Какво е " WE GUIDE " на Български - превод на Български

• напътваме
• ние ръководим
• насочваме
• ние напътстваме
• ние направляваме

Примери за използване на We guide на Английски и техните преводи на Български

But we guide you to college.
Но ви напътстваме за колежа.

The foundation oversees. We guide.
Фондацията наблюдава, ние напътстваме.

We Guide you and give you advice.
Ръководим те и насочваме.

And We gave him Isaac and Jacob- each of them We guided.
И го дарихме с Исхак и Якуб. И двамата напътихме.

We guide our customers to success.
Насочваме клиентите ни към успех.

The issue is whether we guide users towards nonfree software.
Въпросът е дали насочваме потребителите към несвободен софтуер.

We guide misguided youths like him.
Ръководим заблудени младежи като него.

And We gave to Abraham, Isaac and Jacob- all[ of them] We guided.
И го дарихме с Исхак и Якуб. И двамата напътихме.

We guide you to where you need to go.
Напътстваме ви до… където трябва да ходите.

So it's important that, as parents, we guide our children with calm and patience.
Затова е важно като родители да напътстваме своите деца със спокойствие и търпение.

We guide the child in their development.
Ние ръководим детето в сферата на развитието.

But we made it a light whereby We guide whom We will of our bondsmen.”.
Ала Ние го сторихме светлина, с която напътваме когото пожелаем от Нашите раби.

We guide startups and larger companies in their IT choices.
Ние напътстваме както малки, така и големи компании в техните IT нужди.

Thou knewest not what the Book was, nor belief; but We made it a light, whereby We guide whom We will of Our servants.
А преди ти не знаеше нито какво е Книгата, нито вярата. Ала Ние го сторихме светлина, с която напътваме когото пожелаем от Нашите раби.

Thus now we guide Man in how to walk away from the habit of killing.
Ето защо ние направляваме Човек в това как да тръгне по път който го отдалечава от навика да убива.

You did not know what is the Book or[ what is] faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants.
А преди ти не знаеше нито какво е Книгата, нито вярата. Ала Ние го сторихме светлина, с която напътваме когото пожелаем от Нашите раби.

And Noah, We guided before; and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.
Напътихме и Нух преди, а от неговите потомци- Дауд и Сулайман, и Айюб, и Юсуф, и Муса, и Харун.

So, we stay in the state of the stress, if we"feed" it, and do not override it, we guide all forces to live in the situation, but not on its solution.
Така че, ние оставаме в състояние на стрес, ако го"храним" и не го превъзмогваме, ние напътстваме всички сили, за да живеем в ситуацията, но не и върху нейното решение.

Before we guide you and suggest the perfect destination, we will ask you some questions.
Преди да ви напътстваме и да предложим перфектната дестинация, ще ви зададем някои въпроси.

These are some of the prophets God has blessed, from the descendants of Adam, and from those We carried with Noah, and from the descendants of Abraham and Israel, and from those We guided and selected.
Те са от онези пророци, които Аллах дари със Своята благодат, от потомството на Адам и от онези, които пренесохме заедно с Нух, и от потомството на Ибрахим и Исраил, и от онези, които напътихме и избрахме.

And We guided Noah previously; and from his descendants David, and Solomon, and Job, and Joseph, and Moses, and Aaron.
Напътихме и Нух преди, а от неговите потомци- Дауд и Сулайман, и Айюб, и Юсуф, и Муса, и Харун.

We purposefully develop creativity in children and we guide their interest towards STEM disciplines(Science, Technology, Engineering and Mathematics).
Целенасочено развиваме творческата мисъл на децата и насочваме интереса им към науката, технологиите, инженерството и математиката(СТЕМ).

We guide, instruct and empower our students to conceive and develop their story ideas, bringing them to life.
Ние ръководи, обучава и овластяване на нашите ученици да зачене и да развиват своите сюжети, привеждането им към живота.

Those were some of the prophets on whom Allahdid bestow His Grace,- of the posterity of Adam, and of those who Wecarried(in the Ark) with Noah, and of the posterity of Abraham andIsrael of those whom We guided and chose.
Те са от онези пророци, които Аллах дари със Своятаблагодат, от потомството на Адам и от онези, които пренесохме заедно с Нух, и отпотомството на Ибрахим и Исраил, и от онези, които напътихме и избрахме.

We guide our mission on the premise that one fulfilled individual can influence others to take charge of their life.
Ние ръководим нашата мисия на предпоставката, че един изпълнен индивид може да повлияе на другите да поемат отговорността за живота си.

Those were some of the prophets on whom Allah did bestow His Grace,- of the posterity of Adam, and of those who We carried( in the Ark) with Noah, and of the posterity of Abraham and Israel of those whom We guided and chose.
Те са от онези пророци, които Аллах дари със Своята благодат, от потомството на Адам и от онези, които пренесохме заедно с Нух, и от потомството на Ибрахим и Исраил, и от онези, които напътихме и избрахме.

And Noah, We guided before; and among his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the doers of good.
Напътихме и Нух преди, а от неговите потомци- Дауд и Сулайман, и Айюб, и Юсуф, и Муса, и Харун. Така възнаграждаваме благодетелните.

These are they unto whom Allah showed favour from among the prophets, of the seed of Adam and of those whom We carried( in the ship) with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose.
Те са от онези пророци, които Аллах дари със Своята благодат, от потомството на Адам и от онези, които пренесохме заедно с Нух, и от потомството на Ибрахим и Исраил, и от онези, които напътихме и избрахме.

We guide our customers from their first process ideas through process optimization to the final scale-up to commercial production- developping the….
Ние напътстваме нашите клиенти от първите им технологични идеи чрез оптимизация на процесите до окончателния мащаб до промишленото производство-разработване на….

Creation is infinite, and this infinite creation on Earth is the creation we guide, for all of you are truly infinite souls who can do whatever you wish when it comes to what you may think is impossible.
Създаването е вечно, а това вечно създаване на Земята е създаване, което ние направляваме, защото всички вие сте истински вечни души, които могат да правят всичко, което поискат, когато става въпрос за това, което може да мислите, че е невъзможно.