Какво е " WE LET YOU GO " на Български - превод на Български

• те пуснем
• ние те пускаме

Примери за използване на We let you go на Английски и техните преводи на Български

Can we let you go?
Да те пуснем ли?

And only then will we let you go.
Само тогава ще те пуснем.

We let you go, and…?
Пускаме те, а…?

Before we let you go?
Преди да ви пуснем?

We let you go, we could get caught.
Ако те пуснем ще ни заловят нас.

Paige, we let you go.
Пейдж, посволихме ти да отидеш.

Every day, Frank, till we let you go.
Всеки ден, докато не те пуснем.

Then we let you go.
Тогава ще те пуснем.

You give us the file, we let you go.
Даваш ни файла, а ние те пускаме.

If we let you go, you just take the food.
Ако ви пуснем, просто ще вземете храната.

See, after we let you go.
Виж, след като те оставихме.

And you're going to stay with us until we let you go.
И ще останеш при нас, докато не те пуснем.

You win, we let you go.
Ако спечелиш, те пускаме.

I think it would be best if we let you go.
Май все пак е по-добре да ми позволите да ви закарам.

If we let you go, you have us at a disadvantage.
Ако те оставим да си отидеш, губим предимство.

How will we let you go?”.
Какво ще ни дадеш, ние да те пуснем?".

So we let you go, you deliver the load to Chalky, Nucky Thompson is none the wiser.
Ние ви пускаме, вие закарвате стоката на Чоки и Нъки Томпсън нищо не разбира.

One more batch, we let you go home.
Още една фурнаи ще те пуснем да си ходиш у дома.

But if we let you go, we would be just like everybody else.
Но ако те пуснем, ще бъдем като всички други.

You give us the money and we let you go.
Даваш ни парите и ние те пускаме.

Even if we let you go, you would be dead in 15 minutes.
Дори и да те пуснем, ти ще си мъртва след 15 минути.

You're already lucky we let you go.
Късметлия си, ако те освободим.

If it looks like we let you go, we would totally get fired.
Ако видят, че сме те пуснали, ще ни уволнят и двамата.

That's going to happen whether we let you go or not.
Това ще се случи, независимо дали ви пуснем или не.

Hey, gigantor, if we let you go, will you promise to spare the town?".
Ей, гигант, ако обещаем да те пуснем, обещаваш ли, че няма да разрушиш града?".

You bring us the cash again, then, hey… we let you go. We let your wife go..
Донеси ни пак парите и ще пуснем теб и жена ти.

If we let you go without roughing you up, they would be suspicious, wouldn't they?
Ако те пуснем без да сме те понатъртили ще изглежда доста подозрително?

You will be lucky if we let you go with your weapons.
Ще бъда щастлив, ако ние нека отидеш с оръжията си.

Before we let you go, Mr. MacIntosh, did your brother say anything about where the rest of the anthrax is?
Преди да ви пуснем г-н Макинтош, брат ви каза ли нещо за това, къде е останалия антракс?

Cause telling the boss we let you go is not on the list.
Защото да кажем на шефа, че сме ви пуснали не е от възможностите.