Какво е " WHEN THE REST " на Български - превод на Български

• когато останалата част
• когато останалите
• когато остатъкът
• когато цялото
• когато останалият

Примери за използване на When the rest на Английски и техните преводи на Български

When the rest of me is down.
Когато остатъка от мен е разрушен.

He was there already when the rest of us came in.
Той беше там, когато останалите от нас пристигнаха.

When the rest of the fleet arrives.
Когато останалите от войската пристигнат.

How can one be happy when the rest are sad?”.
Как може един от нас да е щастлив, когато останалите са тъжни?".

And when the rest of the town is resting..
И когато останалата част от града си почива.

Maybe it's just easier when the rest of us are around.
Може би това е просто по-лесно, когато останалата част от нас са около.

When the rest of the men are ready you send them to me.
Когато останалите са готови, прати ги до мен.

There are people who say make it blend it when the rest of your pages.
Има хора, които казват, направи го слее когато останалата част от страниците си.

But only when the rest grows pretty strong.
Но само когато останалите стават доста силни.

The tall woman had jumped up out of“my” chair when the rest called out,“Don't sit on Bob!”!
Високата жена скочи от„моя“ стол, когато останалите извикаха„Не сядай върху Боб!

Notify me, when the rest of our supplies are on board!
Уведоми ме, когато останалата част от запасите ни са на борда!

They should always be checked for safety, even when the rest of the building is not.
Безопасността му трябва да се проверява дори когато останалата част от сградата не е пострадала.

When the rest of the world sees a wall, we see a window.
Когато останалият свят вижда стена, ние виждаме прозорец.

I had gone straight just when the rest of the country had started to swing.
Бях отишъл точно когато останалата част от страната започна да се люлее.

When the rest of the world was huddling in caves, this stood.
Когато останалия свят се гушеше в скалите, това стоеше.

Anything seems possible at night when the rest of the world has gone to sleep.".
Всичко изглежда възможно нощем, когато останалият свят е отишъл да спи.”.

But when the rest of Mandalore finds out about his death, there will be chaos.
Но когато останалите мандалорци узнаят за гибелта му, ще настъпи хаос.

Play with colour in your decor when the rest of your interior is calm.
Играйте с цвят чрез вашия декор, когато останалата част от интериора ви е спокойна и неутрална.

And so when the rest of the team advanced they found little left.
И когато останалите от отряда напредват, намерили много малко останало от него.

Always be checked for safety, even when the rest of the building is not damaged.
Безопасността му трябва да се проверява дори когато останалата част от сградата не е пострадала.

When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent.
Докато останалият свят пострада миналата година, ние имаме 6, 7 процента растеж.

This style works sound when the rest of the page is kept minimum and clean.
Този стил работи най-добре, когато останалата част от страницата се поддържа минимална и чиста.

When the rest of the family are at home on the weekends, make some time to have fun.
През уикендите, когато цялото семейство е в къщи, планирайте да прекарате известно време заедно.

They should always be checkd for safety, even when the rest of the building is not damaged.
Безопасността му трябва да се проверява дори когато останалата част от сградата не е пострадала.

You think when the rest of them find out that you left that they're just gonna shrug and cut their losses?
Мислиш си, че когато останалите разберат, че си си тръгнал просто ще вдигат рамене и ще си заминат?

The second female arrived late night yesterday, when the rest of the birds were already away for the night.
Втората женска пристигна късно вечерта, когато останалите птици бяха вече отлетели за нощувка.

When the rest of the people were come on shore, we called our little flock together to prayers.
Когато останалата част от хората слязоха на брега ние призовахме своето малко стадо към обща молитва.

I don't think it's fair that women have an excuse once a month to act irrationally angry when the rest of us have to keep it together all the time.
Не знам дали е честно, жените да имат извинение вендъж месечно, за такова поведение. Когато останалите трябва да запазим самоубладание.

This works best when the rest of the page is kept minimal and clean.
Този стил работи най-добре, когато останалата част от страницата се поддържа минимална и чиста.

Fixed the Hill Troll Priest in the small camp sometimes not moving when the rest of the camp was pulled by taking damage.
Поправено е, че Hill Troll Priest в малкия лагер понякога не се движеше, когато останалата част от лагера бъде изтеглена при поемане на щети;