Примери за използване на Were receiving на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were receiving antiretroviral treatment.
Only 5% of retired people were receiving pensions.
Were receiving antiretroviral treatment.
A further 300,940 people were receiving the state pension.
Още 33 960 са получавали помощни пенсии от същия фонд.Parsabiv decreased PTH regardless of baseline PTH, duration of dialysis, and whether or not patients were receiving vitamin D sterols.
ПТХ, продължителността на диализата и дали пациентите приемат или не витамин D и негови производни стероли.
Хората също превеждат
All patients were receiving standard treatment.
Всички пациенти получават стандартно лечение.The iDMC did not recommend any change of therapy for patients who had already been randomized to and were receiving treatment in the monotherapy arm.
IDMC не препоръчва промяна на терапията при пациенти, които вече All patients were receiving epoetin at individual doses.
In 2015 some 4 million EU holdings were receiving BPS support.
През 2015 г. подпомагане по СОП са получавали около 4 млн. стопанства в ЕС.All patients were receiving 1 mg/kg once every other week.
Всички пациенти са получавали 1 mg/kg през една седмица.The doctors and patients didn't know whether they were receiving MSM or a simple placebo.
Лекарите и пациентите не Another 33,960 were receiving auxiliary pensions from the same fund.
Още 33 960 са получавали помощни пенсии от същия фонд.At 3 years 68% of the patients were receiving a dose of 80 mg TID.
След три години 68% от пациентите са приемали доза от 80 mg три пъти дневно.Percent of editors were receiving money from the pharmaceutical industry- in some cases, hundreds of thousands of dollars.
Според него 50.6% от издателствата получават пари от индустрията- в някои случаи стотици хиляди долара.At 3 years 87% of the patients were receiving a dose of 80 mg TID.
На третата година 87% от пациентите са приемали доза от 80 mg три пъти дневно.The patients were receiving ciclosporin and prednisone(a corticosteroid), and in the second study, they were receiving ciclosporin, prednisone and.
Пациентите приемат циклоспорин и преднизон(кортикостероид), а във второто- циклоспорин, преднизон и азатиоприн.People were having strange nightmares, or were receiving threatening phone calls.
Хората имат странни кошмари или получават заплашителни телефонни обаждания.Most patients(88.8%) were receiving high intensity statin therapy with or without other LMT at randomization.
Повечето пациенти(88,8%) са получавали високоинтензивна терапия със статини със или без друга ЛМТ при рандомизацията.Whereas the forced return to Libya by Niger of at least 132 Sudanese who were receiving assistance from the UNHCR is a source of great concern;
Като има предвид, че принудителното връщане на 132 суданци, получавали помощ от ВКБООН, от Нигер в Либия, предизвиква голямо безпокойство;Fifty five% of patients were receiving rhDNase in study DPM-CF-301 while in study DPM-CF-302 this number was 75% and for DPM-CF-303 this was 67.6%.
Петдесет и пет процента от пациентите получават човешка рекомбинантна дезоксирибонуклеаза в проучване DPM-CF-301, докато в проучване DPM-CF-302 това число е 75% и за DPM-CF-303 това число е 67,6%.However, only 65% of patients were receiving a PI based regimen at study entry.
Въпреки това, само 65% от пациентите са приемали протеазен инхибитор при започване на изпитването.Almost all patients(95%) were receiving cardiovascular medications(beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II receptor blockers, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, aspirin, statins and fibrates).
Почти всички участници(95%) са приемали лекарствени продукти за сърдечно-съдови заболявания(бета-блокери, АСЕ-инхибитори, антагонисти на ангиотензин II, блокери на калциевите канали, нитрати, диуретици, аспирин, статини и фибрати).Approximately one third of patients were receiving insulin in combination with metformin and/ or a sulphonylurea.
Около 1/ 3 от пациентите са получавали инсулин в комбинация с метформин и/ или сулфанилурйно производно.Almost all subjects(95%) were receiving cardiovascular medicinal products(beta blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, calcium channel blockers, nitrates, diuretics, acetylsalicylic acid, statins, fibrates).
Почти всички участници(95%) са приемали лекарствени продукти за сърдечно-съдови заболявания(бета-блокери, АСЕ-инхибитори, антагонисти на ангиотензин II, блокери на калциевите канали, нитрати, диуретици, ацетилсалицилова киселина, статини и фибрати).Approximately one third of patients were receiving insulin in combination with metformin and/or a sulphonylurea.
Приблизително една трета от пациентите приемат инсулин в комбинация с метформин и/или сулфанилурейно производно.All patients were receiving ESAs at Baseline.
Всички пациенти са получавали лекарствени продукти, стимулиращи еритропоезата, на изходно ниво.Most subjects were receiving or had received chemotherapy.
Повечето от пациентите са получавали или None of these patients were receiving antithrombotic therapy at the time of their event.
Един от тези пациенти не е приемал антитромботична терапия по време на.Approximately one third of patients were receiving insulin in combination with metformin and/or a sulphonylurea.
Приблизително една трета от пациентите са приемали инсулин в комбинация с метформин и/или сулфанилуреен препарат.In 2006, 58 per cent of Roma households were receiving some form of social aid, according to the labour ministry.
През 2006 г. 58% от ромските семейства са получавали някакъв вид социална помощ, според Министерството на труда.
