Какво е " КОГАТО ОСТАНАЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• when other
• when the rest
• when others

Примери за използване на Когато останалите на Български и техните преводи на Английски

Той тренира дори когато останалите по чиват.
In motion even when others are at rest.

Когато останалите от войската пристигнат.
When the rest of the fleet arrives.

Но само когато останалите стават доста силни.
But only when the rest grows pretty strong.

Себевладеещи се, когато останалите губят контрол.
The firm control when others are losing theirs.

Как може един от нас да е щастлив, когато останалите са тъжни?".
How can one be happy when the rest are sad?”.

Той беше там, когато останалите от нас пристигнаха.
He was there already when the rest of us came in.

Мишките могат да усетят, когато останалите мишки са тъжни.
Mice can tell when other mice are afraid too.

Когато останалите са готови, прати ги до мен.
When the rest of the men are ready you send them to me.

Те много лесно усещат, когато останалите се чувстват претоварени.
They easily sense when other people are feeling overwhelmed.

Когато останалите разберат, че нямаме вода ще бъде грозна гледка.
When the others find out the water's gone, it's gonna get ugly.

Това е много трудно- особено когато останалите са винаги готови да те осъдят.
That's hard--particularly when others are so ready to judge.

Когато останалите ученици се подиграват на Рошан, синът на съдията го подкрепя.
When other kids make fun of Roshan, the judge's son supports him.

Започнала е невинно, но… когато останалите се предали, тя не го направила.
Started off innocent, but… when the others cracked, she didn't.

Успехът до голяма степен означава да продължиш да упорстваш, когато останалите се откажат.
Success often means you kept going when others gave up.

Особено, когато останалите хора са имали травми свързани със слуха.
Especially when the others at the scene had hearing-related traumas.

Високата жена скочи от„моя“ стол, когато останалите извикаха„Не сядай върху Боб!
The tall woman had jumped up out of“my” chair when the rest called out,“Don't sit on Bob!”!

Но когато останалите мандалорци узнаят за гибелта му, ще настъпи хаос.
But when the rest of Mandalore finds out about his death, there will be chaos.

Неговата философия е“Бъди боязлив, когато другите са алчни и алчен когато останалите са страхливи”.
His philosophy is to“be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful.”.

Когато останалите четирима невинни умрът, което ще ми отнеме няколко седмици.
When the other four innocent spies are dead, which may take me a few weeks.

Този вид оплождане е основен метод за лечение на безплодие, когато останалите асистирани репродуктивни технологии не дават резултат.
It's a major infertility treatment when other methods of assisted reproductive technology have failed.

И когато останалите от отряда напредват, намерили много малко останало от него.
And so when the rest of the team advanced they found little left.

Втората женска пристигна късно вечерта, когато останалите птици бяха вече отлетели за нощувка.
The second female arrived late night yesterday, when the rest of the birds were already away for the night.

Страхувай се, когато останалите са алчни, и бъди алчен, когато останалите се страхуват”.
Be fearful when others are greedy, and be greedy when others are fearful.”.

Чувството за собственост те кара да се интересуваш от определени обекти и когато останалите ги вземат от теб, се пораждат конфликти.
The sense of property makes you care about certain objects and when other take those objects form you it creates a conflict.

Когато останалите покрай вас започнат да се разболяват, това е сигналът, че трябва да започне зареждане.
When others around you are getting sick, that is the time to start loading up.

Самият Бъфет пропъръчва да сме„по-скромни, когато другите около нас са алчни, и алчни, когато останалите се страхуват“.
Buffett himself recommends us to be“more humble when others around us are greedy, and greedy when the rest are afraid.”.

Мислиш си, че когато останалите разберат, че си си тръгнал просто ще вдигат рамене и ще си заминат?
You think when the rest of them find out that you left that they're just gonna shrug and cut their losses?

Не знам дали е честно, жените да имат извинение вендъж месечно, за такова поведение. Когато останалите трябва да запазим самоубладание.
I don't think it's fair that women have an excuse once a month to act irrationally angry when the rest of us have to keep it together all the time.

Когато останалите пристигнат, д-р Къртис ще балансира биохимичната боя за фосфорния печат.
When the rest of your team arrives, Dr. Curtis will balance the biochemical dyes for the phosphorous varnish.

ООН обаче функционираше ефективно само в началото на деветдесетте години на миналия век, когато останалите негови членове се страхуваха от могъществото на САЩ.
But the United Nations functioned effectively only during the early 1990s, when other members of the Security Council feared U.S. might.

Как да използвам "когато останалите" в изречение

Тестовете във Валенсия продължават утре, когато останалите отбори ще се присъединят към Renault и Williams.

Директни, диагонални, странични „уши“. На свобода косата, като модел изглежда най-впечатляващо, когато останалите направления остават прави.

— Не! Толкова сме близо! — изпищя Технократът отчаяно, обаче дори той се разбърза, когато останалите потеглиха.

Подходящата селекция от храсти ще ни радва със свежа зеленина дори и през зимата, когато останалите растения вегетират.

Когато останалите жени усетили, че музикалните дейности стимулират частта от мозъка, то трябва да бъде ясно и конкретно!

основен метод за лечение на безплодие и стерилитет, когато останалите АРТ (вътрематочна инсеминация и др.) не дават резултат.

Сланинката може да се запържи предварително или да се добави почти накрая, когато останалите зеленчуци са почти напълно сварени.

Барабанистът Yuki-винаги когато останалите откачат по концерти-тичат,скачат и какво ли не,той е принуден да стои сам в дъното :D

Когато останалите решат да си починат, аз точно тогава натискам докрай газта. Паранормалните способности на зодиакалните знаци — Топ 5.

Стопиращ възел на Ашли – особено дебел краен възел; може да се използва, когато останалите възли се окажат твърде малки.