Какво е " WHEN I REMEMBER " на Български - превод на Български

• когато си спомням
• когато се сетя
• когато си припомням
• когато си спомня

Примери за използване на When i remember на Английски и техните преводи на Български

When I remember.
Когато се сетя.

It still breaks my heart when I remember.
Още ме свива сърцето, като си спомня.

When I remember.
Когато си спомня.

I about cry when I remember.”.
Почти се разплаквам, като си спомня.”.

When I remember.
Когато си спомням.

Nothing moves inside me when I remember.
Чак нещо ме свива отвътре, когато се сетя.

And when I remember.
Когато си спомням.

Anyway, I still feel scared when I remember.
Все още съм уплашен, когато си спомням.

When I remember that incident.
Когато си спомня.

I still laugh when I remember it.
Все още се смея, когато си спомня за това.

When I remember, I will tell you.
Като се сетя, ще ти кажа.

I'm just happy when I remember some stuff.
Просто съм щастлив когато си припомням разни неща.

When I remember where I came from….
Като си спомня откъде минах….

I still smile when I remember them.
И досега се усмихвам, когато си спомня за тях.

When I remember You on my bed.
Когато си спомням за Тебе в леглото си..

I get very angry when I remember this.
Много се вълнувам, когато си припомням това.

When I remember my late father, I see him;
Когато си припомням моя баща, аз го виждам;

As I feel happy when I remember you.
Както аз съм щастлива, когато си спомням за теб.

So far, when I remember, the chill runs through.
До този момент, когато си спомням, студът минава през него.

I still laugh to this day when I remember it.
Все още се смея, когато си спомня за това сега.

Today too when I remember those moments.
Днес, когато си спомням всичко това.

Maybe I will add some other things when I remember them.
Може да допълвам още неща, ако се сетя.

Today too when I remember those moments.
И днес, когато си спомням за всичко това.

Vanya bought me a hoop, I twist it sometimes- when I remember.
Ваня ми купи обръч, понякога го обръщам- когато си спомням.

I still weep when I remember that difficult year.
Все още потрепервам, като си спомня този ужасен момент.

I reserve the right to add to that list when I remember something huge.
Запазвам си правото да добавя нещо към списъка, ако се сетя.

Even today, when I remember it, it makes me smile.
Дори сега, когато си спомням за него, нещо ме кара да се усмихвам.

I use great creams and try to shave my legs when I remember.
Ползвам страхотни кремове за лице и се опитвам да си обръсна краката, когато се сетя.

I will smile when I remember that I forgot about you.
Ще се усмихна като си спомня, че съм те забравила.

When I remember, I will carry it along," said one shopper, Supanee Burut-thong.
Но когато си спомням, ги нося със себе си“, каза купувач на име Супани Бурут-тонг.