Какво е " WERE WISE " на Български - превод на Български

• бяха мъдри
• са мъдри
• били мъдри

Примери за използване на Were wise на Английски и техните преводи на Български

The people were wise.
Хората бяха мъдри.

Those were wise words, Fossen.
Това бяха мъдри думи, Фосен.

The elders were wise.
Древните бяха мъдри.

If you were wise, you will not return.
Ако си мъдър няма да се върнеш.

The elders were wise.
Древните са били мъдри.

You were wise, you addressed your hair, you realised.
Ти си мъдър, подстригал си се с мисълта.

I thought you were wise.
Мислех, че си мъдра!

Even if we all were wise and perceptive, experienced and well-versed in Torah, it would still be our duty to tell about the exodus from Egypt.
Дори всички да бъдем стари и мъдри и обучени в Тората, пак ще ни бъде заповядано да разказваме историята на изхода от Египет.

Your ancestors were wise.
Предците ти бяха мъдри.

Some of them, like Chiron, were wise teachers, but most of them loved waging war.
Някои от тях, като Хирон, били мъдри учители, но повечето били доста войнолюбиви.

People said they were wise.
Те казват, че са мъдри.

Your people were wise to choose thee.
Хората ти са били мъдри, за да те изберат.

Many ancient Persons were wise.
Tili- Древните са били мъдри.

His eyes were wise eyes.
Пустите очи са мъдри очи.

Five of them were foolish, and five were wise.
Пет от тях са глупави, и пет бяха мъдри.

Clark did say you were wise beyond your years.
Кларк спомена, че си неочаквано мъдра за годините си.

Five of them were foolish and five were wise.
Пет от тях бяха мъдри, а петте неразумни.

If that's true you were wise not to follow him, traveler.
Ако това е вярно, че си мъдър не да го последва, Traveler.

Five of them were foolish, and the other five were wise.
Пет от тях бяха неразумни, а другите пет бяха мъдри.

Remember, dear brothers and sisters, that few of you were wise in the world's eyes, or powerful, or wealthy when God called you.
Помнете скъпи братя, че малцина от вас бяха мъдри, силни, заможни(благородни, знатни по рождение) в очите на света, когато Бог ви призова.

Above all- they were wise.
Но най-вече- те са мъдри!

Glinda: Well, Dorothy, you were wise and good enough to help your friends to come here and find what was inside them all the time.
ВЪЛШЕБНИЦАТА ГЛИНДА: Дороти, ти бе мъдра и достатъчно добра да помогнеш на своите приятели да намерят това, което е било в тях през цялото време.

Our makers were wise.
Създателите ни са били мъдри.

Glenda: Oh Dorothy, you were wise and good enough to help your friends find what was inside them all the time, that's true for you also.
ВЪЛШЕБНИЦАТА ГЛИНДА: Дороти, ти бе мъдра и достатъчно добра да помогнеш на своите приятели да намерят това, което е било в тях през цялото време.

The problem in the story is that five of these virgins were wise and five were foolish.
Притчата разказва, че пет от тези девици били мъдри, а пет- глупави.

Morgagni,† Greding,‡ and Günz§ were wise men in their generation, and are wise men today, since they are the only physiologists, so far, who connect these calculi with mind.
Моргагни, Грейдинг и Гам са били мъдри хора от своето поколение и до днес си остават такива, тъй като са единствените физиолози, които правят връзка между тези calculi и ума.

In those days, when I looked at the world, I only found persons who were wise but not physically strong.
В онези дни, когато погледнех, виждах само хора които бяха мъдри, но не и физически силни.

My views had changed, but my purpose--to find those who were wise, who knew, and from whom I could learn the secrets of life and death--was unchanged.
Моите възгледи се бяха променили, но целта ми- да намеря онези, които са мъдри, които са знаели и от когото мога да науча тайните на живота и смъртта- беше непроменена.

And who knows what might have happened and whether the Vezir would ever have been able to build the bridge, had he not found some of his men who were wise and skilful, who bribed and questioned Radisav's servant.
И кой знае какво би станало и дали везирът би построил моста, ако не се намерил един от неговите хора, мъдър и опитен човек, който подкупил и разпитал слугата на Радисав.

Consider your own call, brothers and sisters: not many of you were wise by human standards, not many were powerful, not many were of noble birth.” 1 Corinthians 1:26 NRSV.
Братя, вижте какви сте вие призваните, че между вас няма мнозина мъдри според човеците, нито мнозина силни, нито мнозина благородни.“ 1 Коринтяни 1:26.