Какво е " WHEN THE OTHER " на Български - превод на Български

• когато другият
• когато останалите
• когато другите
• когато другия

Примери за използване на When the other на Английски и техните преводи на Български

They are happy when the other is happy.
Щастливи са, когато другият е щастлив.

When the other is closed,"closed" is open!
Когато другият е затворен,"затворен" е отворен!

Feeling insecure when the other is inaccessible.
Усещане за несигурност, когато другият е недостъпен.

When the other four innocent spies are dead, which may take me a few weeks.
Когато останалите четирима невинни умрът, което ще ми отнеме няколко седмици.

Well, what did you and I do when the other was working?
А какво правеше всеки от нас, когато другия работеше?

When the other First Ones passed beyond the Rim… you stayed behind as guardians, shepherds for the younger races.
Когато другите Първи, преминаха отвъд Предела, вие останахте назад като пазители на по-младите раси.

Poor vision in only one eye when the other is closed.
Има едно двойно виждане в едно око, когато другото е затворено.

Death occurs when the other two forces in any living entity have completely waned and the static force alone predominates.
Смъртта настъпва, когато другите две сили са напълно изчерпани, така че преобладава напълно само статичната сила.

If that's the case, why are you still alive when the other two guys are dead?
Ако това се е случило, защо си още жив, когато останалите са мъртви?

One must be strong when the other is weak, brave when the other is fearful.
Единия трябва да е силен, когато другия е слаб, смел, когато другия се страхува- поддържайки се по време на своето незабравимо приключение.

He was here a couple of times, and he was here this morning when the other two came.
Беше тук няколко пъти, и беше тук сутринта, когато другите двама дойдоха.

A feeling of nervousness when the other is near(wanting them to love you).
Чувство на нервност, когато другият е наблизо- силно желание той да те обича.

It thus follows that male sense of self disintegrates when the Other is absent.".
От това следва, че мъжкото чувство за себестойност се разпада, когато Другият отсъства.“.

And when the other three find out about what you have done, which will happen right after I leave here, we will rep all six.
И когато останалите три разберат какво си направила, което ще стане ведната след като си тръгна от тук, ние ще представляваме всичките шест.

Who's to say which one of us turned the page when the other wasn't looking?
И кой да каже кой от нас е обърнал страницата, когато другият не е гледал?

The procedure is carried out when the other two methods of conservative therapy of the shoulder-shouldered periarthrosis were ineffective.
Процедурата се извършва, когато останалите методи за консервативно лечение на замразени периартроз рамо се оказа неефективно.

It's usually a husband and wife taking turns to be strong for each other in moments when the other feels weak.
Обикновено при щастливите бракове съпруга и съпругата са силни в моментите, когато другия се чувства слаб.

Real still managed to reduce in the 65th minute when the other“suspect” Gareth Bale crashed head centering beam back Dani Carvajal.
Реал все пак успя да намали в 65-ата минута, когато другият„заподозрян” Гарет Бейл заби с глава центриране на задната греда на Дани Карвахал.

It is a husband and wife who take turns being strong for each other in the moments when the other feels weak'.
Обикновено при щастливите бракове съпруга и съпругата са силни в моментите, когато другия се чувства слаб.

One must be strong when the other is weak, one must be brave, when the other is fearful, supporting each other throughout their voyage.
Единия трябва да е силен, когато другия е слаб, смел, когато другия се страхува- поддържайки се по време на своето незабравимо приключение.

Pediatric Ophthalmologists can detect by watching how well a baby follows objects with one eye when the other is covered.
Офталмологът обикновено преценява острота на зрението като гледа колко добре бебето следи обекти с едното око, когато другото е закрито.

You also don't play any annoying games like checking each other's phone when the other isn't watching or snooping around on their social media accounts.
Също така не играете никакви досадни игри, като например да проверявате телефона си, когато другите не гледат или не се гледат на социалните си медийни сметки.

Christ had previously sent out His disciples two by two, that each might comfort the other, and that one might pray when the other was speaking.
Христос е подадена по-рано учениците Си две по две, че всеки може да утеши и че човек може да се моли, когато другият говори.

This program also looks at the rumours about how one twin can feel when the other is hurt, and how when a twin goes bad, they go really bad;
Това предаване разглежда и слуховете, че единият близнак усеща, когато другият е наранен и че когато състоянието на единия се влошава, същото се случва и с другия….

The ability to be present when the other is dying is considered one of the strongest tests for compassion, since death always scares with its presence, makes one think about one's own, and feels the other as the greatest loss.
Способността да присъстваш, когато другият умира, се счита за един от най-силните изпитания за състрадание, тъй като смъртта винаги плаши от присъствието си, кара те да мислят за собствените си и се чувства като другите най-голяма загуба.

Enrichment with grandchildren is possible on behalf of the representative, that is, when the other above-mentioned relatives did not appear.
Обогатяването с внуци е възможно от името на представителя, т.е. когато другите гореспоменати роднини не се явяват.

When the other only uses help, and everyone continues to provide it, it is more likely that we can talk about co-dependent relationships, where one serves as a moral or material“donor”, but in reality there is no help, because no one needs it, but only constant infusion of energy.
Когато другият само използва помощ и всеки продължава да го предоставя, по-вероятно е да говорим за взаимозависими взаимоотношения, когато служи като морален или материален„донор“, но в действителност няма помощ, защото никой не се нуждае от нея, а само от постоянна помощ. вливане на енергия.

It is the channel in the center of the spine through which the energies flow only when the other two forces are balanced.
Това е улеят, кана лът в центъра на гръбнака, през който енергиите протичат само когато другите две сили са в ба ланс.

This program also looks at the rumours about how one twin can feel when the other is hurt, and how when a twin goes bad, they go really bad; from sleeping with….
Това предаване изследва и слуховете за това как единият близнак усеща, когато другият е наранен, и как, когато на единия близнак му е лошо, страдат и двамата.

When performing with perfidy, a person affirms that he will act in a certain way and then change on the fly, just when the other was waiting for the announced behavior.
Когато се изпълнява с коварство, човек твърди, че ще действа по определен начин и след това ще се промени в движение, точно когато другият чакаше обявеното поведение.