Какво е " WHEN IT BEGAN " на Български - превод на Български

• когато започна
• когато започва
• когато започнало то
• след като започва

Примери за използване на When it began на Английски и техните преводи на Български

And when it began to bloom….
И когато започна да цъфти….

I was no older than 6 when it began.
Брат ми нямаше шест, когато започна.

I remember when it began, and where.
Помня кога започна и къде.

When it began to experience"Tulip"?
Когато тя започва да изпитва"Лале"?

We were so vulnerable when it began.
Толкова бедни бяхме, когато започвахме.

That's when it began de force.
Това е, когато тя започна на сила.

Was she still in my service when it began?
Тя беше ли още на служба при мен, когато е започнало?

That's when it began to get strange.
Това е, когато тя започна да се странно.

We were at sea… between Kiska and Midway, when it began.
Бяхме в морето… между Киска и Мидуей, когато започна.

When it began to experience"Tulip"?
Factory тества Когато тя започва да изпитва"Лале"?

She was 18 when it began.
Тя е била на 18, когато е започнала да.

When it began, it was just for fun.
Когато започвахме, всичко беше само за забавление.

And how I hated it when it began to disappear.
И колко гадно ми стана, когато започна да изчезва.

Al Capone's career had good prospects when it began.
Кариера Ал Капоне трябваше добри перспективи, когато тя започна.

In the'60s when it began, you only had to pay a tax penalty.
Когато започва през 60-те, наказанието е било само глоба.

Over here, I have recorded the location of the incident, that is where I was physically when it began.
Тук съм записал местонахождението на инцидента, на мястото, където бях физически, когато започна.

We know neither when it began nor when it will end.
Не зная кога е започнало, нито кога е свършило.

When it began, the U-boat didn't seem to be a peril at all.
Когато започва, подводниците не изглеждат като сериозна опасност.

It was strong in January when it began and in April during Jupiter's retrograde.
Той беше най-силен през януари, когато започна и през април по време на ретроградния Юпитер.

This misfortune did not befall them suddenly, only that they noticed it when it began to disturb their everyday life.
Това нещастие не се появява внезапно, само че те го забелязват, когато започва да нарушава техния ежедневен живот.

The century when it began to actively overshadow the"barbarous" Europe.
Век, когато тя започна активно да засенчва"варварната" Европа.

Adventure of Villajoyosa with chocolate began in the eighteenth century, when it began to import cocoa beans from Ecuador and Venezuela.
Градът става популярен през 18 век, след като започва внос на какао от Еквадор и Венецуела.

When it began negotiations on EU accession, Turkey committed itself to reforms, good neighbourly relations and progressive alignment with the EU.
Когато започна преговорите за присъединяване към ЕС, Турция пое ангажимент за реформи, за добросъседски отношения и спазване на нормите на ЕС.

The company is founded in 1947 when it began the production of selenium rectifiers.
Фирмата е учредена през 1947 година, когато започва своята дейност от производството на селенови изправители.

When it began operations on 1 October 1958, NASA consisted mainly of the four laboratories and some 80 employees of the government's 46-year-old research agency, the National Advisory Committee for Aeronautics(NACA).
Когато започва работа по операции на 1 октомври, НАСА разполага с 4 лаборатории, 80 работника от 46-годишната правителствена организация Национален консултативен комитет по въздухоплаване.

The earth was present as such a substance when it began its fourth Round, that is, the contemporary Cycle.
Земята е присъствала като такава субстанция, когато започва своя четвърти кръг, това е съвременният цикъл.

Washington triggered global outrage when it began using the US naval base in Guantanamo Bay Cuba to hold terror suspects in harsh conditions after the September 11 2001 attacks.
Вашингтон прикова общественото внимание, когато започна да използва американската военноморска база Гуантанамо Бей в Куба, за да държи и измъчва заподозрени в терористичните действия от 11 септември.

In Bulgaria, Fondue with chocolate became popular only ten years ago when it began to be served at major world events.
У нас Fondue с шоколад става популярно едва преди десетина години, когато започва да се предлага на големи светски събития.

It slowed down Internet traffic when it began to replicate itself, but not nearly as badly as predicted.
Червеят Code Red забави Интернет трафика, когато започна да се мултиплицира, но не чак толкова драстично, както беше предречено.

Lisman kept plugging away at his research on CaMKII until 2009, when it began to look like he would been all wrong.
Лисман непрекъснато се отдалечаваше от изследванията си върху CaMKII до 2009 г., когато започна да изглежда, че той не е бил наред.