Какво е " WE END UP " на Български - превод на Български

• в крайна сметка
• завършваме
• свършваме
• ние до края
• се озоваваме
• свършим
• се озовем
• приключваме
• ще се окажем
• да приключим

Примери за използване на We end up на Английски и техните преводи на Български

What if we end up in bed?
Ами ако свършим в леглото?

We end up at a dive bar.
Завършихме в крайпътен бар.

How would we end up like this.
Как щяхме да свършим така.

We end up in the middle of nowhere.- This is good?
Ще се окажем по средата на нищото, така ли?

This might be what we end up with.
Така може да се окаже, в крайна сметка.

And we end up at positive 1.
И се озоваваме при плюс 1.

And if we're wrong, we end up in a pulsar.
Грешим ли, ще се озовем в пулсар.

How we end up in jail or on the run?
Как ще се озовем в затвора?

I think it's only fair we end up with something.
Мисля, че ще е честно да приключим с нещо.

If we end up on Mars, I'm gonna kill you.
Ако свършим на Марс ще те убия.

It's funny, where we start and where we end up.
Странно е къде почваме и къде свършваме.

Then, we end up with her.
Естествено, че завършваме с нея.

We begin with death and we end up with life.
Започваме с живота и свършваме със смъртта.

Would we end up in the bedroom?
В спалнята ли щяхме да приключим?

Let's get outta here before we end up on the news.
Да изчезваме, преди да се озовем в новините.

Finally, we end up with reputation.
Накрая свършваме с проблем в репутацията.

We lie about not missing each other and we end up in bed.
Лъжем, че не сме си липсвали един на друг и свършваме в леглото.

Gina will we end up like Vespasian?
Джина, ще свършим ли като Веспасиано?

I would recommend this place to anyone, but then we end up on the moon!
Бих препоръчал болницата на всеки, но изведнъж се озоваваме на луната!

So we end up today on a very high stage.
Така днес завършихме на много високо ниво.

When we don't learn, we end up with zombies.
Когато не извличаме уроци, свършваме със зомбита.

If we end up like this, isn't it all in vain.
Ако приключим така, няма да е интересно.

So when all is said and done, we end up with some acetyl chloride.
След всичко казано и направено, приключваме с малко ацетилов хлород.

So we end up attacking them in their sleep?
Значи в крайна сметка ще ги нападнем, докато спят?

Ironically, it is these feelings that we end up feeding the diet.
По ирония на съдбата, това е тези чувства, че ние до края хранене с храна.

We end up spending time in constant discontent.
В крайна сметка прекарваме време в постоянно недоволство.

And let us know if we end up in any more of your paintings.
Кажи ни, ако се озовем в някоя от картините ти.

We end up suffering from anxiety, guilt, sadness, anger….
Ние в крайна сметка страдаме от безпокойство, вина, тъга, гняв….

Just when we get comfortable swimming in the sea, we end up on land.
Точно когато свикнем да плуваме в морето, се озоваваме на сушата.

So we end up with this nice little fifth degree polynomial.
Така че, завършваме с този хубав малък пет степенен полином.