daily duties.
Но живеем на толкова забързани обороти, че на моменти едва успяваме да жонглираме с всички ежедневни задължения.

We can barely cover our expenses.
Ние едва покриваме разходите си.

This thing is both vast and dangerous, and we are in so far over our heads we can barely see daylight.
Това нещо е прекалено голямо и опасно. Дотолкова сме затънали, че дори не можем да видим слънчева светлина.

We can barely even cover our rent.
Едва успяваме да си платим наема.

You have come here to work in a supernatural dimension that even we can barely comprehend, but which we earnestly anticipate.
Ти си дошъл тук да действаш, в едно свръхестествено измерение, което дори ние едва проумяваме, но очакваме с нетърпение.

We can barely take care of one of them.
Ние едва се справяме с един.

With so many of our landmarks in ruins, we can barely see where we are headed, let alone chart a path.
Че когато толкова много от основните ни ориентири са рухнали, ние почти не можем да видим накъде вървим- да не говорим пък за това да чертаем път напред.

We can barely afford kids.
Та ние едва си позволяваме да имаме деца.

Although we can barely afford this place.
Въпреки че едва можем да си го позволим.

We can barely go to the bathroom.
Едва успяваме да отидем до тоалетна.

Stuff We ourselves until we can barely walk, we eat processed foods constantly and we do not eat enough fruits and vegetables.
Ние си неща, докато ние едва ходят, което ядем, преработени храни непрекъснато и ние не яде достатъчно плодове и зеленчуци.

We can barely afford groceries.
Ние почти не можем да си позволим храна.

With what they pay me at the store we can barely cover our bills, not to mention the new dinette set I want, or the window treatments I want in this room.
С това, което ми плащат в магазина, едва можем да си покриваме сметките, без да споменаваме новите мебели за столовата, които искам, нито пък поправката на прозореца в тази стая.

We can barely tolerate each other.”.
Та ние едва се понасяме един друг.“.

Gaby, we can barely keep the lights on here.
Габи, едва можем да задържим лампите тук.

We can barely keep our families together.
Ние едва си издържаме семействата.

We can barely afford the all payments!
Едва ли можем да си позволим да плащаме!

We can barely afford what we pay now.
Ние едва си позволяваме сегашния наем.

We can barely face these guys one at a time.
Едва ли можем да се справим с тези един по един.

And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
И едвам намираме време да погледнем дълбоко вътре в себе си.

We can barely predict tomorrow's headlines…"and here you are predicting what's going to be happening…"billions and billions ofyears from now!
Ние едва предричаме утрешните заглавия във вестниците, а вие предричате какво ще стане след милиарди години!