Какво е " WE FIND OURSELVES " на Български - превод на Български

• се намираме
• се оказваме
• се озоваваме
• се окажем
• се озовахме
• намерим себе си
• откриваме себе си
• се намирам
• се окаже
• ние сами да открием

Примери за използване на We find ourselves на Английски и техните преводи на Български

We find ourselves in Iceland.
Иначе вече се намираме в Исландия.

The life in which we find ourselves.
Живота, в който се намираме.

We find ourselves at a historic crossroad.
Намираме се на исторически кръстопът.

Financial crisis in which we find ourselves.
Кризата, в която се намираме.

And now, we find ourselves in the same position.
А сега се озовахме в същото положение.

The situation in which we find ourselves.
Положението, в което се намираме.

We find ourselves in a case of necessity.
Че се намираме в ситуация на крайна необходимост.

Nature of the crisis in which we find ourselves.
Кризата, в която се намираме.

Today, we find ourselves in this situation once again.
Сега отново се намираме в тази ситуация.

This is the trap we find ourselves in.
В това се състои капана, в който се намирам.

Sophie, we find ourselves in a very rare situation.
Софи, намираме се в много странно положение.

The social situation in which we find ourselves.
Заради социалната ситуация, в която се намираме.

Today, we find ourselves once again in that position.
Но сега отново се намираме в такава позиция.

Just the opposite, we find ourselves in Him.
А всъщност е обратното- чрез него откриваме себе си.

Now we find ourselves in the silence of our spiritual world.
Сега се намираме в тишината на нашия духовен свят.

So this now is the situation we find ourselves in.
Така че това е положението, в което се намираме.

Going inside we find ourselves in a gothic tale.
Пристъпвайки вътре се озоваваме в една готическа приказка.

That might be the situation in which we find ourselves.
Това може да бъде ситуацията, в която се намираме.

And thus today we find ourselves in a paradoxical situation.
И така, днес се намираме в парадоксална ситуация.

That wild west of regulation is where we find ourselves.
Западният Замък на Пречистването е времето, в което се намираме.

Six hours later we find ourselves in liberated Palmyra.
Шест часа по-късно се озоваваме в освободената Палмира.

I have no alternative in the circumstances we find ourselves in tonight.
Нямам избор предвид обстоятелствата, в които се оказваме тази вечер.

But too often we find ourselves overwhelmed by the day-to-day.
Но твърде често се оказваме завладяни от ежедневието.

It is quite curious where we find ourselves today.
На мен ми е много странна ситуацията, в която днес се намираме.

At one moment we find ourselves threatened by the storms of trials;
В един момент се оказваме заплашени от бурите на изпитанията;

We are all frustrated with where we find ourselves today.
Всички са разочаровани от мястото, на което се намираме днес.

This is the place we find ourselves when we have left your world.
Това е мястото, на което се озоваваме, след като напуснем Земята.

Sometimes we are on Thabor, and sometimes we find ourselves on Golgotha.
Понякога сме на Тавор, а понякога се оказваме на Голгота.

Suddenly we find ourselves in an open-air museum of local architecture and art.
Внезапно се оказваме в отворен музей на местната архитектура и изкуство.

A river shall flow in its wake, if we find ourselves lighted upon favorable shore.
Ще потече цяла река, ако се окажем на подходящия бряг.